Zazwyczaj, gdy ktoś idzie do teatru, spodziewa się dobrej zabawy, może kilku napadów śmiechu i na pewno kilku fantastyczny piosenek, wszystko zawarte w wesołej opowieści.
Oliver! to spektakl o innym charakterze.
Stworzony na podstawie opowieści Charlesa Dickensa o osieroconym chłopcu w XIX wiecznym Londynie, spektakl sceniczny nie stroni od trudnych chwil, przemocy w związkach czy kradzieży kieszonkowych na ulicach Londynu.
Mimo to zachwycił publiczność Wielkiej Brytanii i na arenie międzynarodowej do tego stopnia, że od premiery na londyńskim West Endzie w 1960 r. spektakl doczekał się kilku wznowień. Został nawet zaadaptowany na potrzeby filmu!
Dzisiaj Superprof robi sobie przerwę od radosnych, podnoszących na duchu spektakli, które gościły na scenie, aby przyjrzeć się tragicznej historii odzwierciedlającej być może najgorsze oblicze ludzkości.
Trzymaj chusteczki pod ręką, bo możesz uronić parę łez!
Streszczenie Olivera!
W żadnym wypadku nie jest to budująca historia jak w Królu Lwie.
Różnice w stosunku do oryginalnej opowieści
Akcja powieści rozgrywa się prawdopodobnie w wiktoriańskiej Anglii, w rzeczywistości na kilka lat przed wstąpieniem na tron królowej Wiktorii, za panowania króla Wilhelma IV.
Nigdy nie można było zarzucić Charlesowi Dickensowi pisania lekkich baśni ze szczęśliwym zakończeniem; nawet niezwykle popularna Opowieść wigilijna owija podstawową ludzką dobroć szalem często okrutnej rzeczywistości.
Jednakże w przeciwieństwie do innych popularnych musicali, Oliver! nie napawa optymizmem; nie ma w nim poczucia triumfu nad przeciwnościami losu.
Jego opowieści mają tendencję do rozgałęziania, dlatego też autor muzyki Lionel Bart zdecydował się pominąć wiele wątków pobocznych. Na przykład, Pan Monks, tak istotny dla ostatecznego zwrotu akcji w ogóle nie pojawia się w spektaklu.
Jego nikczemne czyny przypisane są postaci Billa Sikesa i Fagina, przez co oryginalna postać stała się zbędna. Pani Mann, Rose Maylie i Harry również nie pojawiają się w musicalu.
Powieść Dickensa, na podstawie której powstał ten spektakl, została uznana za antysemicką ze względu na sposób przedstawienia „Żyda Fagina” – jako złego i podstępnego człowieka.
Lionel Bart, który napisał muzykę i teksty piosenek do serialu, nadał tej głównej postaci bardziej komediowy charakter, przez co stała się bardziej sympatyczna. Może to być również powodem, dla którego, wbrew zakończeniu książki, gdzie Fagin zostaje powieszony, w spektaklu rozważa on zmianę swojego życia.
Podobnie Artful Dodger, dość aktywna postać w całej książce i pierwszej części spektaklu, w drugim akcie raczej znika z pola widzenia… w przeciwieństwie do powieści, w której zostaje wysłany za granicę do kolonii karnej.
Pomysł, aby Bill wykorzystał Olivera jako zakładnika, nie jest częścią oryginalnej historii; pochodzi z filmu z 1948 roku wyreżyserowanego przez Davida Leana.
W książce Pan Brownlow nie jest dziadkiem Olivera; raczej istnieje wątła więź między nim a ojcem chłopca, która przewija się przez niemal całą obsadę, aż do momentu, gdy chłopiec spotyka się ze swoim dobroczyńcą.
Podobna sytuacja ma miejsce w Les Miserables Victora Hugo i podobnie jest pomijany w przedstawieniu scenicznym.
Chłopcy z sierocińca śpiewają Food, Glorious Food jako utwór otwierający musical Oliver!
Nie jest niczym niezwykłym, że w każdym przedstawieniu scenicznym pojawia się odrobina dziwności; Oliver! ma podobnie.
Lionel Bart skomponował tę wspaniałą muzykę w całości w swojej głowie. Nie wiedział, jak pisać muzykę, więc nucił przez cały pokaz pianiście, który ją dla niego napisał i zaaranżował orkiestrację.
Zarówno w oryginalnym londyńskim przedstawieniu, jak i na Broadwayu, Davy Jones grał Artful Dodgersa. Został nominowany do nagrody Tony w kategorii „Najlepszy aktor w musicalu”, ale sławę zyskał dopiero później, jako Monkee.
Steve Marriott i Phil Collins również na zmianę grali Dodgera!
Georgia Brown (Nancy), Ron Moody (Fagin) i inni twierdzili, że długo docierali się w trakcie pierwotnej emisji spektaklu; wielu członków obsady po prostu się nie dogadywało.
W dziwnym obrocie spraw pan Bart został zmuszony do sprzedaży wszystkich praw do Oliverowi!, teraźniejszych i przyszłych, ponieważ popadł w tarapaty finansowe. Zarobił na sprzedaży tylko 350 funtów. Nabywca później sprzedał te prawa za 250 000 funtów!
Kiedy program dotarł do Ameryki, wraz z już pomalowaną, murowaną scenografią, amerykańscy scenografowie byli zaniepokojeni jej krzykliwością. Na kilka godzin przed rozpoczęciem pokazu malarze wciąż ciężko pracowali, odnawiając scenografię.
