Język polski ma wśród obcokrajowców opinię języka raczej trudnego do nauczenia się, a nawet jednego z najtrudniejszych na świecie. Podobno jest on zaraz po języku węgierskim oraz chińskim w skali trudności nauki. Jest to mit czy rzeczywiście tak trudno jest się go nauczyć?
Jak zatem skutecznie nauczyć się języka polskiego będąc obcokrajowcem? W tym artykule odpowiemy na wszystkie Twoje pytania dotyczące nauki języka polskiego jako języka obcego. Odkryj z Superprof wszystko, co musisz wiedzieć o zajęciach z języka polskiego jako języka obcego.
Nauka polskiego dla obcokrajowców: czy musi przyprawiać o ból głowy?
Język polski ma w tym kontekście złą reputację, mimo że Polska to fantastyczny kraj z magicznymi miastami, naturą, jedzeniem, kulturą oraz tradycjami. Polska z pewnością może oczarować niejednego obcokrajowca i to właśnie dlatego wielu z nich decyduje się na to by zamieszkać w Polsce, a co za tym idzie - nauczyć się języka polskiego. Jednak język polski jest bardzo trudny i dlatego kursy polskiego dla obcokrajowców padają ofiarą uprzedzeń.
Dlatego Polska ostatnimi laty jest jednym z najbardziej odwiedzanych i popularnych miejsc dla obcokrajowców i turystów, ale jednocześnie bardzo niewiele osób decyduje się na naukę polskiego ze względu na jego trudność. I ma to pewien sens, ponieważ język polski używany jest wyłącznie w Polsce przez co nie tylko sprawia o ból głowy, ale również zasięg języka jest ograniczony. Nauka polskiego wskazana jest głównie osobom, które planują zamieszkać w Polsce na dłużej. Znajomość języka zdecydowanie otworzy Ci drzwi do kariery w Polsce oraz pomoże zintegrować się ze społeczeństwem.
Uważamy również, że stwierdzenie, że polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie jest dużym wyolbrzymieniem. To prawda, że gramatyka jest skomplikowana, a koniugacja i deklinacja oczywiście też, jednak dzięki dobremu nauczycielowi nauka wcale nie musi być aż tak trudna. Język polski należąc do rodziny języków słowiańskich, może być bardzo prosty do nauczenia się w przypadku osób pochodzących z krajów takich jak Ukraina, Białoruś, Czechy, Słowacja itd.
Większe wyzwanie będą miały osoby, których język ojczysty to język angielski, hiszpański, włoski czy francuski, ponieważ oprócz kilku wyjątków, nie wiele łączy je z polskim. Dobrą nowiną jest to, że język polski używa tego samego alfabetu co większość języków używanych w Europie. Znacznie trudniej byłoby się go nauczyć gdyby był zapisany np. cyrylicą. To właśnie sprawia, że według nas znacznie trudniejsza byłaby nauka języków takich jak: arabski, chiński, japoński, koreański czy grecki. Odłóżmy więc na bok myśl, że polski jest trudnym językiem. Jeśli zdecydowałeś się na naukę polskiego, gratulacje: to świetny pomysł. Ale jak możesz się go nauczyć jako obcokrajowiec? Oto kilka wskazówek, które odpowiedzą na to pytanie.
Każdy uczeń ma swój własny sposób uczenia się.
Pierwszą rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę jest to, że nie każdy uczy się w ten sam sposób. Każdy ma swój własny sposób uczenia się i różne zdolności. Na przykład, niektórzy ludzie mają bardziej wzrokową pamięć, a inni bardziej słuchową. To samo dotyczy nauki polskiego jako języka obcego: nie ma jednej metody, która byłaby lepsza od innych. Istnieją natomiast różne metody w zależności od jednostki.
Przede wszystkim musisz znaleźć metodę nauki, która najbardziej Ci odpowiada. Jeśli masz bardziej wzrokową pamięć, czytanie podręczników będzie najbardziej skuteczne, natomiast dla tych, którzy lepiej zapamiętują poprzez słuch, oglądanie polskich filmów, seriali i słuchanie ludzi mówiących po polsku zawsze będzie lepsze. Być może znasz już inny język, np. angielski. Jeśli tak, to jak się go nauczyłeś, jaką metodę zastosowałeś? Zastanów się dobrze, rozważ wszystkie opcje i podejmij decyzję, bo zaoszczędzi Ci to wiele czasu.
