Niezależnie od tego, czy uczysz się francuskiego jako języka obcego poprzez bezpłatne lekcje w swojej społeczności, korzystając z usług językowych online, czy też ćwiczysz swój francuski z innymi Polakami – prawdopodobnie zadałeś sobie to samo pytanie: ile czasu zajmuje Polakowi opanować francuski? Niezależnie od tego, czy jesteś w Poznaniu, Gdańsku czy w Warszawie – nauka języków świata stała się jeszcze lepszym i wydajniejszym procesem, nawet poprzez samo tłumaczenie polskiego na francuski online.
Według Obserwatorium Francuskojęzycznego językiem francuskim posługuje się obecnie 421 milionów ludzi. Aby to zobrazować, hiszpańskim posługuje się 451 milionów osób, a po arabsku mówią 402 miliony. Niezależnie od tego, czy chcesz dowiedzieć się więcej o wpływie wulgarnej łaciny, dążysz do uzyskania średniego poziomu francuskiego, czy po prostu chcesz dostać pracę we Francji – rozumienie tego języka to potężne narzędzie!
Liczba godzin potrzebnych do nauki francuskiego
Niezależnie od tego, czy próbowałeś chodzić do szkół językowych, obecnie uczęszczasz na kurs francuskiego dla początkujących, czy też jesteś częścią grupy na Facebooku dla uczących się francuskiego – nie wiadomo, ile godzin zajmie Ci opanowanie tego języka. Jednak, jak powiedzą Ci nauczyciele francuskiego lub jakikolwiek poliglota, francuski jest językiem globalnym, który jest jednym z najłatwiejszych do nauczenia.
Według badań Amerykańskiego Instytutu Służby Zagranicznej (FSI), ten język romański jest jednym z najłatwiejszych do nauczenia się języków na świecie. Podobnie jak w przypadku wszystkich programów językowych na świecie, poziomy języka francuskiego zostały określone w ramach stworzonych przez Unię Europejską, znanych jako CEFRL dla języków europejskich. Te poziomy są przeznaczone dla wszystkich, którzy próbują ocenić swoją znajomość języka francuskiego. Istnieje sześć poziomów od podstawowego, A1 do poziomu pełnej płynności, C2. Poziom B2, etap pośredni, który oznacza, że jesteś w stanie słuchać francuskiego audio i łatwo wyrażać się zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej, jest zwykle wymaganym do wejścia na uniwersytety publiczne w celu nauki języka lub matematyki i nauk ścisłych.
Ekspresja ustna jest szczególnie ważna na francuskich uniwersytetach, co oznacza, że będziesz musiał popracować nad doskonaleniem swojego akcentu. Badanie FSI pogrupowało niektóre popularne żywe języki w różne grupy odpowiadające ilości czasu potrzebnego na osiągnięcie zaawansowanego poziomu wiedzy.
- Grupa 1, 24 do 30 tygodni nauki: francuski, duński, holenderski, włoski, norweski, portugalski, rumuński, hiszpański, szwedzki
- Grupa 2, 36 tygodni kursów: niemiecki, indonezyjski, malezyjski
- Grupa 3, 44 tygodnie: ormiański, czeski, perski, fiński, grecki, hebrajski, hindi, rosyjski
- Grupa 4, 88 tygodni: arabski, chiński, japoński, koreański
Według tego przewodnika, możesz być w stanie poradzić sobie w mówieniu czy pisaniu, wypróbowując francuskie podcasty w przerwie na kawę lub słuchając niektórych nowoczesnych francuskich kanałów radiowych – coś, co byłoby prawie niemożliwe do zrobienia w języku takim jak chiński mandaryński. Jednak patrząc na to badanie, jeśli chcesz nauczyć się czegoś więcej niż tylko podstawowych zasad gramatyki lub francuskich zasad czasownika i składni, będziesz musiał poświęcić ponad 480 godzin. Skorzystanie z przerwy na kawę lub metody podcastu teoretycznie powinno wystarczyć, aby dostać się na poziom A1 lub nawet A2.
Jeśli jednak chcesz osiągnąć bardziej zaawansowany poziom, możesz rozważyć wzięcie udziału w lekcjach francuskiego online lub w instytucie językowym. Zgodnie z badaniem FSI zaleca poświęcenie od 600 do 750 godzin w ciągu 24 do 30 tygodni, aby osiągnąć poziom B2 lub C1 w języku francuskim. Jest to dość znaczące, biorąc pod uwagę, że jako obcokrajowiec będziesz w stanie osiągnąć wysoki stopień autonomii w języku w zaledwie 6 miesięcy!
Podsumowując, aby osiągnąć poziom średni, będziesz musiał uczyć się 10 godzin dziennie przez 48 dni – to jest to, co wybiera wielu. Jednak wielu z nas nie ma tak naprawdę czasu na naukę języka – chyba że jesteś francuskojęzycznym Kanadyjczykiem i prawdopodobnie i tak spędzasz większość dnia na ćwiczeniach. Oto kilka wskazówek dotyczących tego, czego możesz się spodziewać na drodze do osiągnięcia biegłości.
Co składa się na naukę francuskiego?
Niezależnie od tego, czy uczysz się poprzez wymianę językową, lekcje francuskiego, czy po prostu przez zapamiętywanie rozmówek – jasne jest, że ilość czasu, jaką poświęcasz na naukę, jest jednym z najważniejszych czynników w przyswajaniu języka. Jest jednak kilka innych elementów, które musisz wziąć pod uwagę, studiując zarówno francuski, jak i którykolwiek z pozostałych języków romańskich. Nie wymienione poniżej, ale można je znaleźć w tym przewodniku, jest porównaniem cen między różnymi rodzajami kursów, z którymi możesz się spotkać.
