Nie będzie przesadą stwierdzić, że ten miniserial jest sensacją. W ciągu dwóch tygodni od premiery zdobył pierwszą pozycję na platformie Netflix, a do końca listopada 2020 r. był najbardziej znaną produkcją tego serwisu streamingowego, przebijając w liczbie widzów nawet Króla tygrysów.
Noby to tylko oglądalność... Co na ten temat ma do powiedzenia opinia publiczna? Rotten Tomatoes przyznaje filmowi 96% pozytywnych ocen, podczas gdy Metacritic przyznał mu metascore 79.
To tylko statystyki... Jak ktokolwiek może wiedzieć, czy te recenzje są autentyczne - czyli czy zostały opublikowane przez prawdziwych czytelników, a nie przez bota?
Prawdziwym dowodem sukcesu serialu jest to, co dzieje się w realnym świecie. Oglądalność kanałów szachowych na YouTube gwałtownie wzrosła. Właściciele kanałów dziwią się nowym wzrostem subskrypcji a niektórzy zaczęli nawet zarabiać niezłe pieniądze, grając w szachy online.
Cóż to za serial, o którym wszyscy mówią i dlaczego odniósł tak wielki sukces?
Czym jest Gambit królowej?
Powieść Waltera Tevisa „Gambit królowej” została opublikowana w 1983 roku. Było to jego przedostatnie opublikowane dzieło, a opublikował ich całkiem sporo.
Być może znasz niektóre z innych dzieł Tevisa, nawet jeśli nigdy ich nie czytałeś. Kolor pieniędzy, Bilardzista i Człowiek, który spadł na ziemię są dziełami jego geniuszu literackiego. Mają też kilka wspólnych wątków, które omówimy je nieco później.
W swej istocie Gambit królowej jest historią dojrzewania. Beth Harmon, główna bohaterka opowieści, zostaje sierotą w młodym wieku i, mimo niewielkiego wsparcia i współczucia, stara się żyć najlepiej, jak potrafi, jednocześnie (w większości) przestrzegając zasad obowiązujących w domu dziecka.
Szachy są dla Beth ucieczką i tematem, wokół którego zbudowana jest jej opowieść. Te dwa elementy są misternie splecione, tworząc historię o kimś, kogo nikt nie chce, a kto znajduje sposób, by stać się pożądanym na całym świecie. Dla tych, którzy chcą pogłębiać swoją wiedzę, pomocny może być doświadczony instruktor szachowy.
Wbrew wszelkim komentarzom i reklamom – nawet na plakacie promocyjnym serialu widać surowo wyglądającą Beth Harmon, nad pełną szachownicą, Gambit królowej nie jest tak naprawdę o szachach.
To opowieść o życiu młodej kobiety, zniszczonym przez siły niezależne od niej oraz o tym, jak droga powrotna do sensownego istnienia pełna jest pułapek i czasami zdrad.
Nie brakuje w nim jednak światełka na końcu tunelu.
Gambit królowej w pigułce
Młoda Beth, pozostająca pod opieką coraz bardziej niestabilnej emocjonalnie matki, czuje się niepewnie. W wyniku dramatycznego zwrotu akcji matka rozbija samochód, a dziewczynka nie odnosi żadnych obrażeń. Ten wypadek położył kres wszelkim szansom Beth Harmon na zrozumienie swojego pochodzenia i tajemniczych stwierdzeń matki.
Teraz gdy mamy nie ma i nie ma innej rodziny, która mogłaby się nią zająć, zamyka się w sobie, aby poradzić sobie z życiem w domu dla dziewcząt. Beth początkowo nie chce przyjaźnić się z Jolene, ale postępuje zgodnie z jej radą, co sprawia, że życie w sierocińcu staje się nieco znośniejsze.
Świat Beth Harmon zmienia się z czarno-białego na kolorowy, kiedy zostaje wysłana do piwnicy, aby wyczyścić gąbkę do tablicy. Tam spotyka małomównego pana Shaibela, który gra w jakąś grę. Beth, natychmiast zafascynowana, namawia go, by nauczył ją gry.
Pasja do szachów pana Shaibela nie została nigdy wyjaśniona ani nie wiemy, w jaki sposób zdołał rozpoznać szachowy talent dziecka. Po nauczeniu jej podstaw gry – a w jednej ze scen, także jej norm i zwyczajów – prosi dyrektora lokalnego klubu szachowego o sprawdzenie jej umiejętności.
