Angielski jest najczęściej nauczanym językiem na świecie, jest językiem urzędowym w 53 krajach dla prawie 1,5 miliarda ludzi. Chociaż jako ojczystym więcej ludzi posługuje się chińskim, to angielski jest na drugim miejscu.
W dzisiejszych czasach coraz więcej osób chce uczyć się języka angielskiego z powodów związanych z pracą, w szczególności w sektorze cyfrowym.
Język angielski istnieje od około 700 n.e. Ewolucja języka angielskiego przebiegała w 3 etapach: staroangielski był pod wpływem plemion germańskich, średnioangielski rozwinął się z większymi wpływami francuskimi po 1066 r., a współczesny angielski rozwijał się od około 1500 r.n.e. w nowoczesny język, który wszyscy znamy dzisiaj.
Staroangielski: historia języka angielskiego
Przed 700 r.n.e. plemiona germańskie toczyły nieustanną bitwę o terytorium. Przybyli do Wielkiej Brytanii, zwanej wówczas Brytanią, i wysiedlili plemiona celtyckie, zmuszając nawet część z nich do ucieczki do Europy kontynentalnej w Armoryce (obecnie znanej jako Bretania we Francji).
Plemiona germańskie mówiły takimi językami jak staronordyjski, frankoński, fryzyjski, saksoński, angielski; wszystkie języki, które możemy porównać z dialektami germańskimi i wczesnymi stadiami języka angielskiego, które jeszcze nie istniały.
Pochodzenie staroangielskiego jest bezpośrednio związane z przepływami migracyjnymi plemion germańskich w kierunku wysp brytyjskich: Anglów, Sasów, Jutów i Fryzów. Anglowie ukuli terminy „Anglia” i „angielski”.
Dialekty germańskie mutowały staroangielski od 700 do 1100 roku. Został napisany najpierw alfabetem runicznym, a następnie po łacinie. Językoznawstwo było formalne: z fonetycznego punktu widzenia było bardzo bliskie językowi starofryzyjskiemu, do tego stopnia, że niektórzy lingwiści mówili po anglo-fryzyjsku. Uznano go również za nudny i większość słów, oprócz podstaw, takich jak him, he i ich pochodne.
Ewolucja wczesnego języka angielskiego jest ściśle związana z historią najazdów na Wielką Brytanię w VIII i IX wieku, zwłaszcza Wikingów, którzy posługiwali się staronordyckim (lub staroirlandzkim). Ten dialekt stworzył pewne słowa, które są używane do dziś, takie jak take, give albo skin. Język staroirlandzki odcisnął swoje piętno na języku angielskim, wpływając na podstawowe reguły gramatyczne, takie jak they, them i their oraz „-s” w trzeciej osobie (liczba pojedyncza).
Dowiedz się, jak uczyć się angielskiego dzięki naszemu wspaniałemu wyborowi źródeł informacyjnych do nauki.
Średnioangielski - ewolucja języka angielskiego
Język angielski ewoluował od XI wieku, po podboju normańskim, w bitwie pod Hastings w 1066 i rozwoju kościoła katolickiego.
Średni angielski był mieszanką języków łacińskich, takich jak francuski normański i języków germańskich, takich jak język staro-skandynawski, w odniesieniu do składni i szyku wyrazów, w szczególności umieszczania czasownika w zdaniu. Strukturę fraz angielskich można porównać do duńskich i irlandzkich, które wywodzą się z germańskiego pochodzenia.
Aby zrozumieć integrację języków łacińskich, musimy cofnąć się do zwycięstwa Wilhelma Zdobywcy. Po zwycięstwie w 1066 r. i koronacji na króla w opactwie Westminsterskim Wilhelm I Zdobywca osiadł w Wielkiej Brytanii. Normandzki był językiem używanym w dzisiejszej północno-wschodniej Francji, podczas gdy południe Francji mówiło językiem oksytańskim. Dyplomaci francuscy byli wówczas zobowiązani do uczęszczania na lekcje języka angielskiego z nauczycielem.
Język normandzki doprowadził do poważnych zmian językowych w języku angielskim, ponieważ stał się językiem sądów. Wprowadził dużą różnorodność do słownictwa średnioangielskiego.
W wielu przypadkach używano 2 słów w odniesieniu do tego samego przedmiotu. Było słowo saksońskie, pochodzące z języka germańskiego i słowo pochodzące z normandzkiego. Termin saksoński był używany przez lud, podczas gdy termin normandzki był używany przez szlachtę, na przykład pig vs pork i ox vs beef.
Wiele słów zostało zaczerpniętych z języka normandzkiego, takich jak authority, government, pardon, battle, cream, vinegar, anatomy, nature, table i honour.
W dzisiejszych czasach nierodowici użytkownicy angielskiego często mają trudności z wymówieniem słynnego dźwięku „th” podczas lekcji angielskiego. Jednak to skrybowie normańscy wprowadzili ten schemat (połączenie dwóch liter, takich jak „ch, sh i gh”, a także literę „w”) do języka angielskiego.
Wojna stuletnia (1337-1453) była punktem zwrotnym w języku angielskim. Ta wojna między Francją a Wielką Brytanią wywołała potrzebę odrębnej tożsamości angielskiej, która wpłynęła na język.
