Warto zauważyć, że gdy wyszukujesz w Google „wyjątki gramatyczne w języku niemieckim” i tym podobne, prawie nic się nie pojawia. Język niemiecki jest zaskakująco pozbawiony wyjątków gramatycznych, co jest powiewem świeżego powietrza dla osób polskojęzycznych, dla których większość zasad dodaje: „z wyjątkiem…”. Mimo to niemiecki nie jest idealny i podobnie do innych języków obcych, jak i naszego rodzimego casami odbiega od reguł. Oto 10 wyjątków, na które należy uważać podczas nauki języka niemieckiego.
1. Słabe rzeczowniki w gramatyce niemieckiej i n-deklinacja
Chociaż w gramatyce niemieckiej przedimki są odmieniane, większość rzeczowników nie odmieniamy, z wyjątkiem dopełniacza „s”. Istnieje jednak dziwna grupa rzeczowników zwanych słabymi rzeczownikami niemieckimi lub, w języku niemieckim, „n-deklinacją” („N-Deklination”). Takie rzeczowniki w niektórych przypadkach przybierają „-en” na końcu.
Ta grupa obejmuje wszystkie rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na:
-e
-ist
-ent
-ant
-and
Również kilka zakończonych spółgłoską, ale bez dalszych cech wyróżniających, takich jak „Bär”, „Mensch”, „Held” i „Rebell”.
Te rzeczowniki rodzaju męskiego są odmieniane w następujący sposób:
Liczba pojedyncza.
- Nominative: der Mensch
- Accusative: den Menschen
- Dative: dem Menschen
- Genitive: des Menschen
Liczna mnoga
- Nominative: Die Menschen
- Accusative: Die Menschen
- Dative: Den Menschen
- Genitive: Der Menschen
2. Poznaj wyjątki od słabych rzeczowkniów niemieckich
Ponieważ nie było to wystarczająco skomplikowane, są wyjątki od wyjątków.
„Der Käse” i „der See”, chociaż oba kończą się na „e”, są normalnie odmieniane.
Niektóre rodzaje męskie kończące się na -e lub -en przyjmują dopełniacz „s” jako dodatek do n-deklinacji.
Obejmuje to „Name”, „Wille”, „Frieden”, „Samen” i kilka innych. Byłoby to zatem „des Namens” i „des Friedens” zamiast „des Namen” i „des Frieden”.
Kilka rzeczowników rodzaju męskiego kończących się na spółgłoskę przyjmuje „-n” zamiast „-en”:
„Nachbar” (sąsiad), „Bauer” (rolnik) i „Ungar” (obywatel Węgier):
Der Nachbar
Den Nachbarn
Dem Nachbarn
Des Nachbarn
Die Nachbarn
Die Nachbarn
Den Nachbarn
Der Nachbarn
„Herr” ma swoją własną wersję wszystkiego – wystarczy „-n” w liczbie pojedynczej, ale „-en” w liczbie mnogiej:
Der Herr
Den Herrn
Dem Herrn
Des Herrn
ALE:
Die Herren
Die Herren
Den Herren
Der Herren
Istnieje również jeden rzeczownik neutralny, który używa n-deklinacji, ale w swojej własnej osobliwej iteracji, a mianowicie tylko w dopełniaczu:
Das Herz
Den Herz
Dem Herz
Des Herzens
Die Herzen
Die Herzen
Den Herzen
Der Herzen
Wybierz jezyk niemiecki online, aby poćwiczyć.
3. Odmiana czasowników niemieckich z „-ieren”
„Ich mache” / „Ich habe gemacht.”?
Ich stehe. / „Ich habe gestanden.”?
„Ich dekoriere”. / „Ich – habe gedekoriert.”?
Nie.
Nauka imiesłowu w niemieckich słowach jest wystarczająco trudna - niektóre zmieniają również rdzeń słowa, inne nie. Większość kończy się na „-en”. Ale wszyscy dodają „ge-” na początku, prawda?
Źle. Jedna grupa czasowników nie tworzy imiesłowu rozpoczynającego się na „ge-”: czasowniki kończące się na „-ieren”. A ponieważ już kończą się na „-en”, ich imiesłów czasu przeszłego kończy się na „-t”.
Zatem poprawną formą czasu przeszłego Perfekt od „Ich dekoriere” byłoby „ich habe dekoriert”.
Lekcje niemieckiego to dobry sposób na poznanie wszystkich szczegółów języka.
4. Znaczenie niemieckiej frazy „Zu Hause”
Myślisz, że nauczyłeś się niemieckiego na tyle dobrze, aby wyrazić zamiar pójścia w różne miejsca. Jeśli mówisz, że idziesz do apteki, mówisz: „Ich gehe zur Apotheke”. Kiedy już tam jesteś, mówisz: „Ich gehe in die Apotheke rein” i „Ich bin in der Apotheke”.
