Potęga nauki hiszpańskiego jest niezwykle silna. Nauka hiszpańskiego pozwoli Ci komunikować się z około 440 milionami native speakerów w 21 różnych krajach.
Rozpoczęcie podróży może doprowadzić Cię do Hiszpanii, Argentyny, Meksyku lub Kolumbii. Ale zanim wylądujesz, musisz poznać najlepsze sposoby na to jak nauczyć się języka hiszpańskiego. Dowiedz się jak zdobyć płynność w języku hiszpańskim.
Oczywiście istnieją lekcje hiszpańskiego czy to w szkole, w szkole prywatnej, na kursach czy podczas korepetycji. Jednak nauka języka, tym bardziej hiszpańskiego może być świetną zabawą i fascynującym przeżyciem, jeśli dołączysz do nauki filmy i seriale.
Wzbogacenie nauki o seriale i filmy czy to z Hiszpanii czy z Ameryki Łacińskiej, nie tylko przybliży Cię do kultury krajów hiszpańskojęzycznych, ale również pozwoli Ci na naukę akcentu oraz poprawnej intonacji.
Poza ćwiczeniem, powinieneś starać się słuchać jak najwięcej hiszpańskiego w mowie. Oglądając programy telewizyjne i filmy w języku hiszpańskim, możesz poprawić swoją hiszpańską wymowę, jednocześnie dobrze się bawiąc, nawet niekoniecznie zdając sobie z tego sprawę.
Nie ma znaczenia, czy Twoim ulubionym gatunkiem jest horror, thriller czy film dokumentalny - na pewno znajdziesz coś, co pokochasz. Jest to częściowo zasługa hiszpańskojęzycznych reżyserów, takich jak Pedro Almodóvar i Guillermo Del Toro, którzy wnieśli ogromny wkład w hiszpańskojęzyczne kino w Europie i Ameryce Łacińskiej, zdobywając między sobą 4 Oscary, w tym Oscara dla najlepszego filmu obcojęzycznego, najlepszego obrazu i najlepszego reżysera.
W tym artykule przyjrzymy się różnym sposobom, w jakie hiszpańskie filmy mogą pomóc ci poprawić swoje umiejętności językowe. Poznaj również 5 metod na naukę hiszpańskiego oraz 15 wskazówek na szybszą naukę.
Jak słynne hiszpańskie filmy mogą ci pomóc w nauce języka hiszpańskiego?
Istnieje wiele sposobów na doskonalenie języka hiszpańskiego, a oglądanie filmów jest tylko jednym z nich. Nie jest to nic nowego, hiszpańskojęzyczne filmy w oryginale bezwątpliwie pomogą Ci w lepszym rozumieniu języka ze słuchu i polepszeniu hiszpańskiej wymowy, ponieważ słyszysz konkretne słowa z odpowiednią intonacją.
Nie musisz koniecznie zarezerwować sobie czasu na maratony filmowe. Możliwe, że jesteś osobą żyjącą w pośpiechu. Polecamy Ci abyś wybrał sobie jakieś seriale lub telenowele na jednej z popularnych platform i puszczał je w tle, na przykład kiedy gotujesz, jesz lub sprzątasz mieszkanie. Nie chodzi bowiem o pełne skupienie, ale o otoczenie się językiem i słuchanie go mimowolnie. To pozwoli Ci na autentyczne przyswojenie języka.
Z nowymi filmami wychodzącymi cały czas, nigdy nie będziesz się nudzić. Klasyki, takie jak Wszystko o mojej matce (Todo Sobre Mi Madre) Pedro Almodóvara, z udziałem Cecilii Roth, Marisy Paredes i Penélope Cruz, często znajdują się wysoko na listach najlepszych filmów w języku hiszpańskim, ale serwisy streamingowe, takie jak Netflix, zaczynają są pełne hiszpańskojęzycznych filmów i seriali.
Podczas gdy wcześniej trzeba było chodzić do kina lub czekać, aż płyty DVD pojawią się w sklepach, filmy w serwisie Netflix, Disney czy HBO są teraz dostępne znacznie szybciej i z szerszym wyborem. Dobrą opcją jest również korzystanie z Youtuba oraz słuchanie hiszpańskich podcastów.