Polskiego można się nauczyć jak innych języków
Pytanie "Jak nauczyć się polskiego, gdy jesteś obcokrajowcem?" zawiera również podstawową myśl, że polski nie jest językiem jak każdy inny i że musisz wybrać specjalną metodę, aby nauczyć się go, gdy jesteś obcokrajowcem.
W rzeczywistości, polskiego dla obcokrajowców uczy się jak każdego innego języka obcego. Nie ma w nim nic szczególnego. Na przykład, mamy kilka artykułów o tym, jak łatwo nauczyć się angielskiego. Nie wahaj się do nich zajrzeć, bo będziesz mógł poznać małe sztuczki i techniki nauki, które możesz przenieść na naukę polskiego.
Nauka hiszpańskiego dla obcokrajowców: rola motywacji
Motywacja jest najważniejszą rzeczą podczas nauki języka. Cudzoziemiec, któremu brakuje motywacji, nigdy nie będzie w stanie mówić po polsku. Dlatego motywacja jest niezbędna. Motywacja jest główną siłą napędową do nauki. Bycie zmotywowanym oznacza nie tylko chęć do nauki, ale również zapewnienie środków. Aby nauczyć się polskiego, ważne jest, aby zorganizować plan nauki i trzymać się go. Sposób, w jaki to planowanie zostanie zorganizowane zależy od czterech głównych czynników:
- Wykorzystanie czasu. Określ, ile czasu zamierzasz poświęcić każdego dnia lub każdego tygodnia.
- Ramy czasowe: Ile realnie masz czasu na naukę polskiego? Jeśli dopiero planujesz wyjazd do Polski, ile miesięcy zostało Ci do wyjazdu? Jeśli nie masz zbyt wiele czasu, radzimy przeczytać jeden z naszych artykułów dotyczących skutecznej nauki języka obcego. Informacje tam zawarte możesz zaadaptować do nauki języka polskiego.
- Początkowy poziom znajomości polskiego: jeśli umiesz już trochę mówić po polsku, nie będziesz musiał zaczynać od podstaw. Pomyśl tylko, że gdybyś nie wiedział nic, musiałbyś poświęcić więcej czasu na naukę od zera.
- Metoda nauki: Jak już zauważyliśmy, nie każdy uczy się w ten sam sposób. Jeśli masz pamięć wzrokową, będziesz musiał poświęcić więcej czasu niż gdybyś miał pamięć słuchową. Porozmawiaj z nauczycielem o skutecznych technikach, które najlepiej będą Ci odpowiadać.
Krótko mówiąc, będziesz musiał mieć dobry, regularny i intensywny rytm nauki, aby szybko robić postępy. Aby osiągnąć postępy, musisz pracować nad swoim polskim co najmniej 3 godziny tygodniowo. Jak ze wszystkim w życiu, im więcej poświęcisz czasu i zaangażowania, tym szybciej się nauczysz. Z dobrą motywacją, będziesz w stanie nauczyć się polskiego znacznie szybciej.
Znajdź kurs języka polskiego dla obcokrajowców na Superprof.
Czytaj książki po polsku i przerabiaj podręczniki
Niezależnie od tego, czy masz pamięć słuchową czy wzrokową, będziesz zmuszony przejść przez czytanie podręczników i książek po polsku. To pomoże Ci nie tylko w zrozumieniu słownictwa, ale również rozjaśni Ci kwestie gramatyczne. W ten sposób będziesz miał dobre podstawy teoretyczne do nauki.
Pomyśl o nich jak o niezbędnym fundamencie, dzięki któremu będziesz mógł później łatwiej robić postępy. W podręcznikach znajdziesz rozdziały wyjaśniające zasady gramatyki, tabele koniugacji i tematykę słownictwa. Jeśli wolisz, możesz kupić książkę do każdego tematu: jedną do słownictwa, jedną do gramatyki, jedną do koniugacji itd. Jest ich mnóstwo, więc możesz wybrać tę, którą chcesz i nie będziesz miał problemów z jej znalezieniem. Sprawdź je przed zakupem, by przekonać się, czy odpowiadają Twoim potrzebom. Nie zapominaj również, że sposób prezentacji lekcji i szata graficzna to ważne elementy, które mogą wpłynąć na Twoją naukę.