Beth szybko zaczyna pragnąć zwycięstw; stają się one potwierdzeniem jej wartości jako osoby. Stawianie wygranej na szczycie priorytetów szybko okazuje się zgubne; jej wściekłość na przegraną staje się kluczowym elementem strategii jej przeciwników. Wykorzystują jej słabość przeciwko niej samej raz po raz, wywołując u niej destrukcyjną reakcję psychologiczną. Dla początkujących graczy warto rozważyć szachy nauka online.
Nie mogąc poradzić sobie z porażką, która w jej umyśle oznaczałaby utratę wartości, Beth Harmon zwraca się ku znanym jej od dzieciństwa sposobom ucieczki: narkotykom i alkoholowi. Schodzi ze ścieżki samodestrukcji, gdy Benny Watts, niegdyś jej najstraszniejszy rywal, pomaga jej dostrzec własną wartość.
Na koniec zostaje Królową szachów. Po zwycięstwie nad najlepszym szachistą pokazano ją, wreszcie pewną siebie, idącą ulicą Moskwy w kapeluszu i płaszczu, które silnie przywodzą na myśl szachową białą królową.
W pewnym sensie można powiedzieć, że Gambit królowej oferuje efekty wizualne, które płynnie łączą szachy i sztukę.
Gambit królowej: powieść i serial
Z wyjątkiem, być może, Skazanych na Shawshank, praktycznie każde dzieło literackie zaadaptowane na potrzeby filmu jest zasadniczo zmienione; Gambit królowej nie jest wyjątkiem.
🥀 W tej historii matka Beth Harmon nie popełnia samobójstwa, lecz ginie w poważnym wypadku, gdy Beth jest sama w domu.
⚰️ W powieści ojciec Beth umiera przedwcześnie z powodu alkoholu, w serialu porzuca ją, a dziewczynka nie ma pojęcia, kim on jest.
👁️ W serialu umiejętności wizualizacji szachów Beth są wyjaśnione, ale w książce dziewczyna „widzi” szachy, po prostu zamykając oczy.
💕 W książce jej sympatia, D.L. Townes pojawia się tylko dwa razy. W książce nie ma żadnych wskazówek co do jego orientacji seksualnej.
💃 Cleo, atrakcyjna kobieta, którą Beth Harmon poznaje w mieszkaniu Benny'ego i która w Moskwie namawia ją do pijaństwa, nie pojawia się w książce. W powieści pojawia się przypadkowa postać, Jenny, która znika z historii po pierwszym spotkaniu w mieszkaniu Benny’ego.
♟️ Książka przedstawia scenę gry Beth w moskiewskim parku szachowym podczas turnieju, natomiast serial rezerwuje szachowe pojedynki w parku dla pewnej siebie Beth Harmon, która właśnie wygrała turniej, aby zwieńczyć historię.
Niektóre z tych odstępstw od wersji pisemnej są konieczne, aby właściwie przedstawić historię w sposób wizualny. Przecież gdyby Beth po prostu zamknęła oczy, bez fizycznego przedstawienia ruchów szachowych, skąd widzowie mogliby wiedzieć, że po prostu nie idzie spać?
Ponadto metoda z zamkniętymi oczami nie pozwalała widzom doświadczyć bardzo skupionego spojrzenia Beth Harmon, a takie wrażenie było łatwe do osiągnięcia dzięki hipnotycznemu spojrzeniu aktorki.
Inne fragmenty tej historii mają mniej sensu. Dlaczego Beth musiała być w samochodzie, gdy się rozbił i dlaczego jej matka celowo go rozbiła? Być może po to, by porzucenie Beth Harmon było bardziej drastyczne, a może po to, by nadać kluczowej scenie więcej mocy.
Mimo to trudno sobie wyobrazić, że pukanie do drzwi, gdy masz osiem lat i jesteś sam w domu, może być mniej złowieszcze niż pewność, że matka zamierza popełnić samobójstwo, zabierając cię ze sobą.
Poza tym trudno uwierzyć, że dziecko na tylnym siedzeniu samochodu wyszłoby ze śmiertelnego wypadku bez szwanku, zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę, że jeszcze w połowie lat 80. montaż pasów bezpieczeństwa na tylnych siedzeniach w amerykańskich samochodach był opcjonalny.
A oto coś jeszcze bardziej niewiarygodnego: powszechność szachów na znanych obrazach...
