Hiszpański jest językiem globalnym, którego znaczenie na świecie stale wzrasta. Znajduje się w pierwszej piątce języków najczęściej używanych na świecie pod względem liczby użytkowników, liczby krajów, w których jest językiem urzędowym i zasięgu geograficznego.
Jest oficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych i językiem odniesienia w stosunkach międzynarodowych.
Z prawie 500 milionami osób posługującymi się nim jest to drugi język ojczysty na świecie pod względem liczby użytkowników i trzeci język w skali globalnej, biorąc pod uwagę rodzimych użytkowników i studentów hiszpańskiego. Jest to również trzeci najczęściej używany język w sieci.
Dla osób mówiących po polsku, hiszpański nie stanowi tak wielu problemów jak języki takie jak arabski, japoński, i koreański, głównie dlatego, że używa on alfabetu łacińskiego, którego używamy w języku polskim, a nieznane dla nas dźwięki prawie nie istnieją.
Wzrost popularności nauki języków na całym świecie sprawił, że hiszpański staje się coraz bardziej popularny. Możesz wybrać naukę hiszpańskiego z korepetytorem, w szkole językowej lub nawet online. Jednak większość osób po raz pierwszy spotyka się z językiem Cervantesa w szkole w ramach krajowego programu nauczania.
Krajowe systemy edukacji zazwyczaj mają na celu szkolenie uczniów w zakresie języków obcych, aby mogli oni samodzielnie radzić sobie, gdy wyjeżdżają za granicę.
I choć systemy te różnią się na całym świecie, możemy dostrzec pewne ogólne wzorce dotyczące tego, jaki poziom języka hiszpańskiego jest nauczany na różnych etapach krajowego procesu edukacji.
Nauka hiszpańskiego na wczesnym etapie edukacji
Niewiele dzieci zaczyna uczyć się hiszpańskiego na tak wczesnym etapie edukacji, jednak są rodzice, którym zależy aby ich dzieci poznały kilka języków obcych już w wieku kilku lat.
Pierwsza styczność z nauką języka hiszpańskiego będzie najprawdopodobniej miała na celu umożliwienie dzieciom rozumienia, pisania i mówienia w tradycyjnym i konwersacyjnym języku hiszpańskim.
Hiszpańskie słownictwo, gramatyka (przysłówki, przymiotniki, zaimki dzierżawcze, zaimki osobowe, składnia, alfabet...), koniugacja (czasy, czasowniki) i pisownia to tylko początek nauki języka hiszpańskiego!
Na tak wczesnym etapie nauki jakim jest szkoła podstawowa, stawia się przede wszystkim na rozwój kompetencji językowych umożliwiających sprawne porozumiewanie się w sytuacjach życia codziennego, a zakres tematyczny przewidziany do realizacji obejmuje zagadnienia znane uczniowi w języku ojczystym.
Ważne jest również poznawanie hiszpańskiej i południowoamerykańskiej kultury (literatury, malarstwa, historii, geografii, polityki i cywilizacji)! Nauka języka obcego otwiera dzieci na inną kulturę.
Ucząc się hiszpańskiego na tym etapie edukacji, uczniowie zdobędą cenne narzędzie komunikacji w czasie podróży na wakacje oraz do zrozumienia i poradzenia sobie w codziennych sytuacjach.
Dlatego też uczniowie podczas nauki w szkole podstawowej uczą się:
- Mówić o swoim codziennym życiu po hiszpańsku poprzez opowiadanie historii, wyjaśnianie, opisywanie faktów…
- Komunikować się ustnie przy użyciu codziennych wyrażeń i zwrotów.
- Analizować język przy użyciu różnych materiałów i zasobów, takich jak muzyka, poezja i filmy.
Język i kultura hiszpańska: Niezastąpiony duet, aby stać się dwujęzycznym
Kiedy jesteś początkującym, nauka języka hiszpańskiego to nie tylko nauka zasad gramatyki i ciągłe zapamiętywanie czasowników! Nauka hiszpańskiego to znacznie więcej!
Język Cervantesa to przede wszystkim bogata cywilizacja, pełna ważnych postaci historycznych, w tym Salvadora Dali i Fridy Kahlo. Obejmuje piękne kraje i krajobrazy, od tętniącej życiem hiszpańskiej stolicy Madrytu po meksykańskie plaże Puerto Vallarta.
Uczniowie na wczesnym etapie nauki muszą przyswoić zazwyczaj informacje takie jak:
- Codzienne hiszpańskie słownictwo związane z posiłkami, czasem, rodziną, zawodami, transportem, liczbami, odległościami...
- Sztuka: Hiszpańska literatura, muzyka, kino i sztuka...
- Punkty geograficzne: góry, rzeki, krajobrazy, miasta...
- Dziedzictwo: zabytki (Alhambra, Sagrada Familia...),miejsca, tradycje hiszpańskie i południowoamerykańskie, gastronomia...
Jeśli dziecko planuje kontynuować naukę hiszpańskiego, być może nawet na uniwersytecie, będzie potrzebować dodatkowych instrukcji dotyczących literatury hiszpańskiej i innych badań kulturowych, a także bardziej rygorystycznej nauki w zakresie gramatyki i konwersacji.