Ważna wskazówka! Do niektórych podręczników dołączona jest również płyta CD do słuchania rozmów i ćwiczeń po polsku. Jeśli to możliwe, staraj się wybrać przynajmniej jeden, który jest dostarczany z płytą CD. Te książki kosztują nieco więcej niż inne, ale zapewniamy, że będzie warto.
Nie skupiaj się wyłącznie na książkach do nauki polskiego
Chociaż wcześniej położyliśmy duży nacisk na książki, pamiętaj o tym: nawet jeśli masz pamięć wzrokową, musisz zrozumieć, że polski, który jest w książkach, nie wystarczy. Polski to żywy język, bardzo żywy język i dlatego musisz go ćwiczyć. Możesz to robić na wiele sposobów: w życiu codziennym, na imprezach lub na kursach językowych. Wiele dowiesz się również z darmowych zasobów oraz dzięki możliwościom internetu.
Praktyka polskiego z polskimi użytkownikami
Aby przyswoić sobie zasady gramatyki i koniugacji oraz wzbogacić słownictwo, trzeba ćwiczyć, i nie chodzi nam o wykonywanie ćwiczeń, ale o rozmowy z polskimi lektorami i mówienie po polsku. Wiemy, że na początku nie jest to łatwe, ale to normalne: kiedy uczymy się języka, najtrudniejszą rzeczą jest mówienie w nim, ale jednocześnie jest to podstawa. Jeśli będziesz w Polsce (czy to na studiach, czy na wakacjach, czy w pracy), nie będzie trudno znaleźć kogoś, kto mówi tylko w tym języku.
W ten sposób będziesz zmuszony mówić po polsku, aby się porozumieć, a rodowici mówcy z przyjemnością pomogą Ci osiągnąć płynność języka: nie bój się rozmawiać z kimś na ulicy! Krok po kroku, zrobisz wielkie postępy.
Rozważ lekcje prywatne z korepetytorem
W celu uzyskania szybkich i skutecznych efektów, możesz również znaleźć nauczyciela polskiego, który pomoże Ci szybko uzyskać widoczne postępy i ćwiczyć język. Kursy polskiego dla obcokrajowców są świetne do nauki, a co jeszcze lepsze: możesz chodzić na prywatne zajęcia z nauczycielem jeden na jeden, który skupi się tylko i wyłącznie na Tobie i na nauczeniu Cię jak najlepiej polskiego jako języka obcego. Na Superprof znajdziesz wielu nauczycieli polskiego dla obcokrajowców, więc nie wahaj się sprawdzić listy i wybrać tego, który najbardziej Ci się podoba.
Wpisz np. „kurs jezyka polskiego Warszawa” w wyszukiwarkę platformy, by znaleźć nauczyciela w okolicy.
Oglądanie filmów po polsku
Pamiętaj, że oglądanie filmów po polsku lub słuchanie ludzi mówiących po polsku (na przykład w radiu) jest świetnym sposobem na zanurzenie się w języku, zarówno świadomie, jak i nieświadomie. Słuchanie ludzi mówiących po hiszpańsku i posługiwanie się nim w celu komunikacji pozwala Ci zanurzyć się w języku i wejść w konkretne, realne scenariusze. Dlatego też podręczniki, nawet jeśli są bardzo dobrze zaprojektowane, nigdy nie wystarczą, aby w pełni nauczyć się języka.
Cóż, teraz już wiesz, co musisz zrobić: pracować nad podręcznikami do ćwiczeń, czytać książki, obejrzeć kilka filmów, słuchać polskich piosenek i przede wszystkim ćwiczyć język w mowie z nieznajomymi, z kolegami z klasy/przyjaciółmi lub z prywatnym nauczycielem.
Sprawdź również aplikacje dostępne na Twoim smartfonie lub tablecie, z których możesz uczyć się polskiego.
Zapisz się na zajęcia w okolicy, wyszukując np. „kurs języka polskiego dla obcokrajowców Kraków” na Superprof.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...