Kontynuowali pracę podczas całego występu i na koniec przedstawienia nawet ukłonili się razem z obsadą. Opinie dla londyńskich malarzy były pozytywne, jednak późniejsi krytycy zastanawiali się, dlaczego wycięto ich ze spektaklu.
Czy Hamilton powinien być traktowany jako odejście od tradycyjnej oprawy muzycznej, ponieważ niektóre utwory są rapowane, a nie śpiewane?
Historia produkcji Olivera!
Oliver Twist autorstwa Charlesa Dickensa został opublikowany jako powieść w odcinkach w miesięczniku; minęło 26 miesięcy, zanim cała historia ujrzała światło dzienne.
W pewnym sensie można powiedzieć, że produkcja sceniczna odzwierciedlała treść oryginalnej publikacji.
tyle objęło występów.
Choreografię przygotował Malcolm Clare, a reżyserem był Peter Coe. Kostiumy i scenografię zaprojektował Sean Kenny.
Przed otwarciem na Broadwayu w USA spektakl miał premierę w Los Angeles i zebrał ogólnie pozytywne recenzje. Kiedy sztuka w końcu trafiła na Broadway, wystawiono ją tylko 774 razy. Niektórzy z aktorów z Londynu, w tym Davy Jones, wystąpili w tym przedstawieniu na Broadwayu.
A potem, rok po zamknięciu przedstawienia na Broadwayu, doczekało się ono wznowienia – 64 dodatkowych przedstawień.
Wznowienie tej dickensowskiej adaptacji w Londynie nastąpiło prawie 20 lat po emisji oryginalnego spektaklu, ale wykorzystano oryginalną scenografię, która przetrwała do dziś.
W 1983 roku został on ponownie reaktywowany w Londynie na okres Bożego Narodzenia, po czym spektakl powrócił na Broadway.
Międzynarodowe adaptacje, takie jak wersja holenderska i japońska cieszyły się również szczególnym powodzeniem, również na scenach australijskich.
Co więcej, w 1968 roku na podstawie tej historii nakręcono film, który w przeciwieństwie do innych dzieł Charlesa Dickensa jest musicalem, a nie oryginalną opowieścią, która została wydana.
Upiór w operze spotkał się z tą samą sytuacją: zamiast oryginalnej historii nakręcono film na podstawie musicalu.
Nagrody i uznanie
Na podstawie mnóstwa powieści Dickensa powstały seriale i filmy, ale żaden nie zebrał takich pochwał, jak ta straszna opowieść o sierotach i kieszonkowcach.
Z poniższej tabeli widać, że chłostanie głodnego sieroty i włamanie nie jest aż tak odrażające, gdy opowiada się o tym za sprawą magii teatru muzycznego.
Nie zapominajmy też o nadużyciach, jakie spotkały Nancy!
„Oliver Twist” był drugą powieścią Dickensa i podobnie jak inne jego dzieła stanowił brutalnie szczery opis życia w przedwiktoriańskiej Anglii, ale w przeciwieństwie do The Pickwick Papers, w Oliverze Twiście brakuje elementów humorystycznych.
W przeciwieństwie do musicalu Chicago, który jest skandalicznym widowiskiem, gdzie nie można się powstrzymać od śmiechu!
Powinniśmy docenić Lionela Barta za wyeliminowanie niektórych z bardziej groteskowe i przykrych elementów – na przykład niewysyłania Fagina na szubienicę.
Pozostawia wystarczająco dużo, aby historia była zarówno wiarygodna jak i trwała; cecha charakterystyczna doskonałego spektaklu.
Zobacz sam!
Tabela nagród dla Olivera!
| Rok i lokalizacja | Nagroda | Kategoria | Wynik |
|---|---|---|---|
| Londyńskie wznowienie w 1994 r. | Nagroda im. Lawrence’a Oliviera | Najlepsze wznowienie Najlepszy reżyser Najlepszy aktor Najlepsza aktorka | nominacja nominacja nominacja wygrana |
| Londyńskie wznowienie w 2009 r. | Nagroda im. Lawrence’a Oliviera | Najlepsze wznowienie Najlepszy aktor Najlepszy choreograf | nominacja nominacja nominacja |
| Londyńskie wznowienie w 2009 r. | Nagrody What's Onstage | Najlepsze wznowienie Najlepszy aktor Najlepszy aktor drugoplanowy Najlepsza aktorka drugoplanowa Najlepsze przejęcie roli | wygrana wygrana nominacja wygrana nominacja |
| Oryginalna produkcja na Broadwayu | Nagroda Tony | Najlepszy musical Najlepszy aktor pierwszoplanowy Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Najlepszy aktor drugoplanowy Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Najlepszy producent Najlepszy reżyser Najlepszy dyrygent Najlepszy projekt sceny | nominacja nominacja nominacja nominacja wygrana nominacja nominacja wygrana wygrana |
| Wznowienie na Broadwayu, 1984 r. | Nagroda Tony | Najlepszy aktor pierwszoplanowy | nominacja |
Teraz odkryj magię Kotów, arcydzieła Andrew Lloyda Webbera...
Jeśli poza musiaclami interesuje Cię profesjonalna nauka śpiewu Warszawa, lekcje śpiewu Poznań lub ogólna nauka śpiewu w dowolnym mieście w Polsce – Superprof to idealne miejsce, by znaleźć doświadczonych nauczycieli. Sprawdź opinie innych uczniów, porównaj ceny i rozpocznij swoją muzyczną przygodę już dziś!
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
