Tytuł tego artykułu jest popularnym hasłem wyszukiwanym w Internecie. Niestety, osoby wpisujące je do wyszukiwarki często nie zdają sobie sprawy, że Belfast jest stolicą Irlandii Północnej – kraju odrębnego od Irlandii. Rozumiemy jednak, o co chodzi: ludzie chcą odwiedzić najsłynniejsze miasta Irlandii, nawet jeśli dzieli je otwarta granica. Ułatwiamy im więc poszukiwania, przedstawiając listę najlepszych hoteli, hosteli i innych miejsc noclegowych zarówno w Irlandii, jak i w Irlandii Północnej.
| Miasto | 💸 Ekonomiczne | 💰 Średniej klasy | 💳 Luksusowe |
|---|---|---|---|
| Dublin | Lyndon House pokój dwuosobowy 130 € za noc | Waterloo Lodge pokój dwuosobowy za 200 € za noc | The Shelbourne pokój dwuosobowy 500 € za noc |
| Cork | Program „Summer Beds” koszty różnią się w zależności od zakwaterowania | Sheila's Hostel ceny zaczynają się od 28 € za noc | Hayfield Manor 250 € za noc |
| Galway | Galway City Hostel łóżko w pokoju wieloosobowym 45 € za noc | Asguard Guesthouse pokój dwuosobowy 200 € za noc | Galway Bay Hotel pokój dwuosobowy 250 € za noc |
| Kilkenny | Kilkenny Tourist Hostel od 14 € | Kilkenny Inn pokój dwuosobowy 100 € za noc | Rivercourt Hotel pokój dwuosobowy 200 € za noc |
| Limerick | Brookville House pokój dwuosobowy 65 € za noc | Kilmurry Lodge pokój dwuosobowy 180 € za noc | Absolute Hotel 250 € za noc |
| Sligo | Harbor House pokój jednoosobowy 40 € za noc | Old Fort Lodge od 98 € za noc | The Glasshouse pokój dwuosobowy 205 € za noc |
| Belfast | Vagabond's Hostel pokoje prywatne od 70 £ | Old Rectory pokój dwuosobowy 180 £ za noc | Merchant Hotel pokoje od 250 £ |
Zacznijmy jednak od początku, czyli podróży do samej Irlandii.
Jak dostać się do Irlandii
Irlandia wraz z Irlandią Północną tworzy wyspę położoną u zachodnich wybrzeży Anglii. Dojazd samochodem lub autokarem jest niemożliwy, ponieważ między tymi dwoma krajami nie ma mostów. Oprócz wynajęcia łodzi, co zazwyczaj przekracza budżet przeciętnego podróżnika, istnieją dwa sposoby, aby dotrzeć na Zieloną Wyspę.
Loty do Irlandii z lotnisk w Wielkiej Brytanii
i na całym świecie
Promy odpływają kilka razy dziennie z różnych portów w Wielkiej Brytanii i Europie.
Każda opcja ma swoje wady i zalety, o których podróżni powinni wiedzieć przed podjęciem decyzji. Poniższe zestawienie przedstawia je w przejrzysty sposób:
Zalety transportu lotniczego:
szybkość
wiele lotnisk
oszczędność czasu
Wady transportu lotniczego:
ograniczona ilość bagażu
wysokie koszty
konieczność powrotu na to samo lotnisko
Zalety transportu promowego:
możliwość zabrania większej ilości bagażu
możliwość zabrania samochodu
spokojna podróż
niższe koszty
Wady transportu promowego:
skraca czas urlopu
Dla osób, które mają luźny kalendarz wakacyjny, prom jest lepszym wyborem. Posiadanie samochodu do podróżowania po Irlandii pozwoli Ci zaoszczędzić na kosztach zakupu biletów kolejowych lub autobusowych oraz planowaniu rozrywek w oparciu o rozkłady jazdy środków transportu. Podobnie, jeśli planujesz podróżować po wyspie z namiotem, przyjazd promem z samochodem pozwoli Ci zabrać ze sobą cały sprzęt.