Ale kiedy zaczynasz mówić o domu, słodkim domu, mówisz: „Ich gehe nach Hause” i „Ich bin zu Hause”.
Chyba, że mówisz o jakimkolwiek domu, a nie o swoim, w takim przypadku możesz powiedzieć: „Ich gehe zu das Haus” i „Ich bin im Haus”.
Wyszukaj np. „kurs języka niemieckiego Poznań” na Superprof i znajdź zajęcia językowe w okolicy.
Jeśli jest to zbyt mylące, poćwicz mówienie: „Ich gehe heim”. i „Ich bin Daheim”. W ten sposób możesz po prostu skoncentrować się na chodzeniu do sklepów „zu” i przebywaniu w nich, i nie musisz się martwić, że „nach” lub „zu” oznaczają cokolwiek innego.
Dowiedz się, jak opanować mowę niemiecką i wyeliminuj niemieckie błędne wymowy.
5. Dlaczego Niemcy mówią „zu Hause”, a nie „Zum Haus”, kiedy mają na myśli „w domu”
A w ogóle o co chodzi z „zu Hause”? Czy nie powinno to być „zum Haus”, ponieważ „zu” zdecydowanie przybiera formę celownika, prawda? W końcu tego właśnie uczą na lekcjach niemieckiego. A co to za dodatkowe „e” na końcu?
Witamy w ewolucji języka naturalnego.
Dodatkowe „e” pochodzi ze starszej formy języka niemieckiego, gdzie niektóre słowa mają końcówkę „-e” w celowniku liczby pojedynczej. To użycie przeszło z języka, ale pozostaje w potocznej formie „zu Hause”.
Tak więc celownik nadal tam jest, ale kiedy przedimek zniknął, końcówka nie została dołączona do „zu”, ale pozostała dołączona do rzeczownika.
Wyszukaj kursy niemieckiego Warszawa lub w okolicy.
6. Niemieckie przyimki używane z dopełniaczem
Ogólnie po przyimkach następuje biernik (durch, für, gegen, ohne, um i przyimki lokalizacyjne wskazujące na ruch) lub celownik (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu lub przyimki lokalizacyjne bez wskazania ruch).
Ale dla zabawy niektórzy z nich używają dopełniacza. Nie jest to wyjątek sam w sobie, ponieważ powie o nich dobra książka do gramatyki. W rzeczywistości pod względem liczebności są zdecydowanie największą grupą. Ale często są ignorowane, gdy uczysz się niemieckiego, ponieważ:
1. Wiele z nich jest rzadko używanych w mowie potocznej, więc można je spotkać tylko w tekstach posługujących się bardziej formalnym lub akademickim językiem.
2. Dla tych, które są powszechnie używane, celownik zastępuje dopełniacz w powszechnym użyciu.
Ty też możesz to zrobić, ale żeby się pochwalić, oto kilka najczęstszych:
- Wegen: „Wegen des Regens bin ich zu spät gekommen”. (Z powodu deszczu spóźniłem się.)
- Während: „Während des Unterrichts sollte man nicht mit dem Handy spielen”. (Nie powinieneś bawić się telefonem podczas zajęć.)
- Trotz: „Trotz der komischen Grammatik kann Deutsch lernen Spaß machen”. (Mimo dziwnej gramatyki nauka niemieckiego może być zabawna.)
- (An)statt: „Ich gehe auf die Konferenz statt der Sekretärin”. (Jadę na konferencję zamiast sekretarki.)
- Dank: "Dank meines Online-Sprachkurses habe ich mein Deutsch erheblich verbessert." (Dzięki mojemu kursowi językowemu online znacznie poprawiłem swój niemiecki.)
7. Wyjątki dotyczące odrzucania niemieckich przymiotników
Przymiotniki przyjmują „e” w mianowniku, a „-en” wszędzie indziej, prawda? I pozostają w czystej postaci w frazach z „sein” lub „werden”:
„Er ist schon”. (Jest przystojny.) „Sie wird berühmt”. (Stanie się sławna.)
Cóż, tak jakby.
Po pierwsze, jeśli używasz rodzajnika nieokreślonego „ein”, przymiotnik przyjmie brakujące „-er” w mianowniku rodzaju męskiego i „-es” w mianowniku nijakim i bierniku.
Przykład:
- Der kleine Hund -> Ein kleiner Hund
- Das kleine Kind -> Ein kleines Kind
„Ich habe ein schönes Kleid gekauft”.
„Kupiłam ładną sukienkę”.
Niektóre niemieckie przymiotniki również ulegają nieznacznej modyfikacji, gdy są odmieniane.
