Irlandia zawsze była ojczyzną marzycieli, poetów i gawędziarzy.

Jordan Richard

Irlandia jest miejscem przyjaznym zarówno imigrantom, jak i turystom. Swoją nazwę „Szmaragdowa Wyspa” zawdzięcza porastającej ją bujnej zieleni. Jej eksport kulturowy, od piwa Guinness po spektakl Riverdance, stanowi zapowiedź barwnych odkryć, które czekają na podróżników. Niezależnie od tego, czy już jesteś w Irlandii, czy dopiero planujesz wyjazd, na pewno przyda Ci się krótki kurs zawierający wszystko, co musisz wiedzieć o podróżowaniu po Irlandii.

Co warto wiedzieć o podróży do Irlandii

  • Najpiękniejsze miasta do odwiedzenia: Dublin, Galway, Kilkenny, Cork
  • Co warto zobaczyć i zrobić: sporty na świeżym powietrzu, zwiedzanie zabytków kultury, smakowanie lokalnego jedzenia i napojów
  • Gdzie się zatrzymać: od niedrogich noclegów do luksusowych hoteli
    Ile kosztuje wizyta w Irlandii
Dostępni najlepsi nauczyciele język angielski
Izabela
5
5 (28 ocen(y))
Izabela
150 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Pola
5
5 (119 ocen(y))
Pola
88 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Adrian
4,8
4,8 (13 ocen(y))
Adrian
75 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Anita
5
5 (26 ocen(y))
Anita
123 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marcelo
5
5 (17 ocen(y))
Marcelo
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Diana
5
5 (9 ocen(y))
Diana
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Luciana
5
5 (12 ocen(y))
Luciana
70 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Kasia
5
5 (21 ocen(y))
Kasia
125 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Izabela
5
5 (28 ocen(y))
Izabela
150 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Pola
5
5 (119 ocen(y))
Pola
88 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Adrian
4,8
4,8 (13 ocen(y))
Adrian
75 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Anita
5
5 (26 ocen(y))
Anita
123 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marcelo
5
5 (17 ocen(y))
Marcelo
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Diana
5
5 (9 ocen(y))
Diana
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Luciana
5
5 (12 ocen(y))
Luciana
70 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Kasia
5
5 (21 ocen(y))
Kasia
125 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Gdzie pojechać w Irlandii: najpiękniejsze miasta

Historycznie Irlandia była podzielona na 4 prowincje: Connacht, Leinster, Munster i Ulster. Sześć z dziewięciu hrabstw Ulsteru na północy stało się Irlandią Północną, krajem, który pozostaje częścią Wielkiej Brytanii. Oczywiście nie musisz znać historii Irlandii, ale posiadanie podstawowej wiedzy na ten temat pomoże Ci docenić dzisiejszą Irlandię. Pomoże Ci to również uniknąć popełnienia błędów kulturowych podczas podróży po tym kraju. Zanim więc otworzysz podręczniki historii, odkryj najwspanialsze miasta Irlandii i zaznacz je, aby zgłębić ich historię.

Dublin

Czerwona witryna baru na rogu ulic w Dublinie
Ulice Dublina, źródło: Unsplash - Leonhard Niederwimmer
  • Stolica Republiki Irlandii
  • Dublin oznacza „czarną sadzawkę”
  • w mieście znajduje się ponad 770 pubów

Cork

Rząd kolorowych domów w Cork w Irlandii, nad którym góruje zabytkowy kościół
Wielobarwne miasteczko Cork, źródło: Unsplash - Jason Murphy
  • kolorowe Irlandzkie miasto
  • Hrabstwo Cork jest największym hrabstwem Irlandii
  • miejsce, gdzie znajduje się najstarszy i najwęższy most

Kilkenny

Irlandzki zamek nad rzeką w mieście Kilkenny.
Średniowieczne miasto Kilkenny zdobi malowniczy zamek, źródło: Unsplash - NIR HIMI
  • średniowieczne miasto
  • siedziba mistrzostw w hurlingu
  • pisarz Jonathan Swift uczęszczał tu do Kilkenny College

Galway

Miasto Galway - rząd wielobarwnych domów nad brzegiem morza.
Galway nazywane jest morską bramą do Connemary, źródło: Unsplash - Chan Hyuk Moon
  • morska brama do Connemary
  • miasto posiada 35 zabytków
  • ogłoszone najbardziej przyjaznym miastem Europy (2020)

Oprócz tych czterech miejsc, Irlandia oferuje również inne urocze wioski, które warto odwiedzić. Jeśli nie masz dość bujnej zieleni i irlandzkiej gościnności, rozważ przedłużenie pobytu, aby odwiedzić:

🏙️ Miasto🔍 Co tam znajdziesz
Limerick Zamek króla Jana
Średniowieczne budowle
Muzeum Hunt
Derry-LondonderryMost Pokoju
Mury miejskie
Muzeum Wolnego Derry
KillarneyMuckross House
Park Narodowy Killarney
Ring of Kerry
SligoOpactwo Sligo
Góry Benbulben
Góry Dartry
WaterfordŚredniowieczna dzielnica
Muzeum kryształów Waterford
Promenada wzdłuż rzeki Suir

A co z Belfastem?