Jak dostać się do Irlandii Północnej
Jeśli rzeczywiście jest to cel Twojej podróży, możesz popłynąć promem bezpośrednio do tego miejsca lub zarezerwować lot do Dublina. Jeśli jednak wakacje w Irlandii obejmują wycieczkę za granicę, do jej północnego sąsiada, należy zaplanować, jak się tam dostać.
Granica jest otwarta, brak kontroli granicznych.
W Irlandii działa firma Euroline Services.
Jeśli jesteś już w Irlandii, prawdopodobnie będziesz potrzebować spokojnego miejsca, w którym będziesz mógł się zrelaksować podczas przeglądania tych opcji. Dlatego postanowiliśmy znaleźć najlepsze hotele w Irlandii.
Irlandia należy do Unii Europejskiej. Jej walutą jest euro (€).
Irlandia Północna jest częścią Wielkiej Brytanii. Jej walutą jest funt brytyjski (£).
Pamiętaj, aby wymienić walutę po przekroczeniu granicy!
Zacznijmy od przeglądu hoteli w stolicy Irlandii.
Najlepsze hotele w stolicy Irlandii, Dublinie
Wybór hotelu w Dublinie – tak jak w każdym innym mieście – zależy od wielu czynników. Chociaż Dublin jest największym miastem Irlandii, nie jest zbyt duży, więc znalezienie pokoju blisko miejsc, które chcesz zobaczyć i rzeczy, które chcesz zrobić, nie jest tak ważne, jak w większych miastach.
Ponadto Dublin ma świetny system transportu publicznego: autobusy, tramwaje i kolej miejska przewożą pasażerów po całym mieście. Przywiezienie własnego samochodu jeszcze bardziej ułatwia poruszanie się po mieście. W Dublinie działa również system wypożyczania rowerów o nazwie Dublinbikes. Można pobrać aplikację i poruszać się po mieście za niewielką opłatą za przejazd.
Miasto nie posiada zbyt rozbudowanej infrastruktury rowerowej. Piesi i kierowcy często ignorują ścieżki rowerowe, a jazda w ruchu ulicznym może być niebezpieczna. Należy o tym pamiętać podczas jazdy!
Pomijając lokalizację i transport, kolejnym ważnym pytaniem jest to, ile chcesz wydać na pokój. Dublin, będący turystyczną stolicą Irlandii, oferuje zakwaterowanie na każdą kieszeń.
Ceny noclegów w Irlandii - opcje ekonomiczne
Hostele, niedrogie hotele i pensjonaty typu Bed&Breakfast (B&B) skupiają się zazwyczaj na północ od rzeki Liffy. Na południu rzeki, gdzie znajduje się większość atrakcji turystycznych, hotele są zazwyczaj nieco droższe. Jeśli nie przeszkadza Ci nieco dłuższy dojazd, sprawdź:
Ashling House
podstawowe zakwaterowanie
sprawnie zarządzane
cena pokoju dwuosobowego:
140 € za noc
Abbey Court Hostel
czyste, bezpieczne
i dobrze zarządzane
wspólne udogodnienia
łóżka piętrowe kosztują 35 € za osobę za noc
Lyndon House
ciche, czyste B&B
w pobliżu domu Jamesa Joyce'a
cena pokoju dwuosobowego:
130 € za noc
Być może jednak na tej wycieczce wolisz postawić na wygodę niż na oszczędność. W takim wypadku przejdź do kolejnych propozycji.
Hotele średniej klasy
Dla tych, którzy oczekują nieco więcej – i być może chcą być bliżej centrum wydarzeń – te obiekty mogą okazać się strzałem w dziesiątkę:
Baggot Court Townhouse
Hotel trzygwiazdkowy
łazienki w pokojach
pokój dwuosobowy
220 € ze śniadaniem
Waterloo Lodge
Hotel trzygwiazdkowy
w spokojnej okolicy
pokój dwuosobowy
200 € ze śniadaniem
Clayton Hotel Ballbridge
3 km od centrum miasta
XIX-wieczny budynek szkolny,
pokój dwuosobowy
230 € ze śniadaniem
A może szukasz prawdziwie luksusowego noclegu? Mamy coś również na taką okazję.