Program nauki języka hiszpańskiego dla nastolatków
Dla niektórych uczniów nauka języka hiszpańskiego rozpocznie się dopiero w wieku 11 lub 12 lat. Nie każdy ma szczęście mieć możliwość nauki języków wcześniej.
Programy języka hiszpańskiego dla nastolatków pozwalają uczniom poprawić swoje umiejętności językowe, od wypowiedzi ustnych po pisemne i rozumienie, poprzez quizy i inne rodzaje testów.
Prawdopodobnie w tym wieku uczniowie zaczynają zdawać swoje pierwsze testy z języka hiszpańskiego.
Zanurzmy się więc nieco głębiej w ten program szkolny, którego ostatecznym celem jest przybliżenie każdego ucznia w wieku nastoletnim do płynnego posługiwania się językiem hiszpańskim:
- Hiszpański alfabet i akcenty,
- Interpunkcja: uczniowie wcześnie odkrywają, że wykrzykniki i znaki zapytania są czasami odwrócone w języku hiszpańskim! Przykłady: "¡Estoy aquí!" i "¿Cómo te llamas?",
- Godziny, daty i pory roku,
- Przyimki, przysłówki i słowa łączące,
- Zaimki osobowe, formalne i nieformalne,
- Liczebniki i przymiotniki,
- Gerundio, wyrażenia pokrewne,
- Przymiotniki jakościowe i dzierżawcze,
- Czas teraźniejszy oznajmujący,
- Podstawowe czasowniki "ser" i "estar",
- Hiszpańskie czasowniki i czasy…
Można oczekiwać, że testy z cywilizacji hiszpańskiej będzie również pojawiały się podczas całego kursu dla nastolatków, chociaż stopień, w jakim to nastąpi, zależy od lokalnych i krajowych władz oświatowych w miejscu zamieszkania. Zazwyczaj można spodziewać się niektórych z poniższych tematów:
- Świat zawodowy
- Język hiszpański na świecie
- Ważne hiszpańskie i południowoamerykańskie miasta i zabytki
- Lokalny styl życia i jedzenie
- Hiszpańskie media
- Słynne dzieła sztuki
- Sławni ludzie w świecie hiszpańskojęzycznym
Zazwyczaj, gdy uczniowie osiągają wiek 14 lub 15 lat, powinni być w stanie wymieniać podstawowe informacje ustnie i pisemnie oraz zrozumieć sedno prostego tekstu po hiszpańsku.
Język obcy to nie tylko zbiór słów, czasów i zasad gramatycznych. To cały wszechświat do nauki!
Na tym etapie nauki, prywatne lekcje oprócz regularnych zajęć hiszpańskiego w szkole, mogą stać się niezwykle przydatne, zwłaszcza jeśli uczeń chciałby pogłębiać wiedzę z tego języka w przyszłości.
Musisz wybrać odpowiedniego nauczyciela hiszpańskiego, który pomoże Ci w nauce. Aby to zrobić, zalecamy określenie swoich oczekiwań i jasne przekazanie ich kandydatom na nauczycieli. Kwestie do omówienia to Twoje cele, jego lub jej metodologia, miejsce, w którym będziesz się uczyć, cena za lekcje z nauczycielem itp.
Na tym etapie nauki, prywatne lekcje oprócz regularnych zajęć hiszpańskiego w szkole, mogą stać się niezwykle przydatne, zwłaszcza jeśli uczeń chciałby pogłębiać wiedzę z tego języka w przyszłości.
Musisz wybrać odpowiedniego nauczyciela hiszpańskiego, który pomoże Ci w nauce. Aby to zrobić, zalecamy określenie swoich oczekiwań i jasne przekazanie ich kandydatom na nauczycieli. Kwestie do omówienia to Twoje cele, jego lub jej metodologia, miejsce, w którym będziesz się uczyć, cena za lekcje z nauczycielem itp.
Po znalezieniu odpowiedniego nauczyciela, przygotuje on spersonalizowane zajęcia, które pomogą Ci nauczyć się posługiwać się językiem hiszpańskim na wysokim poziomie. Twoje konkretne potrzeby, mocne i słabe strony określą dokładny plan zajęć. Oznacza to, że zajęcia mogą koncentrować się na hiszpańskich czasownikach lub rozmowach po hiszpańsku, w zależności od Ciebie i Twoich potrzeb.
Program nauki języka hiszpańskiego w szkole średniej
Gdy stajesz się starszy i masz za sobą już kilka lat nauki hiszpańskiego, możesz naturalnie oczekiwać, że będziesz uczyć się bardziej złożonych aspektów tego języka.
Uczniowie powinni znać język hiszpański na poziomie średniozaawansowanym, chociaż prawdopodobnie nie są jeszcze dwujęzyczni. Program nauczania hiszpańskiego w szkołach średnich może się od siebie różnić, choć możemy przedstawić Ci kilka wspólnych cech.
Na tym etapie nauki, pewna część uczniów będzie chciała również podejść do matury z języka hiszpańskiego lub nawet pogłębiać swoją wiedzę na studiach.