Belfast jest rzeczywiście tętniącym życiem miastem, w którym jest wiele do zrobienia i zobaczenia. Jednak znajduje się ono w innym kraju. Jak wspomniano powyżej, Irlandia Północna jest odrębnym państwem, które stanowi część Wielkiej Brytanii.

Wspaniały zabytkowy budynek z zieloną kopułą i misternymi rzeźbami, z charakterystycznym posągiem przed wejściem i ozdobnym ogrodzeniem.
Ratusz w mieście Belfast, źródło: Unsplash - Korng Sok

Oczywiście nadal możesz odwiedzić Belfast, pod warunkiem, że masz wszystko, co niezbędne do podróży: plan podróży, budżet (w funtach brytyjskich), zakwaterowanie i wizę, jeśli jest to konieczne. Jednak ten artykuł dotyczy Irlandii, a nie jej północnego sąsiada, więc nie możemy uwzględnić Belfastu w tym opracowaniu.

Podróż po Irlandii to nie tylko turystyka. Wiele osób wybiera się do Irlandii, aby poznać jej kulturę i historię. Być może chcesz podszkolić swoje umiejętności językowe, które opanowałeś podczas kursów angielskiego online. Niezależnie od powodu podróży, przekonasz się, że Irlandczycy są bardzo gościnni i przyjaźni.

Jak zaplanować podróż do Irlandii - noclegi

To, gdzie zatrzymasz się podczas podróży po Irlandii, zależy od wielu czynników. Na przykład, jeśli jest to Twoja pierwsza podróż do tego kraju, możesz skupić się na Dublinie. A może czeka Cię długa podróż z plecakiem. W takim przypadku możesz zaplanować trasę tak, aby obejmowała szereg hosteli, dzięki czemu uda Ci się spotkać podobnie myślących podróżników.

Przytulny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, ozdobnymi poduszkami, lampkami nocnymi i nowoczesnymi dekoracjami ściennymi. Naturalne światło wpada przez zasłony.
Cena noclegu zależy od standardu, jakiego oczekujesz. Źródło: Unsplash - Vojtech Bruzek

Turystyka jest jedną z głównych gałęzi gospodarki Irlandii. Kraj ten ma wiele do zaoferowania odwiedzającym go turystom: zabytki, atrakcje na świeżym powietrzu i historyczne budynki. Logiczne jest więc, że irlandzkie miasta oferują odwiedzającym wiele lokali gastronomicznych i miejsc noclegowych. W rzeczywistości wybór miejsca na nocleg w Irlandii może stanowić pewne wyzwanie.

equalizer
Liczba hoteli w Irlandii

Irlandzka Federacja Hoteli zrzesza prawie 1000 hoteli i pensjonatów.
Sektor monitoruje dodatkowo 822 hotele i 11 sieci hotelowych w całym kraju.
Statystyki wskazują, że w branży hotelarskiej działa około 1664 przedsiębiorstw (2025 r.). 

Nasza lista zawiera tylko 12 najlepszych hoteli w 4 najpopularniejszych miejscowościach turystycznych Irlandii. (Należy pamiętać, że ceny mogą ulec zmianie w zależności od terminu podróży). Oczywiście istnieje wiele innych opcji do rozważenia.