W momencie wybuchu wojny cała szlachta mówiła po francusku i była bardzo blisko związana z kontynentem, wielu z tytułami i ziemiami w obu. Francuski był językiem monarchii i arystokratów kosztem angielskiego, którym posługiwali się zwykli ludzie.
Ale w 1362 roku angielski parlament uznał angielski za język urzędowy sądów. Król Anglii Henryk IV, który panował w tym czasie, używał francuskiego jako języka ojczystego, a angielskiego jako drugiego języka, jednak kolejne pokolenia zaczęły pisać oficjalne dokumenty w języku angielskim.
Poszukaj nauczyciela w okolicy, wpisując np. „angielski Kraków” w wyszukiwarkę Superprof.
Współczesny angielski
Od XVI wieku zaczął się rozwijać współczesny angielski, który ewoluuje do dziś. Współczesny angielski dzielimy na dwa okresy: wczesny nowożytny angielski, naznaczony renesansem z lat 1500-1750 oraz późny nowożytny angielski z XIX i XX wieku. Obecnie mówimy o współczesnym angielskim, podstawowym i biznesowym.
Wczesny współczesny angielski wyznacza strukturę pisowni i gramatyki, która pozwala nam rozumieć teksty napisane przez Williama Szekspira. Charakteryzuje się coraz większą obecnością samogłosek.
Angielski nadal ewoluuje pod wpływem łaciny i greki. Autorzy angielscy piszą teksty literackie, natomiast badania naukowe (medycyna i niektóre teksty prawnicze) pisane są po łacinie. Dlatego słowa takie jak „macierzyństwo, atmosfera czy szkielet” zostały zapożyczone z łaciny. Greka w równym stopniu odcisnęła swoje piętno słowami takimi jak anthropology, archaeology, i geography.
W okresie renesansu percepcja języka łacińskiego przewyższała niektóre słowa wywodzące się z języka anglosaskiego i germańskiego. Rozwój i znaczenie innych krajów europejskich, takich jak Włochy w okresie renesansu, odcisnęły swoje piętno na słowach takich jak opera, carnival i tarot. Hiszpański też nie został w tyle, ponieważ Elżbieta I mówiła tym językiem.
Wiek europejskich eksploracji i dalszego kolonializmu naznaczony był znaczącym handlem i podróżami. Angielski zaczął zapożyczać słowa z różnych języków na całym świecie:
- Holenderskie słowa, takie jak yacht albo wagon
- Arabskie słowa, takie jak admiral, alembic, cotton, elixir, alcohol, algebra, apricot
- Słowa w języku hindi, takie jak curry albo arsenic
- perskie słowa, takie jak bazaar
- Tureckie słowa, takie jak coffee i caviar
- Słowa rdzennych Amerykanów, takie jak canoe, lama, manioc, tobacco i chocolate
Korepetycje j angielski pomogą przyspieszyć naukę języka.
W XVIII i XIX wieku późnomodernistyczny angielski charakteryzował się rosnącym udziałem łaciny. Czemu? Cóż, w tym okresie przemysłowym i postępie technicznym używano więcej słownictwa technicznego i naukowego, takiego jak album, minimum, status, stimulus, insomnia, maximum, ultimatum, detritus, duplex, i sanatorium.
Współczesne języki, takie jak francuski i włoski, zawsze miały wpływ na angielski, do tego stopnia, że niektórzy pisarze chcieli rozpocząć kampanie oczyszczające w języku angielskim, ale im się to nie udało.
Dopiero pod koniec XVIII wieku sytuacja się odwróciła i język angielski zajął pierwsze miejsce w międzynarodowym biznesie.
Rozszerzenie języka angielskiego naznaczone było kolonizacją i rozwojem Imperium Brytyjskiego. Język angielski rozszerzył się na Irlandię, gdzie pod koniec XVIII wieku połowa ludności nadal mówiła po irlandzku. Obecnie 98% Irlandczyków używa angielskiego jako języka ojczystego.
W Ameryce Północnej (Kanadzie i Stanach Zjednoczonych) Anglicy byli świadkami prawdziwej ekspansji w całej historii kolonizacji. Brytyjski angielski przekształcił się w amerykański angielski, z inną wymową i innym leksykonem. Możemy być świadkami tych różnic w anglojęzycznych mediach, filmie i literaturze.
Kolonizacja RPA i Australii doprowadziła do wprowadzenia języka angielskiego przez skazanych, którzy zapożyczyli kilka słów z języka aborygeńskiego, takich jak boomerang, kangaroo i wombat.
W 1940 roku Churchill pragnął stworzyć Basic English, zawierający 580 słów, aby angielski stał się najbardziej unikalnym językiem na świecie.
Co więcej, Churchill wypowiedział wiele słynnych i inspirujących angielskich cytatów, na przykład:
„Masz wrogów? To dobrze. To znaczy, że kiedyś w życiu czegoś broniłeś”.
Obecnie i od początku XX wieku mówimy współczesnym angielskim z polem leksykalnym liczącym prawie milion słów.
Jego międzynarodowy wpływ jest taki, że angielski stał się zarówno językiem biznesu, jak i kultury.
Ponadto, angielski jest językiem najczęściej używanym na świecie! Odkryj dziwny i wspaniały świat brytyjskiej kuchni.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
