Dla początkujących, którzy uczą się japońskiego, język może wydawać się przerażający. Oprócz innego sposobu pisania, masz do czynienia z wieloma nowymi terminami, takimi jak hiragana i katakana.
Japońskie ideogramy, system pisma i alfabet bardzo różnią się od tych, które znamy. Wymowa jest czasami skomplikowana. Dla początkujących nauka mówienia, a nawet pisania po japońsku, może początkowo wydawać się zniechęcająca.
W tym artykule nie będziemy badać, jak nauczyć się Nihongo, formy japońskiego, której uczy się każdego obcokrajowca jako drugiego języka. Aby poprawić swoje umiejętności, możesz udać się do szkoły językowej lub skorzystać ze strony Superprof, aby zatrudnić lokalnego korepetytora od japońskiego.
Przyjrzymy się raczej, jak opanować pewne narzędzia, aby stworzyć połączenie z językiem i jego rodzimymi użytkownikami.
Bo chociaż w dużych miastach, takich jak Tokio, Osaka czy Kioto, można znaleźć osoby, które mówią po angielsku, to będzie to dużo trudniejsze, gdy wyjedziesz z japońskich metropolii, dlatego znajomość japońskiego będzie bardziej przydatna, jeśli będziesz chciał porozmawiać z osobą mówiącą w jej ojczystym języku.
Aby porozumiewać się z Japończykami, musisz znać podstawy japońskiego.
Istnieje wiele stron internetowych, których celem jest ogólna pomoc w rozwijaniu japońskiego słownictwa. Przygotowaliśmy ten krótki przewodnik po japońskim słownictwie dla tych, którzy chcą odwiedzić Japonię i poznać kulturę lub dla tych, którzy chcą osiedlić się i mieszkać w Japonii, aby się tam uczyć czy pracować.
Znaczenie japońskiego pisma i komunikacji
Nie zapominaj, że nauka japońskiego może przynieść Ci wiele korzyści! Po pierwsze, czy wiesz, że Japonia zajmuje szóste miejsce pod względem liczby użytkowników internetu na świecie?
Nauka japońskiego może natychmiast połączyć Cię z tymi ludźmi. Mogą to być po prostu przyszli przyjaciele lub znajomi, współpracownicy biznesowi, a nawet rynek, na który Ty lub Twój przyszły pracodawca macie nadzieję trafić. A jeśli szukasz metody nauki japońskiego poza salą lekcyjną, Internet oferuje świetny sposób na naukę japońskiego online lub nawiązanie kontaktu z jednym z wielu japońskich użytkowników, którzy chcą przeprowadzić wirtualny tandem językowy.
Nie zapominajmy też, że Japończycy są innowatorami. Biorąc pod uwagę, że Japonia jest odizolowanym geograficznie krajem wyspiarskim, gęsto zaludnionym i ubogim w zasoby naturalne, siła japońskiej gospodarki wydaje się jeszcze bardziej imponująca. Japończycy polegali na swojej kreatywności i naukowym know-how, aby odnieść sukces nie tylko gospodarczy, ale także w sposób zorientowany na ekologię i wydajność.
Japończycy są znani jako liderzy zaawansowanych technologii w takich dziedzinach, jak nośniki optyczne, produkcja półprzewodników, robotyka przemysłowa i procesy fermentacji. Ich dążenie do innowacji sprawiło, że Japończycy są światowymi liderami w składaniu wniosków patentowych na poziomie 420 000 wniosków rocznie. Znajomość języka japońskiego jeszcze nigdy nie była tak przydatna. W zglobalizowanym świecie, w którym żyjemy, nie trzeba mieszkać za granicą, aby skorzystać z dobrej znajomości języka.
Wciąż rośnie zainteresowanie japońską kulturą.
Od anime po bary sushi, od karaoke po mangę, od bonsai po origami, kultura japońska stała się częścią kultury międzynarodowej. Znajomość języka daje bezpośredni dostęp do japońskich filmów, anime i komiksów, daje wgląd w specjalną terminologię używaną w Twoich ulubionych sztukach walki, pomaga zrozumieć kulturowe podstawy treningu ninja i pochodzenie samurajskiego wojownika, i rozwija umiejętność zamawiania sashimi jak tubylec w ulubionej japońskiej restauracji!
I co najlepsze: znajomość japońskiego wyróżni Cię z tłumu.
Większość osób uczących się języka obcego wybiera język europejski, taki jak angielski, hiszpański, francuski lub włoski. Wybór mniej popularnego języka pojawi się w Twoim CV i wyróżni Cię z tłumu.
Więc po opanowaniu podstaw, które przedstawiliśmy w tym artykule, dlaczego nie miałbyś skontaktować się z lokalną szkołą języka japońskiego lub znaleźć nauczyciela japońskiego na stronie internetowej Suprerprof? Nie tylko opanujesz japońską gramatykę, ale także poprawisz swoje umiejętności mówienia i słuchania, aby osiągnąć poziom konwersacyjny.