🏨 Hotel🌆 Miasto💰 Cena za noc📝 Uwagi
Butlers TownhouseDublin$1214-gwiazdkowy hotel
Darmowe WIFI
Louis Fitzgerald HotelDublin$1294-gwiazdkowy hotel
WIFI, parking, dostępne usługi gastronomiczne
The BonningtonDublin$1464-gwiazdkowy hotel
WIFI, centrum biznesowe i usługi gastronomiczne
Oakland Bed and BreakfastCork$147WIFI, śniadanie wliczone w cenę
Clayton Hotel Silver SpringsCork$1504-gwiazdkowy hotel
WIFI, parking, dostępne usługi gastronomiczne
Maldron Hotel ShandonCork$1514-gwiazdkowy hotel
WIFI, usługi gastronomiczne, dostępny basen
Hoban HotelKilkenny$1784-gwiazdkowy hotel
WIFI, parking, kolacja wliczona w cenę
The Brook LodgeGalway$1813-gwiazdkowy hotel
WIFI, parking, śniadanie wliczone w cenę
Knox HotelGalway$2033-gwiazdkowy hotel
WIFI, parking, śniadanie wliczone w cenę; dostępny dla osób niepełnosprawnych
Hibernian HotelKilkenny$2204-gwiazdkowy hotel
WIFI, parking, śniadanie i bilety na wycieczkę w cenie
The MorrisonDublin$2425-gwiazdkowy hotel
blisko centrum miasta
The Lodge at Ashford CastleCong$2644-gwiazdkowy hotel
WIFI, parking, dostępne usługi gastronomiczne

Camping w Irlandii

Wielu odwiedzających Irlandię pragnie doświadczyć w pełni energii i piękna tego kraju. Biwakowanie to jeden ze sposobów na ucieczkę od miejskiego zgiełku i zanurzenie się w naturze. Turyści mogą wynająć przyczepę kempingową, kampera lub cały sprzęt potrzebny do spania na świeżym powietrzu. Takie zestawy obejmują namioty, śpiwory i naczynia kuchenne.

place
Gdzie rozbić obóz?

Obóz należy zawsze rozbijać w wyznaczonym miejscu. 
Nie należy rozbijać obozów na poboczach dróg, plażach ani terenach prywatnych. 

W całej Irlandii znajduje się wiele kempingów i pól namiotowych, zazwyczaj położonych niedaleko od centrów miejskich. Te zadbane tereny oferują pewne udogodnienia, takie jak prysznice i zaplecze kuchenne.

Świecący na żółto namiot stoi nad spokojnym jeziorem pod rozgwieżdżonym niebem, otoczony drzewami, tworząc przytulną atmosferę kempingu.
Źródło: Unsplash - Josh Hild

Opłata za nocleg na kempingu jest niższa niż za pokój w hotelu. Niektóre parki oferują nawet domki do wynajęcia, jeśli uznasz, że ziemia jest zbyt twarda (lub mokra!) jak na Twój gust.

Dostępni najlepsi nauczyciele język angielski
Izabela
5
5 (28 ocen(y))
Izabela
150 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Pola
5
5 (119 ocen(y))
Pola
88 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Adrian
4,8
4,8 (13 ocen(y))
Adrian
75 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Anita
5
5 (26 ocen(y))
Anita
123 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marcelo
5
5 (17 ocen(y))
Marcelo
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Diana
5
5 (9 ocen(y))
Diana
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Luciana
5
5 (12 ocen(y))
Luciana
70 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Kasia
5
5 (21 ocen(y))
Kasia
125 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Izabela
5
5 (28 ocen(y))
Izabela
150 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Pola
5
5 (119 ocen(y))
Pola
88 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Adrian
4,8
4,8 (13 ocen(y))
Adrian
75 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Anita
5
5 (26 ocen(y))
Anita
123 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marcelo
5
5 (17 ocen(y))
Marcelo
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Diana
5
5 (9 ocen(y))
Diana
80 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Luciana
5
5 (12 ocen(y))
Luciana
70 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Kasia
5
5 (21 ocen(y))
Kasia
125 zł
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Irlandia przewodnik dla turystów: co warto zobaczyć i zrobić

Lista atrakcji turystycznych w Irlandii jest bardzo długa (kliknij ten link, aby przeczytać cały artykuł na ten temat). Być może masz już na myśli kilka miejsc, które chcesz odwiedzić, takich jak browar Guinnessa (Dublin) lub zamek Kilkenny. A co ze sceną muzyczną w Galway lub szkołą sokolniczą w Cong?

Wszystkie te miejsca znajdziesz w każdym przewodniku turystycznym. Są to z pewnością ważne atrakcje, ale nie każdemu przypadną do gustu. Jeśli chcesz poznać wyjątkowe aspekty Irlandii, rozważ odwiedzenie tych miejsc, które warto zwiedzić przynajmniej raz w życiu.