Jest to ważne dla osób uczących się hiszpańskiego. Nie tylko możesz wybierać spośród większej liczby opcji, ale możesz także ćwiczyć swoje ucho do wielu różnych akcentów, jednocześnie ucząc się o różnych tematach i kulturach.
Przemysł filmowy krajów hiszpańskojęzycznych jest niezwykle dobry i niezwykle obszerny. Na czele stoją przede wszystkim Hiszpania, Kolumbia i Meksyk, choć Argentyna i inne kraje Ameryki nie zostają z tyłu.
Oprócz zwykłego osłuchania się, od czasu do czasu możesz obejrzeć film pod kątem lingwistycznej analizy jego treści. Jeśli chodzi o korzystanie z hiszpańskojęzycznych filmów do pełnej nauki hiszpańskiego, warto rozważyć następujące rady:
- Obejrzyj film z napisami w języku polskim, a następnie w języku hiszpańskim,
- Zanotuj sobie najważniejsze wyrażenia lub słowa do zeszytu,
- Kolejnie naucz się tych słów i obejrzyj film ponownie,
- Staraj się zrozumieć jak najwięcej z tego co jest napisane oraz z tego co już się nauczyłeś,
- Kolejnie obejrzyj film w oryginale, ale nadal z napisami po hiszpańsku,
- Gdy poczujesz się komfortowo ze słownictwem, obejrzyj go wyłącznie po hiszpańsku i bez napisów,
- Dobry uwieńczeniem nauki będzie porozmawianie o treści filmu z Twoimi hiszpańskojęzycznymi znajomymi lub podczas zajęć z hiszpańskiego.
- Gratulacje! Film opanowany! Możesz teraz przejść do kolejnego.
Hiszpańskie filmy językowe będą pomocne również w nauce gramatyki.
Podczas swojej podróży po nauce fascynującego języka hiszpańskiego, bez wątpienia nauczyłeś się nowych zagadnień hiszpańskiej gramatyki. Dzięki oglądaniu hiszpańskojęzycznych, lepiej zrozumiesz niektóre kwestie, które wcześniej były dla Ciebie niejasne, ponieważ zrozumiesz użycie gramatyki w praktyce.
W filmach wszyscy mówią w sposób autentyczny, tak jak mówi się w domu, do sąsiadów czy na ulicy. To pomoże Ci pojąć użycie danych kwestii językowych w akcji.
Dzięki oglądaniu filmów hiszpańskojęzycznych będziesz mógł z pewnością siebie używać hiszpańskiej gramatyki, której nauczyłeś się na zajęciach, a kolejnie wysłuchałeś podczas autentycznych rozmów. Nic nie może się równać z zobaczeniem prawdziwego przykładu, który pokaże ci, jak użyć danej struktury gramatycznej.
Nauczyciel języka hiszpańskiego pomoże podszlifować umiejętności lingwistyczne.
Oglądanie hiszpańskich filmów z napisami wzbogaci twoje słownictwo.
Hiszpańskie filmy znacznie przyczynią się do wzbogacenia twojego hiszpańskiego słownictwa. Używanie prawdziwych słów w autentycznych kontekstach, pozwoli ci nauczyć się konwersacyjnego hiszpańskiego w sposób, w jaki trudno jest to zrobić z podręcznikami.
Nie tylko wzbogacisz swoje słownictwo, ale będziesz wiedział dokładnie kiedy go używać i w jakich sytuacjach, będziesz lepiej rozumiał gdy inni go używają, a i nawet szybkość mówienia znacznie Ci się zwiększy - przecież wiadomo, że hiszpański to szybki język.
Jeśli nadal twój poziom jest dość podstawowy, możesz włączyć opcję napisów po polsku, aby zobaczyć tłumaczenie tego, co zostało powiedziane. Podczas oglądania filmu staraj się wybierać poszczególne słowa i dopasowywać je do tłumaczenia, które czytasz na dole ekranu. Jednak z czasem włącz napisy po hiszpańsku!