Kto wie, po ciężkiej pracy i poświęceniu może to rozwinąć się do poziomu średniozaawansowanego, a następnie bardziej zaawansowanego. Możesz nawet znaleźć się w sytuacji, w której możesz przystąpić do testu biegłości w języku japońskim (JLPT), który jest niezbędny do życia w Japonii.
Ale na razie odłóż podręczniki i nie myśl o kursach językowych. W dalszej części tego artykułu omówimy niektóre podstawowe elementy mówienia po japońsku.
Powitania w języku japońskim
W kraju takim jak Japonia, w którym pewne pojęcia, takie jak uprzejmość i rytuał, są najważniejsze w gramatyce i języku, pierwsze wrażenie podczas powitania jest bardzo ważne. Język i kultura japońskiego społeczeństwa są bardzo bogate, a podróżując do Kraju Kwitnącej Wiśni, koniecznie trzeba znać jej podstawy, aby nie nadepnąć miejscowym na odcisk.
Podczas nauki japońskiego przekonasz się, że istnieje wiele sposobów na przedstawienie się i rozpoczęcie rozmowy od przywitania w zależności od kontekstu lub pory dnia.
Poniższe zwroty po japońsku są najlepszymi pozdrowieniami dla kogoś, kogo spotykasz po raz pierwszy. Przede wszystkim zwyczajowo używa się formuły „Haijimemashite” (は じ め ま し て て), co można przetłumaczyć jako „Miło cię poznać”.
Aby przywitać się rano, używamy „Ohayo Gozaimasu” (お 早 う ざ ざ ざ ま ま す) lub po prostu „Ohayo”, gdy witasz się z krewnymi lub przyjaciółmi. Mały szczegół, termin „Ohayo Gozaimasu” jest używany podczas powitania kolegów z biura, niezależnie od pory dnia.
Możliwe jest również użycie słynnego „Konnichiwa” (こ ん に ち は i 今日 は w Kanji), co jest bardziej uniwersalnym zwrotem i może być używany o każdej porze dnia. Dlatego możesz go używać również po południu.
Możesz także użyć „Osu” (お す) witając się z przyjaciółmi, co jest mniej formalną formą.
Nauka japońskiego - jak powiedzieć „dobranoc”?
Po godzinie 18 powinno się mówić "Konbanwa" (こ ん ば ん は i 今 晩 は w Kanji) można to rozumieć jako „Dobry wieczór”.
A jeśli chcesz komuś życzyć dobrej nocy, użyj "Oyasumi" (お 休 み) lub "Oyasumi nasai" (おやすみなさい), ta druga forma jest bardziej oficjalna.
Ponownie, to, czego użyjesz, będzie zależeć od formalnej lub nieformalnej strony sytuacji i kontekstu, zwłaszcza osoby, której chcesz życzyć dobrej nocy.
Wyszukaj np. „kurs japońskiego Warszawa” w wyszukiwarce Superprof i znajdź zajęcia w okolicy.
Znaczenie japońskiej gramatyki - pożegnanie
Istnieje wiele możliwych wariantów pożegnania w zależności od kontekstu i osoby, co sprawia, że gramatyka japońska jest ważna:
| Sayonara | さよなら | Do widzenia |
|---|---|---|
| Atodé né | あとでね | Do zobaczenia później |
| Mataashita | また明日 | Do zobaczenia jutro |
| Mata raishū | また来週 | Do zobaczenia w przyszłym tygodniu |
| Mata rainen | また来年 | Do zobaczenia za rok |
Podczas nauki japońskiego przekonasz się, że w sytuacjach czysto formalnych, możliwe jest użycie „Osakini shitsurè shimass” (お 先 に 失礼 し ま す), aby przeprosić za odejście przed osobą, do której się zwracasz. Znajomość niektórych wyrażeń idiomatycznych jest bardzo ważna, gdy chcesz pracować lub po prostu podróżować po Japonii.
Także w tym wypadku istnieją pewne warianty.
Możemy użyć „Onegaishimasu” (お願いします), aby powiedzieć „Bardzo proszę”.
Możemy również użyć „Kudasai” (ください), prosząc o coś.
A w przypadku podawania czegoś komuś mówimy „Dōzo” (どうぞ).
Podziękowania po japońsku
Najbardziej znanym sposobem podziękowania jest „arigatô”, które można powiedzieć jako „Arigatōgozaimasu”: (ありがとうございます), a to oznacza „Dziękuję bardzo”.
Istnieją inne możliwości, takie jak:
- Osewa ni narimashita (お世話になりました) - dziękuję za pomoc/za życzliwość,
- Sumimasen (すみません) - dzięki, z przeprosinami.
Aby odpowiedzieć na podziękowania, większość powie „Dōitashimashite” (どういたしまして), co jest odpowiednikiem „nie ma problemu”, „nie ma za co”.
Jak życzyć „smacznego” po japońsku?
W niektórych przypadkach gospodarz, który zaprasza gości do jedzenia, użyje jednej z poniższych formuł (pierwsza ma bardziej grzecznościowy charakter):
- „Dozo Omeshiagari Kudasai”(どぞ お召し上がり ください),
- „Meshiagare” (召し上がれ).