🎪 Atrakcja📍 Gdzie to jest🔎 Co tam znajdziesz
Najwyższy punkt w IrlandiiKerryCarrauntoohil, szczyt o wysokości 1038 m n.p.m. w Irlandii
Ring of KerryKerryTrasa o długości 175 km do pokonania rowerem lub pieszo, być może w mniejszych odcinkach 😀
Nocne spływy kajakoweWest CorkBioluminescencyjny plankton rozświetla wodę magicznym błękitem.
Park Narodowy ConnemaraGalway
Jeziora, wały obronne, wycieczka na wzgórze Diamond Hill
Wyspa DurseyCorkPrzejażdżka jedyną kolejką linową w Irlandii
DingleKerryKolorowe miasteczko
Zatoka Dingle
Trasa Slea Head Drive
Monolit Carrowmore SligoDolmeny kamienne kręgi starożytne grobowce
Molo w DoolinClareWspaniałe zachody słońca
Klify MoheruClarespektakularne, pionowe urwiska nad Atlantykiem, kilkukilometrowe ścieżki widokowe, centrum dla odwiedzających, punkty widokowe z barierkami, możliwość obserwacji maskonurów i innych ptaków morskich
Jaskinie MitchelstownTipperaryWieża Babel i inne formacje jaskiniowe
Dzika Atlantycka Droga (Wild Atlantic Way)z Kinsale do Donegal
Długa nadmorska droga, z ciekawymi miejscami i miasteczkami po drodze.

Festiwale w Irlandii

Lato to zazwyczaj czas festiwali w Irlandii, choć jesień i wiosna również oferują okazje do świętowania. Naturalnie będziesz chciał przeżyć Dzień Świętego Patryka w Irlandii. Ten marcowy dzień zabawy przerodził się w kilkudniowe wydarzenie, pełne muzyki, sztuki i wydarzeń kulturalnych.

Tłum zgromadził się na uroczystej imprezie, na której pojawiła się osoba w jaskrawozielonym stroju z cekinowym kapeluszem i muszką, entuzjastycznie świętująca.
Dzień Świętego Patryka, źródło: Unsplash - Skyler Gerald

Jednak Dzień Świętego Patryka nie jest jedynym irlandzkim festiwalem, na który warto czekać. Sprawdź poniższe zestawienie, aby przemyśleć, kiedy jechać do Irlandii.

Puck Fair Killorglin

  • Najstarszy festiwal w Irlandii
  • świętuje bogactwo kraju
  • odbywa się w sierpniu

Festiwal Sztuki w Galway

  • obejmuje muzykę, występy uliczne i sztuki wizualne
  • wielodniowa impreza
  • Odbywa się w lipcu

Cork Jazz Festival

  • ponad 90 miejsc, w których można posłuchać
  • artystów z całego świata
  • odbywa się w październiku

Fleadh Cheoil Wexford

  • pełna nazwa: Fleadh Cheoil na hÉireann
  • największy na świecie festiwal muzyki irlandzkiej
  • odbywa się w sierpniu

Literature Festival Dublin

  • gości pisarzy, performerów i artystów
  • oferuje opowiadania, czytania na żywo, dyskusje
  • odbywa się w maju

Co należy spakować na wyjazd do Irlandii?

To, co zabierzesz ze sobą, zależy od tego, co planujesz robić podczas pobytu. Jeśli Twój plan podróży obejmuje zwiedzanie miejskich krajobrazów, wystarczą wygodne buty i ubrania odpowiednie do pory roku.

beach_access
Irlandzki deszcz

Temperatury w Irlandii są zazwyczaj łagodne, ale często pada deszcz, więc spakuj się odpowiednio. 

Z drugiej strony, jeśli planujesz przygody na świeżym powietrzu – jazdę na rowerze, spływy kajakowe lub wędrówki po rozległych terenach wyspy – powinieneś zabrać ze sobą niezbędny sprzęt. Oczywiście nie oznacza to, że musisz pakować kajak lub rower; możesz je wypożyczyć. Powinieneś jednak zabrać ze sobą kombinezon neoprenowy, rękawiczki i odpowiednie obuwie.

Cicha, mokra ulica otoczona kolorowymi budynkami odbija się w kałuży, a w oddali pod zachmurzonym niebem spacerują ludzie.
Deszczowa pogoda w Galwey to częsty widok. Żródło: Unsplash - Robin Ulrich

W przeciwnym razie obowiązuje standardowa lista rzeczy do spakowania:

  • artykuły higieny osobistej
  • urządzenia elektroniczne i ich ładowarki
  • dokumenty podróżne i ich kopie
  • apteczka pierwszej pomocy i leki
  • zestaw adapterów zasilania

Ilość zabranych ubrań zależy od tego, jak długo planujesz pozostać na miejscu i jakie masz osobiste nawyki. Osoby, które nie mają nic przeciwko noszeniu ubrań więcej niż raz, nie będą potrzebowały ich tak dużo, jak te, które nalegają na nowy strój każdego dnia (lub na każdą aktywność).

beenhere
Porada

Sprawdź, czy hotel oferuje usługi prania, dzięki czemu nie będziesz musiał zabierać ze sobą tak wielu ubrań. W ten sposób w walizce zostanie Ci więcej miejsca na prezenty!🎁

O butach: jeśli nie planujesz żadnych aktywności wymagających specjalnego obuwia, wystarczy jedna para wygodnych, praktycznych butów. Jeśli podczas pobytu w Irlandii okaże się, że Twoje obuwie jest nieodpowiednie, zawsze możesz kupić kolejną parę. Nawiasem mówiąc, dotyczy to praktycznie wszystkich rzeczy, których nie umieściłeś na liście rzeczy do spakowania.

