Na pierwszy rzut oka koncepcja aplikacji do nauki języka migowego jest dość prostą propozycją; to jest nawet logiczne.

Istnieją aplikacje, które pomogą Ci nauczyć się języka obcego online, a język migowy jest oficjalnym językiem, więc powinno być mnóstwo zasobów do nauki języka migowego. Prawda? Fałsz!

Po pierwsze, brawo jeśli zdajesz sobie sprawę, że nauka języka migowego jest równoważna nauce drugiego języka mówionego.

Teraz pojawia się błąd w argumentacji: jakiego języka migowego miałbyś się nauczyć?

Wiele osób uważa, że ​​język migowy jest tylko jeden, uniwersalny, co oznacza, że ​​istnieje tylko jeden rodzaj migów, a gdy już się go nauczysz, możesz porozumiewać się z głuchymi na całym świecie.

Trzeba przyznać, że to byłoby coś!

Faktem jest, że chociaż dwa kraje mogą mówić tym samym językiem, ich języki migowe byłyby bardzo różne. Jeśli nieumyślnie nauczysz się amerykańskiego języka migowego z Internetu, w Wielkiej Brytanii trudno będzie Cię zrozumieć za pomocą tych znaków.

Nawet alfabety są różne: brytyjski język migowy używa dwóch rąk do pisania palcem, podczas gdy ASL wymaga pisowni tylko jedną ręką, z resztą tak samo jak polski język migowy.

Z tego samego powodu ktoś, kto nauczył się języka migowego we francuskojęzycznym regionie Kanady, nie mógł porozumieć się we Francji, chyba że nauczył się również francuskiego języka migowego.

Twój Superprof chce pomóc Ci postawić stopy na właściwej ścieżce, wyróżniając aplikacje i materiały, które mają pomóc ludziom w nauce polskiego języka migowego.

W przeciwieństwie do amerykańskiego, dla którego zasoby internetowe wydają się znacznie bardziej obfite.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (44 oceny)
Jarosław
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (44 oceny)
Jarosław
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Twoje źródło numer jeden do nauki języka migowego

Oczywiście najskuteczniejszym sposobem nauki języka migowego jest udział w kursie.

Praktycznie każde większe miasto i mniejsze miasteczko, które odwiedziliśmy, oferuje przynajmniej kursy języka migowego w niepełnym wymiarze godzin, a na niektórych z tych zajęć możesz osiągnąć certyfikat na poziomie A1-A2 lub wyższych.

Oczywiście są też zajęcia do szkolenia na tłumacza języka migowego, jeśli taki jest Twój cel zawodowy…

     Oprócz udziału w zajęciach języka migowego, najlepszym źródłem pomocy w nauce języka migowego jest społeczność osób niesłyszących.

kobieta pokazująca gest ok
To uniwersalny gest znaczący, że wszystko jest w porządku. Źródło: Pixabay

W całym kraju znaleźliśmy Kluby Głuchoniemych, które przyjmują słyszących ludzi na imprezy towarzyskie lub tak od tak, po prostu. Niektóre kluby, które znaleźliśmy, oferują nawet lekcje języka migowego; i to wspaniałe miejsca do interakcji z kulturą głuchoniemych!

Jeśli zarejestrowałeś się lub już bierzesz udział w kursie języka migowego, możesz poszukać w Internecie „Kluby głuchoniemych”, a następnie przygotuj się na nawiązanie nowych znajomości!

Znajdowanie grupy na Facebooku

Trzymając się idei, że komunikowanie się z osobami niesłyszącymi i niedosłyszącymi jest najlepszym sposobem nauki tego języka wizualnego, nie możemy ignorować mediów społecznościowych jako sposobu na znalezienie przyjaznych grup.

Wiele mniejszych klubów w całym kraju - klubów, które nie mają strony internetowej, stałego miejsca spotkań ani żadnego konkretnego programu, prowadzi stronę na Facebooku; to tam można było znaleźć zapowiedzi nadchodzących wydarzeń.

Ale nawet ten największy ma swoją stronę. Polski Związek Głuchych jest organizacją pozarządową zrzeszającą osoby głuche i niedosłyszące oraz inne osoby związane ze środowiskiem osób głuchych. Celem działania jest pomoc głuchym i niedosłyszącym we wszelkich sprawach życiowych. Ich strona na Facebooku zrzesza mnóstwo szczęśliwych ludzi, którzy na pewno podzieloą się wskazówkami odnośnie nauki języka migowego.

Przy okazji, możesz też wziąć lekcje języka migowego w którymś oddziale Polskiego Związku Głuchych lub wyszukać korepetycje polski Warszawa” na Superprof.

osoba trzymająca w ręce aparat słuchowy
Aparat słuchowy Twojego niesłyszącego przyjaciela nie zwalnia Cię z odpowiedzialności za naukę języka migowego. Źródło: Pixabay

Materiały online pomocne w nauce języka migowego

Jak wspomniano wcześniej, największym niebezpieczeństwem w znalezieniu materiałów online do nauki języka migowego jest to, że zbyt często dany zasób nie określa, jakiego języka migowego się z nich nauczysz.

Dlatego zawsze najlepiej jest szukać materiałów dotyczących polskiego języka migowego, a nie tylko materiałów do nauki języka migowego… chyba że chcesz nauczyć się ASL, aby móc kontaktować się z przyjaciółmi po drugiej stronie oceanu.