Natomiast większość powie „Itadakimasu" (戴きます). Zwrot ten zawiera w sobie pewną wdzięczność wobec tych, którzy pozwolili, aby posiłek znalazł się na stole (ludzi, którzy go przygotowali, rolnicy, a nawet przyroda). W Kraju Kwitnącej Wiśni szybko nauczysz się potrzeby szacunku, a to przejawia się we wszystkich Japończykach, których spotykasz.
Wyznawanie miłości w języku japońskim
Dla tych z Was, którzy chcą przenieść swoją wiedzę językową na wyższy poziom i wziąć udział w romantycznym spotkaniu, najbardziej dosłownym i akademickim sposobem tłumaczenia „Kocham cię” na japoński (co nadal ma sens) jest wypowiedzenie tego japońskiego zdania: „Watashi wa anata ga suki desu” (私 は あ な た が 好 き で す).
Zasadniczo, mamy zaimek „ja”, wyrażony przez „watashi” (我), „anata”, które można przetłumaczyć jako „ty”, oraz pojęcie miłości w „suki”, które oznacza „kochać”, „lubić”.
Mniej formalne wersje prezentują się następująco:
- Daisuki (大好き): Bardzo cię kocham.
- Aishiteru (愛してる): Kocham cię.
Określanie czasu po japońsku
Kiedy próbujesz nauczyć się japońskiego i mówić po japońsku, mówienie lub proszenie o godzinę i datę w języku japońskim jest jedną z pierwszych lekcji, których nauczy się początkujący japoński.
Aby zapytać o godzinę, użyjemy „Ima (wa) nanji desu ka” (今(は)何時ですか). Tłumacz polsko-japoński przetłumaczyłby to jako „Która godzina?”
W zasadzie, „nanji” (何時) mniej więcej oznacza „Jaki czas?”, a „Ima” (今) oznacza „teraz”. Używamy partykuły „ka”, aby myśl została wyrażona jako pytanie.
Jeśli chcesz podać komuś godzinę lub zrozumieć czyjąś odpowiedź na swoje pytanie, ważne jest, aby znać różnicę między AM (od północy do południa) i PM (od południa do północy).
- Gozen (午前) - rano,
- Gogo (午後): popołudnie.
Na przykład „Ima wa gozen go-ji” (今は午前5時) oznacza, że obecnie jest 5 rano.
Aby prawidłowo opanować czas, ważne jest zapoznanie się z liczbami japońskimi, które czasami można wyrazić cyframi arabskimi, ale czasami także za pomocą znaków kanji. Pamiętaj, że kanji Toki (時) oznacza godzinę, a Bun (分) minuty.
Nauka japońskiego - zwierzęta
Dla uczniów nazwy zwierząt są jedną z pierwszych rzeczy, których uczą się na lekcjach języka japońskiego. Oto rzeczowniki określające różne zwierzęta w różnych formach zapisu (kana, kanji i romaji).
Polski Kanji Kana Romaji kot 猫 ねこ neko pies 犬 いぬ inu niedźwiedź 熊 くま kuma koń 馬 うま uma świnia 豚 ぶた buta ryba 魚 さかな sakana gęś 鵞鳥 がちょう gachoo owca 羊 ひつじ hitsuji ptak 鳥 とり tori kucyk 子馬 こうま kouma
W skrócie:
- Nauka języka jest bardzo złożona i wymaga ciągłego wysiłku. Dla tych, którzy chcą rozpocząć naukę języka japońskiego w związku ze zbliżającym się wyjazdem do Japonii, lub jeśli jesteś studentem chcącym wyjechać do Kraju Kwitnącej Wiśni na kilka miesięcy na wymianę językową, lub dla tych, którzy chcą pracować w Japonii w bliższej lub dalszej przyszłości ważne będzie opanowanie podstaw japońskiego słownictwa i języka.
- Kanji, Hiragana, Katakana, Kana — pismo japońskie nie oszczędza uczniów z Zachodu. Na szczęście będzie można zacząć od romaji, rodzaju latynizacji języka japońskiego, jak to ma miejsce w Chinach z chińskimi znakami i pinyin. Ten system jest praktykowany, aby łatwiej nauczyć się japońskiej fonetyki.
- Dla każdego ucznia japońskiego konieczne będzie podwojenie wysiłków, aby poprawnie czytać i pisać ideogramy. Dostępnych jest wiele narzędzi lub platform, takich jak fiszki.
- Aby wyjść poza ten wprowadzający przewodnik językowy, znajdź kurs w swojej okolicy. Uniwersytety na całym świecie oferują teraz również możliwość studiowania japonistyki.
Jeśli jesteś podjarany jak pochodnia, nie zapomnij, że Superprof jest po to, aby pomóc Ci stać się ekspertem w danej dyscyplinie; wyszukiwanie „nauka japońskiego Kraków” lub innym mieście w Polsce daje najlepsze wyniki.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
Bardzo ładnie i schludnie napisane wszytko, łatwo mi było się z tej strony uczyć, oraz przepisać notatki .
Pozdrawiam