W szkole średniej między innymi będziesz uczył się i rozwijał wymienione poniżej aspekty języka hiszpańskiego:
- zasób słownictwa na większość tematów (człowiek, edukacja, praca, życie prywatne, hobby, żywienie, podróżowanie, kultura, sport itd.),
- rozumienie wypowiedzi ustnych (rozmowy, wiadomości, komunikaty, ogłoszenia, instrukcje, wywiady itd. wypowiadane w naturalnym tempie)
- rozumienie wypowiedzi pisemnych (listy, e-maile, SMS-y, napisy, ulotki, ogłoszenia, rozkłady jazdy, instrukcje, artykuły),
- tworzenie spójnych i logicznych, w miarę płynnych wypowiedzi ustnych,
- tworzenie spójnych i logicznych wypowiedzi pisemnych,
- reagowanie ustnie oraz pisemnie w typowych codziennych sytuacjach,
- wiedza o kulturze, literaturze i historii Hiszpanii oraz Krajów hiszpańskojęzycznych.
Wiedza przeciętnego ucznia szkoły średniej powinna być mniej więcej na poziomie B1. Niektórzy uczniowie będą chcieli oczywiście zdawać maturę rozszerzoną z hiszpańskiego. W tym wypadku wyżej wymienione aspekty języka będą musiały być na poziomie co najmniej B2.
Uczniów przygotowujących się do matury rozszerzonej czeka długa droga jeśli chodzi o naukę. Wielu uczniów decyduje się na naukę hiszpańskiego z prywatnym nauczycielem w celu najlepszego przygotowania się do egzaminów.
Cele programów nauczania języka hiszpańskiego w szkołach średnich
Celem programu nauczania języka hiszpańskiego w szkole średniej jest uczynienie uczniów bardziej niezależnymi w używaniu języka hiszpańskiego.
Pod koniec szkoły średniej uczniowie powinni być w stanie:
- Angażować się ustnie w rozmowy dwóch lub więcej osób.
- Rozumieć większość komunikatów ustnych: debaty, audycje radiowe, wiadomości telewizyjne itp.
- Prezentować, formułować lub adaptować pracę na papierze: esej, prezentacja itp.
- Przedstawić punkt widzenia i opinię w języku hiszpańskim ustnie i pisemnie.
- Znać historię i kulturę krajów hiszpańskojęzycznych.
- Zrozumieć bardziej skomplikowane przemówienia, ustnie zaprezentować dzieło artystyczne lub literackie, wziąć udział w debacie, dyskusji…
Jakie są inne sposoby ćwiczenia języka hiszpańskiego?
Dzisiejsi uczniowie mają szczęście, ponieważ korzystają z nowych technologii, które pomagają im nauczyć się mówić po hiszpańsku, poza lekcjami w szkole. Obejmuje to różne kanały YouTube z hiszpańskimi filmami, platformy streamingowe takie jak Netflix, podcasty i wiele innych. Pozwala to na szybką praktykę oraz pogłębienie wiedzy w zakresie języka hiszpańskiego.
Oglądanie filmów jest świetne, ponieważ w wielu przypadkach można osłuchać się ze słowami wymawiane przez native speakera. Daje to prawdziwy obraz hiszpańskiego słownictwa, którego nie uzyskasz w podręczniku do nauki hiszpańskiego. Zamiast uczyć się koniugacji na papierze, posłuchaj na własne uszy jak brzmi poprawne użycie czasownika!
Ponieważ filmy są nieograniczone, możesz ulepszyć swój hiszpański w swoim własnym rytmie: po przebudzeniu, w samochodzie, podczas lunchu lub ćwiczeń, lub w nocy przed snem...
Możesz skorzystać z samouczków hiszpańskiego (stworzonych przez nauczycieli języka hiszpańskiego, native speakerów i entuzjastów hiszpańskiego) oraz znaleźć bezpłatne lekcje hiszpańskiego i ćwiczenia.
Istnieje ogromna różnorodność filmów, filmików oraz podcastów, które mogą Ci pomóc w nauce, przyswajaniu języka oraz rozwijaniu słownictwa. Zawartość materiałów do nauki hiszpańskiego online jest ogromna i zróżnicowana. Niektóre przykłady obejmują: Tu escuela de español, Usa tu Español lub Maria Español.
Upewnij się, że korzystasz z tych zasobów, aby pogłębić Twoją wiedzę z języka hiszpańskiego, abyś mógł ugruntować podstawy, aby dać ci świetne podstawy do radzenia sobie z trudniejszymi częściami języka hiszpańskiego.
Pamiętaj jednak, że jeśli chcesz bardzo dobrze nauczyć się hiszpańskiego, przygotować do egzaminów, nauczyć się płynnie mówić i rozwijać słownictwo na poziomie zaawansowanym, warto abyś rozważył pomoc korepetytora, który Ci w tym wszystkim pomoże.
Sprawdź dostępność nauczycieli od hiszpańskiego na stronie online Superprof i znajdź nauczyciela, który pomoże Ci osiągnąć Twoje cele.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...