Po pierwsze, nie dodajesz dodatkowego „e”, jeśli przymiotnik kończy się już na, np. „leise”:
- „Die Katze ist leise” (kot jest cichy) -> „Eine leise Katze” (cichy kot).
Przymiotniki zakończone na „-el” zwykle tracą „e” przed ostatnią spółgłoską:
- „Das Zimmer ist dunkel” (pomieszczenie jest ciemne) -> „ein dunkles Zimmer” (ciemny pokój)
Przymiotniki kończące się na „-er” tracą „e”, JEŚLI poprzedzająca je samogłoska jest dyftongiem:
- „Die Schraube ist locker” (śruba jest poluzowana) -> „eine lockere Schraube” (śruba poluzowana) = brak dyftongu, „o” w „locker” to czysta samogłoska.
- „Das Essen war teuer” (posiłek był drogi) -> „ein teures Essen” (drogi posiłek) = „eu” to dyftong, więc „e” przed „r” jest usuwane.
Niemiecki przymiotnik „hoch”
„Hoch” ma swoje własne zasady: porzucamy „c” przy odmianie.
„Der Berg ist hoch” (góra jest wysoka)
„Ein hoher Berg” (wysoka góra) odmienia się jako:
Przykład:
Ein hoher Berg
Einen hohen Berg
Dem hohen Berg
Des hohen Berges
8. Niemieckie czasowniki, w których nie można oddzielić przedrostka
W porządku, uczysz się niemieckiego od lat, ukończyłeś dziesięć kursów językowych online, wreszcie go opanowałeś. Jeśli czasownik ma przedrostek, przedrostek lubi wystartować i przejść do końca zdania.
Poszukaj pomocy korepetytora, wpisując np. „kurs języka niemieckiego Wrocław” na Superprof.
Przykład:
- „Ich komme gleich nach”. (nachkommen, nie mylić z rzeczownikiem „Nachkommen”, co oznacza potomków.)
- „Du schaust zu”. (zuschauen)
- „Er bereitet sich vor”. (vorbereiten)
- “Wir brechen es zer.” (zerbrechen)
Czekaj, co?
Oczywiście słowo „zerbrechen” opiera się na czasowniku „brechen” i oznacza „rozerwać”. „Zer” to przedrostek, ale poprawna forma to: „Wir zerbrechen es”.
Istnieje pewna liczba czasowników prefiksowych, w których prefiks nie może być oddzielony.
Oto czasowniki zaczynające się na:
- Be- (besprechen, begegnen, bekommen)
- Emp- (empfangen, empfinden)
- Ent- (Entstehen, entfernen)
- Er- (erfinden, erklären)
- Ge- (gebrauchen, gelangen)
- Miss- (missbrauchen, misstrauen)
- Ver- (verlassen, verbieten, versprechen)
- Voll- (Vollenden, vollziehen)
- Zer- (zerbrechen, zerstören)
Jeśli do nauki niemieckiego słownictwa używasz fiszek w jakiejś formie (cyfrowej lub analogowej), możesz oznaczyć rozdzielone czasowniki przedrostkowe małą kropką lub łącznikiem. Pomoże Ci to nauczyć się ich na bieżąco, zamiast uczyć się dodatkowej listy nierozłącznych przedrostków, takich jak ta powyżej.
9. Kiedy czasownik nie pojawia się na końcu w zdaniu podrzędnym
Ogólnie rzecz biorąc, gdy mamy do czynienia ze zdaniami podrzędnymi, czasownik odmieniony znajduje się na końcu; innymi słowy, jeśli używasz czasu z czasownikiem posiłkowym, czasownik posiłkowy występuje po czasowniku głównym :
- „Ich sagte ihm, dass ich gestern einkaufen war”. - Powiedziałem mu, że wczoraj poszedłem na zakupy.
Jeśli jednak czasownik jest modalny lub jest używany z innym czasownikiem w bezokoliczniku (np. czasowniki takie jak „lassen”), czasownik posiłkowy występuje przed innymi:
- „Ich sagte ihm, dass ich gestern habe einkaufen müssen”. (NIE „dass ich gestern einkaufen müssen habe.”) - Powiedziałem mu, że wczoraj musiałem iść na zakupy.
O to chodzi. Czekaj, czy nie obiecałaś dziesięciu? Cóż, prawdopodobnie przeoczyłam jakiś niejasny wyjątek od jeszcze bardziej niejasnej reguły, ale jak powiedziałam, niemiecki jest dość prosty. Nie łatwy, ale przede wszystkim zasady się trzymają.
Dowiedz się wszystkiego o pisowni niemieckiej i o tym, jak opanować pisany język niemiecki tutaj.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