Podsumowując, oto czynniki, które należy wziąć pod uwagę podczas sporządzania listy rzeczy do spakowania:

Twoje plany:

  • dużo spacerów
  • w pomieszczeniach lub na świeżym powietrzu
  • sport lub rekreacja

Pora roku:

  • gorące, wilgotne lato
  • zimno, deszczowa zima

Długość pobytu:

  • kilka dni
  • tydzień lub więcej
  • dwa tygodnie i dłużej

Irlandia porady praktyczne: czy Irlandia jest droga?

To, jak droga jest Irlandia, zależy od Ciebie. Jak wspomniano powyżej, możesz nocować w niedrogim hostelu lub zaszaleć w luksusowym apartamencie. Możesz bezpłatnie podziwiać zapierające dech w piersiach rozległe krajobrazy Irlandii lub zapłacić za atrakcje i udogodnienia.

Jasna fasada pubu z żółtymi ścianami i czerwonymi akcentami, z czerwonymi i żółtymi stołami piknikowymi na zewnątrz. Przy oknach wiszą kwiaty.
Źródło: Unsplash - Colin C Murphy

Należy jednak pamiętać, że poniesiesz podstawowe koszty, między innymi związane z wyżywieniem i transportem. Również w tym przypadku istnieją różne przedziały cenowe, ale budżet podróży można zaplanować w oparciu o średnie ceny (aktualne na rok 2025).

🔢 Produkt🤷‍♀️ Co to jest💳 Średnia cena
Posiłek w restauracjizazwyczaj trzy dania, plus napój€19 do €30
Posiłek w pubieburger, kanapka, pasztecik mięsny z frytkami i napój€13,50 do €20
Posiłek fast foodryba z frytkami
curry
kebaby
€5 do €8
Karnet kolejowy Eurail6 dni podróży w ciągu jednego miesiąca€177
Karta Dublin PassKarnet uprawniający do zniżek lub bezpłatnego wstępu do atrakcji turystycznych w Dublinie€124 za 3-dniowy karnet dla dorosłych

Irlandia plan podróży - alternatywne miejsca noclegowe

Nowoczesne inicjatywy – lub, w niektórych przypadkach, nowoczesne podejście do starych pomysłów – pozwalają na zakwaterowanie poza hostelami i hotelami. Zakwaterowanie u rodzin czy platformy takie jak Airbnb oferują różne opcje cenowe.
Zakupy spożywcze, tak jak w domu, wiążą się z nowym cennikiem, który należy wziąć pod uwagę (według danych Numbeo).

😋 Produkt spożywczy💰 Koszt
Litr mleka€1,34
12 jaj€3,76
Chleb (500gr)€1,87
Ryż (kg)€1,66
Filety z kurczaka (kg)€9,94
Ser (kg)€9,17
Owoce (kg)Od €1,88 do €3,74
w zależności od rodzaju
Warzywa (kg)Między €1,15 a €3,49
w zależności od rodzaju
Wino (butelka)€12,00
Piwo (0.5l butelka)€2,87

Pamiętaj, że żadna z powyższych cen nie obejmuje biletów lotniczych ani opłat za ubezpieczenie podróżne (koniecznie wykup ubezpieczenie podróżne!🥺). Nie uwzględniają one również żadnych pamiątek ani innych rzeczy, które możesz kupić podczas pobytu (może piękne irlandzkie koronki? 👚). Nie zapomnij zostawić w budżecie miejsca na te dodatkowe wydatki!

Podsumuj za pomocą AI

Oceń czy nasz artykuł był pomocny 😊 Oceń nas!

5,00 (2 ocen(y))
Loading...
Zuzanna Olender copywriter

Zuzanna Olender

Umysł ścisły i artystyczna dusza w ciele jednej copywriterki. Jako mgr biologii molekularnej tworzy treści dla biznesów związanych z naturą. Głodna wiedzy dużo czyta i stale poszerza obszar zainteresowań.