Jeśli przeprowadzisz takie wyszukiwanie - w przypadku polskiego języka migowego najprawdopodobniej pierwszą napotkaną stroną będzie Migam.

Nauka języka z Migam

Chcesz nauczyć się migać? Zespół Migam ma w swojej ofercie lekcje, słownik, podręcznik oraz lekcje z Khan Acadamy. Skorzystaj z ich całkowicie darmowych 47 lekcji w polskim języku migowym oraz amerykańskim języku migowym i opanuj sztukę komunikacji za pomocą gestów.

Stworzyli podręcznik, żeby ułatwić chętnym naukę. Zamieścili w nim ponad 700 znaków, zarówno w formie zdjęć jak i filmów. Dlaczego? Ponieważ język migowy jest językiem przestrzennym i bywa tak, że sama fotografia, nawet opatrzona stosownymi strzałkami, nie wystarcza, by w pełni oddać ruch. Z drugiej strony zdjęcia stanowią doskonałą pomoc w zapamiętywaniu i przypominaniu sobie konkretnych znaków.

W podręczniku zostały zamieszczone również różnego typu ćwiczenia, od rozsypanek zbudowanych z alfabetu palcowego, aż po tłumaczenia miganych dialogów na język polski. Nie zabrakło także gramatyki, która jest przecież nieodłącznym, niezwykle ważnym, chociaż czasem odrobinę nudnym podczas nauki elementem każdego języka.

Skarbnica materiałów Migam potwierdza, że chociaż polski jest językiem urzędowym naszego kraju, nie wszyscy mówią naszym językiem ojczystym. Dlatego na ich stronie można nauczyć się także amerykańskiego języka migowego. 

Nawet jeśli nie jesteś dzieckiem uczącym się migów, ta strona jest fantastycznym źródłem informacji dla osób uczących się języka migowego.

niedosłyszący lub proszący o powtórzenie kwestii mężczyzna
Wiele osób błędnie interpretuje ten znak jako oznaczający głuchotę. Źródło: iStock

Co jest na YouTube?

Filmy instruktażowe można znaleźć praktycznie z każdego tematu, jakiego kiedykolwiek chciałbyś się nauczyć w serwisie YouTube. To, czy ta instrukcja jest rzetelna i „zgodna z prawdą”, to zupełnie inna kwestia.

Nie mamy zamiaru obrażać życzliwych ludzi, którzy chcą podzielić się swoją znajomością języka migowego, ale jesteśmy przerażeni liczbą ludzi, którzy mówią podczas prezentacji i którzy siedzą przed kamerą, rejestrującą ich tylko od ramion w górę.

Być może wiesz, że aby skutecznie migać, będziesz potrzebować wszystkich umiejętności ekspresji, jakimi dysponujesz, w tym mimiki twarzy i używania całego ciała do komunikacji wizualnej.

Oczywiście możesz migać, siedząc, ale niektóre z tych filmów są dość ograniczone w instrukcjach. Na przykład mogą przekazywać słownictwo - jak zakomunikować prośbę o pomoc lub podstawowe słowa powitania, ale nie pokazują, jak połączyć te słowa w całe wyrażenie.

Największą w Europie platformą edukacyjną poświęconą nauce polskiego języka migowego oraz promocji kultury głuchych jest Migaj.eu.

Oferują wiele filmów i jest to w zasadzie jedyne źródło na YouTube, które polecamy do nauki polskiego języka migowego.

Aplikacje do nauki języka migowego

Zespół Migaj.eu przyczynił się także do powstania darmowej aplikacji do nauki polskiego języka migowego.

Dzięki pierwszej darmowej aplikacji, każdy może nauczyć się podstaw polskiego języka migowego lub rozwinąć swoje umiejętności w tym zakresie. Obecnie aplikacja zawiera ok. 150 filmów ze znakami PJM dotyczącymi zwrotów grzecznościowych, pierwszego kontaktu, osób, wyrażeń, alfabetu, słowniczka. Ciekawostką są filmy z quizami, dzięki którym uczący się może sprawdzić swoją znajomość polskiego języka migowego. W aplikacji znajdziemy także opis gramatyczny języka.

„Docelowo aplikacja będzie rozbudowywana”. – mówi Olgierd Kosiba, pomysłodawca aplikacji i portalu Migaj.eu. – „Chcemy też, by służyła poszczególnym grupom zawodowym, jak policja, poczta czy służba zdrowia”.

QR TAG stworzyło również aplikacje, które dają osobom niesłyszącym dostęp do kultury. Obecnie częściowo wprowadzono je do niektórych muzeów w Poznaniu, m.in. w nowo otwartym Muzeum Sztuk Użytkowych na Górze Przemysła.

Z aplikacji można również skorzystać w Muzeum Archeologicznym. Dzięki tzw. kodom QR, po zeskanowaniu kodu, przedstawiony zostaje opis eksponatu, również w języku migowym.

Teraz odkryj wiele zalety nauki języka migowego lub wyszukaj korepetycje język polski na Superprof.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Joanna

Jestem zabawną i bezpośrednią osobą. Uwielbiam relaksować się czytając książki lub spędzając czas z przyjaciółmi. Tłumacz języka angielskiego, z ambicjami do nauki kolejnych czterech języków obcych.