Motywy poruszone w serialu szachowym
Motywem przewodnim tej historii, zarówno w serialu, jak i w książce, jest porzucenie. Beth jest wielokrotnie porzucana: przez rodziców, adopcyjnego ojca, który nigdy jej nie chciał, oraz przez śmierć adopcyjnej matki.
Drugim najważniejszym wątkiem opowieści jest to, jak radzi sobie z tymi wczesnymi, powtarzającymi się zdradami: ucieczka w świat narkotyków i alkoholu.
Oba te tematy odzwierciedlają doświadczenia życiowe autora powieści. Był chorowitym chłopcem, u którego w młodym wieku rozwinęła się reumatoidalna choroba serca, co spowodowało długi pobyt w sanatorium.
Podczas pobytu w ośrodku codziennie podawano mu dawkę środków uspokajających – tych samych, które podano w opowieści.
Kiedy jego stan zdrowia pozwolił na opuszczenie ośrodka, jego rodzina przeprowadziła się daleko, przez co musiał odbyć długą podróż pociągiem, którą odbywał samotnie, aby do nich dołączyć.
Temat przewodni opowieści podkreśla zwycięstwo nad przeciwnościami losu – coś, czego doświadczył sam autor. Choć przez całe życie zmagał się z alkoholizmem i narkomanią, cieszył się długim życiem małżeńskim, wychował dwójkę dzieci i odniósł sukces zawodowy.
W wywiadzie stwierdził, że jego zamierzonym przesłaniem było wzmocnienie pozycji kobiet.
Na początku lat 80. kobiety odnosiły wielkie sukcesy w wielu dziedzinach – zawodowej, politycznej i sportowej. Jednak dziewczęta wciąż miały długą drogę od uwierzenia, że mogą osiągnąć wszystko.
Jako nauczyciel – pan Tevis uczył języka angielskiego i pisania w szkole średniej i na uniwersytecie – dobrze znał walkę młodych kobiet, które chcą odcisnąć swoje piętno na świecie. Gambit królowej miał pokazać, że nie musisz podporządkowywać się rolom płciowym; możesz robić, co chcesz i być, kim chcesz.
Mimo wielu podobieństw fikcyjnej Beth do utalentowanego młodego szachisty Bobby'ego Fischera, Tevis twierdzi, że jego postać nie jest wzorowana na żadnej konkretnej osobie.
Gambit królowej serial: przypisy
Przekształcenie tej historii w serial wymagało długiej i żmudnej drogi; po trzech nieudanych próbach (dwie spowodowane przedwczesnymi zgonami), projekt w końcu ruszył.
Reakcja społeczności szachowej na miniserial jest niezwykle pozytywna. Może to być spowodowane tym, że dwóch arcymistrzów szachowych, Bruce Pandolfini i Garry Kasparow byli zaangażowani w produkcję. Zadbali o to, aby każdy szczegół związany z szachami był dokładny, począwszy od rozgrywanych gambitów, aż po atmosferę rywalizacji.
Arcymistrzynie są mniej wylewne w swoich pochwałach, stwierdzając, że jawny seksizm w szachach nie znajduje odzwierciedlenia w serialu i że realistycznie rzecz biorąc, Beth Harmon powinna przegrywać częściej.
Być może największy afront pojawił się w ostatnim odcinku serialu, przy stwierdzeniu, że Nona Gaprindaszwili, arcymistrzyni szachowa i pierwsza kobieta z tytułem arcymistrza, nigdy nie zmierzyła się z mężczyznami w szachach.
To nie tylko nieprawda, ale wręcz obraza dla niej i osiągnięć każdej innej szachistki. Gaprindaszwili pozwała Netflix do sądu1, który stanął po jej stronie.
Mimo wszystko serial jest wart obejrzenia, a fabuła jest ciekawa. Niezależnie od tego, czy to dlatego, że wszyscy utknęliśmy w domach i nie mieliśmy nic lepszego do roboty niż oglądanie Netflixa, czy też nadszedł czas na tę historię, Gambit królowej wywołał szachowe szaleństwo porównywalne do momentu, gdy Bobby Fischer pokonał Borisa Spasskiego i został mistrzem świata w szachach w 1972 roku.
Znasz szachowy musical Chess? To kolejna historia luźno oparta na legendzie Fischera i Spasskiego...
Źródła
- M. Auzbiter, Gigant poległ z szachową arcymistrzynią. Netflix idzie na ugodę, https://www.rp.pl/dobra-osobiste/art37027351-gigant-polegl-z-szachowa-arcymistrzynia-netflix-idzie-na-ugode, [Dostęp: 19.09.2024]
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