Luksusowe pokoje
Dla podróżnych, którzy lubią wydawać pieniądze, te obiekty są najlepszym wyborem. Sieci hotelowe w Dublinie obejmują znane marki, takie jak Radisson Blu i Hilton, ale podróżni poszukujący lokalnego kolorytu będą preferować te hotele.
The Shelbourne
luksusowy hotel w budynku z 1824 roku
pokój dwuosobowy 500 € za noc, ze śniadaniem
The Davenport
elegancki obiekt w georgiańskiej dzielnicy Dublina
pokój dwuosobowy 250 € za noc, ze śniadaniem
Warto pamiętać, że ceny pokoi mogą ulegać zmianom. Będą zależeć od terminu podróży i aktualnych wydarzeń w mieście. Dlatego zapoznając się z ofertą hoteli w innych irlandzkich miastach sprawdź ceny w interesującym Cię terminie.
Gdzie się zatrzymać w Cork w Irlandii
Kiedy podróżni planują, co chcieliby zobaczyć i zrobić w Irlandii, niezmiennie pojawia się Cork – zarówno hrabstwo, jak i miasto. Miasto słynie jako raj dla smakoszy, a okolice również mają wiele do zaoferowania. Po zwiedzaniu niezbędna jest wygodna baza wypadowa, w której można odpocząć. Na szczęście wybór jest ogromny.
Cork jest miastem uniwersyteckim. Kiedy studenci wyjeżdżają na lato do domów, szkoła wynajmuje łóżka.
Jest to wyjątkowa inicjatywa, która przynosi korzyści wszystkim zainteresowanym. Goście otrzymują niedrogie pokoje wyposażone w WiFi, telewizor i łazienkę z prysznicem. Wyżywienie należy zapewnić we własnym zakresie – w przeciwieństwie do hoteli, Summer Beds nie oferuje posiłków.
Inną opcją jest Sheila's Hostel:
- pokoje dwuosobowe i łóżka w pokojach wieloosobowych
- 80 € za pokój dwuosobowy; łóżko piętrowe w pokoju wieloosobowym kosztuje 28 € za noc.
- W cenie jest Wi-Fi.
- Wyżywienie nie jest wliczone w cenę.
Nieco wyżej w skali cenowej znajduje się Hotel Isaacs, stylowy obiekt z wysokiej jakości udogodnieniami. Cena 110 € za noc ze śniadaniem to praktycznie okazja.

W Cork znajduje się wiele standardowych sieci hotelowych, ale można tu również znaleźć wiele lokalnych marek. Jeśli chodzi o luksusowe hotele, polecamy:
Ballymaloe House
Trochę na uboczu, ale jedzenie i obsługa są znakomite. Pokój dwuosobowy kosztuje 300 euro za noc, śniadanie wliczone w cenę.
Hayfield Manor
Położony za kampusem UCC, cichy, uroczy obiekt ze świetnym jedzeniem. 250 euro za noc, śniadanie wliczone w cenę.
Jednak jeśli interesuje Cię klimat małych irlandzkich miasteczek, koniecznie zobacz, jakie znaleźliśmy w nich noclegi.
Najlepsze irlandzkie hotele w wybranych miastach
Irlandia to znacznie więcej niż Cork i Dublin. Na całej wyspie znajdują się miasta i miasteczka o kuszących nazwach: średniowieczna stolica, stolica przyrody, stolica muzyki i tak dalej.
Gdzie warto wybrać się w Irlandii i w jakim hotelu się zatrzymać?
Galway, muzyczne miasto Irlandii
Podróżni przybywają do tego przyjaznego miasta, aby spróbować lokalnych potraw, dobrze się bawić i poczuć miłą atmosferę. W związku z tym Galway może pochwalić się wieloma hostelami, pensjonatami i eleganckimi hotelami.
Spośród nich najbardziej podobały nam się:
Niedrogi
Galway City Hostel
świetna atmosfera
centralna lokalizacja
łóżko w pokoju wieloosobowym
45 € za noc
Średniej klasy
Asguard Guesthouse
blisko dworca kolejowego
czyste, wygodne pokoje
pokój dwuosobowy
200 € za noc ze śniadaniem
Luksusowy
Galway Bay Hotel
przy promenadzie
spa i centrum rekreacyjne
pokój dwuosobowy
250 € za noc ze śniadaniem
Natomiast miłośników historii zapraszamy do Kilkenny.