Jaka jest właściwa metodologia? Metodologia, zgodnie z którą uczysz się francuskiego, będzie się znacznie różnić od rodzaju nauki, w którą się angażujesz – czy to poprzez Duolingo, czy poprzez konwersacyjną praktykę francuskiego na żywo z Francuzami. W przypadku większości osób nauka francuskiego na uniwersytecie lub uczęszczanie na prywatne lekcje z native speakerem języka francuskiego skutkować będzie znacznie szybszym zrozumieniem języka niż w przypadku metod samokształcenia. Od zapoznania się z podstawami francuskiego alfabetu po zrozumienie skomplikowanych zasad francuskich czasowników, uczęszczanie na kurs francuskiego ma wiele zalet – najważniejszą z nich jest regularność. Szkoła lub nauczyciel języka francuskiego nie tylko poprowadzi Cię do pożądanego poziomu francuskiego, czy to dla początkujących, czy dwujęzyczności, ale także pomoże Ci docenić francuską kulturę i historię.
Ramy nauki w języku francuskim podobnie jak w przypadku nauki dowolnego z wielu nieoficjalnych i oficjalnych języków na całym świecie, codzienne ćwiczenie francuskiego jest niezbędnym krokiem w kierunku opanowania lingwistyki tego języka. Aby to zrobić, ważne będzie, aby od początku zdefiniować swoje cele. Niezależnie od tego, czy Twoim celem jest odbycie stażu we Francji, aby mieszkać i pracować w kraju, prawdopodobnie będziesz musiał przystąpić do standardowego egzaminu z języka francuskiego. Akronimy dla tych testów to DELF, DALF i TCF, z których wszystkie nie mają tych samych poziomów. Aby się do nich przygotować, idealnym rozwiązaniem byłoby studiowanie w ramach intensywnego programu.
Jeśli szukasz bezpłatnych materiałów do nauki języka francuskiego, istnieje wiele francuskich opcji online: Campus France, Le Point du FLE, Bonjour de France i Alliance Franciase. Na szczęście nie musisz być mistrzem francuskiego, aby mieć dostęp do tych stron. Zapamiętywanie francuskich słówek, jak wszystkich innych języków, będzie wymagało pewnych umiejętności zapamiętywania. Zalecanym sposobem nauki francuskiego słownictwa jest podzielenie słów, których chcesz się nauczyć, według tego, z czym mają do czynienia.
Na przykład, w przypadku słówek związanych z sektorem hotelarskim, będziesz musiał nauczyć się specyficznego słownictwa, takiego jak hotel, restauracja, obsługa baru, budynek, turystyka itp. Nauka słownictwa dotyczy nie tylko zapamiętywania, ale także częstotliwości, w jakiej uczysz się tych słów – lekcja nawiązująca do frazy „używaj albo zapomnisz”. Badanie przeprowadzone przez Harry'ego P. Bahricka wykazało, że bez ćwiczeń ludzie, którzy uczyli się języka, zapomnieli około 60% swojego słownictwa w ciągu 3 lat po tym, jak przestali się go aktywnie uczyć.
Życie we Francji i nauka języka francuskiego
Podczas gdy kurs francuskiego może nauczyć Cię francuskiej wymowy lub konwersacji po francusku, żaden kurs językowy nie może Cię nauczyć – niezależnie od tego, czy jest to korepetycje francuskiego online, czy przez prywatnego nauczyciela francuskiego – lepiej niż Twoje własne uszy.
W połowie lat 60. lingwista i neurolog Eric Lenneberg opracował ważną teorię na temat języka, która głosiła, że nabycie rodzimego akcentu w języku po okresie dojrzewania jest niemożliwe, jeśli ktoś przez całe życie był otoczony wyłącznie językiem ojczystym. Mówiąc ogólniej, jest to znane jako przycinanie synaptyczne – proces, w którym mózg pozbywa się więzi informacyjnych, których do tej pory nie używał. Chociaż może się to wydawać ponurym obrazem dla osób, które chcą nauczyć się perfekcyjnie francuskiego jako dorosły, francuski program immersyjny może być w Twoim najlepszym interesie.
Podczas gdy nauka nowego języka jest zawsze stresująca, a kursy językowe mogą czasami kolidować z nawet najbardziej elastycznym harmonogramem - zostanie native speakerem poprzez intensywne lekcje francuskiego jest bardzo skuteczne. Podczas nauki drugiego języka można się uczyć na kursach dla początkujących i średniozaawansowanych, gdzie Twoje umiejętności językowe zostaną udoskonalone poprzez naukę o języku i kulturze francuskiej - możesz również rozważyć przeprowadzkę do Francji.
Niezależnie od tego, czy będzie to student, staż, czy inne możliwości zawodowe - codziennie będziesz uczyć się nowych słów i zwrotów, tak jak w wyniku życia tam. Jeśli chcesz uczyć się francuskiego mieszkając w miejscu, w którym nadal możesz mówić w swoim ojczystym języku, istnieje wiele opcji rozpoczęcia nauki francuskiego w Polsce.
Od korepetytorów (francuski korepetycje) na naszej stronie internetowej po polskie uniwersytety – Twoja podróż do opanowania języka francuskiego nie musi zaczynać się jutro.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