Przeczytaj również nasz artykuł o tych jak poprawić swój hiszpański oraz poznaj wskazówki na ćwiczenie konwersacji.
Omawianie hiszpańskich filmów, które oglądasz ze znajomymi lub z nauczycielem.
Teraz dzięki hiszpańskim filmom możesz kontrolować każdą rozmowę w języku hiszpańskim i znasz kontekst, w którym możesz używać swojego słownictwa i wyrażeń idiomatycznych.
Używając tej nowej techniki nauki hiszpańskiego z filmami do nauki, poczujesz się pewniej i bardziej naturalnie niż gdybyś spędził cały dzień słuchając faceta powtarzającego "Me llamo Edgar, como está usted?". (Nazywam się Edgar, jak się masz?).
Można śmiało powiedzieć, że to, czego nauczysz się za pomocą tej metody, będzie prawdopodobnie bardziej przydatne niż to, czego nauczyłeś się z książki. Nauka hiszpańskiego oznacza możliwość dzielenia się i komunikowania się w tym języku.
Kolejnym punktem, który jest niesamowicie ważny i pomoże Ci tym razem w ćwiczeniu mowy, to omówienie obejrzanego filmu czy serialu ze znajomymi lub nauczycielem.
Opowiedz o swoich uczuciach, czy ci się podobał, jakie kwestie wzbudziły jakie emocje oraz co sądzisz o poszczególnych bohaterach. Zapytaj o odczucia swojego rozmówcy. Porozmawiaj co może byś zmienił lub co było fajnie zrobione - to pozwoli ci na praktykę czasów przeszłych, przyszłych niedokonanych lub trybów przypuszczających.
Oczywiście nie zapominaj przy tym o lekcjach języka hiszpańskiego. Są one doskonałym punktem wyjścia i zapewnią solidne podstawy, ale aby wzbogacić swoje hiszpańskie słownictwo, mówić płynnie, robić postępy w zakresie rozumienia ustnego hiszpańskiego, musisz zanurzyć się w kulturze i codziennym życiu ludzi, którzy mówią tym językiem.
Umiejętność mówienia tak jak oni i używanie tych samych wyrażeń idiomatycznych, co oni, pomoże Ci wzbogacić słownictwo, jednocześnie integrując się z kulturą hiszpańskojęzyczną.
Oglądanie filmów akcji, romansów, filmów przygodowych lub komedii w języku hiszpańskim da ci możliwość usłyszenia tego języka w różnych kontekstach, z akcentami i różnymi intonacjami. Zrozumiesz niektóre żarty i przyswoisz nowe odniesienia kulturowe.
Jeśli więc Twoim celem jest płynne mówienie po hiszpańsku, znajdź swojego ulubionego hiszpańskiego filmowca i obejrzyj wszystkie jego najlepsze filmy!
Najlepsze przykłady filmów i seriali hiszpańskojęzycznych.
Tak jak wspomnieliśmy, rynek filmów hiszpańskojęzycznych jest ogromny i podzielony na poszczególne kraje. Oto kilka przykładów filmów i seriali, które odniosły największy sukces oraz osiągnęły ogromną popularność wśród hiszpańskojęzycznego społeczeństwa.
Sprawdź lekcje hiszpańskiego online z Superprof!
HISZPANIA
- La casa del papel
- Los santos inocentes
- Allí abajo
- Aquí no hay quien viva
- La que se avecina
- Todo sobre mi madre
- Hable con ella
- La piel que habito
- Mujeres al borde de un ataque de nervios
- Volver
- Todos los apellidos vascos
MEKSYK
- Rebelde
- Rubi
- La reina del Sur
- Quién mató a Sara
- Teresa
- Ingobernable
KOLUMBIA
- La reina del flow
- El patrón del mal
- Pasión de Gavilanes,
- Sin tetas no hay paraiso
- Bolívar
ARGENTYNA
- La muñeca brava
- Patagonia rebelde
- El secreto de sus ojos
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...