Kilkenny, średniowieczna twierdza
Po zwiedzaniu zabytków tego miasta z pewnością będziesz potrzebować dobrego wypoczynku. Te obiekty noclegowe oferują doskonały stosunek jakości do ceny:
Niedrogi
Kilkenny Tourist Hostel
pokoje dwuosobowe z dwoma łóżkami lub jednym łóżkiem podwójnym
od 18 €/osobę
łóżko piętrowe w pokoju wieloosobowym od 14 €
Średniej klasy
Kilkenny Inn
centralna lokalizacja
świetna obsługa
pokój dwuosobowy
100 € za noc ze śniadaniem
Luksusowy
Rivercourt Hotel
nad rzeką
z widokiem na zamek
pokój dwuosobowy
200 € za noc ze śniadaniem
A jaki budżet na noclegi w Irlandii musisz przygotować jadąc do Limerick? Już śpieszymy z pomocą.
Limerick, miasto pokoju
Miłośnicy sportu i historii szczególnie cenią Limerick, ale to miasto ma coś do zaoferowania każdemu. Obejmuje to szeroki wybór zakwaterowania na każdą kieszeń.
Niedrogi
Brookville House
pokoje z łazienką
ciepłe powitanie
pokój dwuosobowy 65 € za noc ze śniadaniem
Średniej klasy
Kilmurry Lodge
restauracja i bar na miejscu
blisko sklepów
pokój dwuosobowy
180 € za noc ze śniadaniem
Luksusowy
Absolute Hotel
centralna lokalizacja
pokój dwuosobowy w hotelu spa
250 € za noc ze śniadaniem
Nieco tańsze zakwaterowanie znajdziesz w Sligo.
Spotkaj się z naturą w Sligo
Miłośnicy aktywnego wypoczynku przybywają do Sligo, aby podziwiać surowe wybrzeże i rozległe, otwarte tereny. Po całym dniu wrażeń potrzebują miejsca, gdzie mogą odpocząć i zregenerować siły. Polecamy następujące obiekty:
Niedrogi
Harbor House
zbudowany w latach 40. XIX wieku
zalecana rezerwacja
pokój jednoosobowy
40 € za noc
Średniej klasy
Old Fort Lodge
w pobliżu zabytków
bezpłatny parking
ceny pokoi od 98 € za noc ze śniadaniem
Luksusowy
The Glasshouse
ciekawy wystrój
nad rzeką
pokój dwuosobowy
205 € za noc ze śniadaniem
Na koniec zapraszamy Cię do jeszcze jednego dużego miasta Szmaragdowej Wyspy.
Gdzie się zatrzymać w Irlandii Północnej
Nie ma sensu podróżować na Zieloną Wyspę i nie odwiedzić jednego z jej najważniejszych miast, nawet jeśli znajduje się ono w innym kraju. Żaden przewodnik po Irlandii nie byłby kompletny bez przynajmniej krótkiej wzmianki o zwiedzaniu Belfastu i miejscach, w których można się zatrzymać na noc.

Niewielu podróżnych zapuszcza się dalej niż Dublin. Chociaż pensjonaty typu B&B można znaleźć w całym kraju, większość hoteli i hosteli znajduje się w stolicy.
Spośród nich te okazały się dla nas najbardziej atrakcyjne.
Niedrogi
Vagabond's Hostel
duża wspólna przestrzeń
kuchnia
prywatne pokoje od 70 £
Średniej klasy
Old Rectory
urocze i wygodne
w pobliżu uniwersytetu
pokój dwuosobowy 180 £/noc ze śniadaniem
Luksusowy
Merchant Hotel
w przebudowanym banku
siłownia i spa na dachu
pokoje od 250 £
Reszta należy do Ciebie! Mając w rękach powyższe informacje, z pewnością wybierzesz takie noclegi w Irlandii, które pomogą Ci stworzyć wiele pięknych wspomnień z podróży.
Podsumuj za pomocą AI









