Przygotowanie do matury z j. włoskiego zarówno na poziomie podstawowym jak i rozszerzonym z lektorką z 16 letnim stażem nauczania.

Wywiad z nauczycielem Kinga 📝

• 1) Czy mówisz płynnie w tym języku, ze względu na swoje pochodzenie lub na przykład dlatego, że ktoś zainspirował Cię do nauki?

  Chęć dogłębnego poznania niezwykle fascynującej i złożonej kultury zmotywowała mnie do poznania języka wybitnych artystów i twórców.

• 2) Czy możesz przytoczyć żywą, historyczną lub fikcyjną postać, którą uważasz za symbolicznego przedstawiciela kultury tego języka?

  Od moich uczniów często słyszę, że Włochy są dla nich krajem pięknych, eleganckich ludzi potrafiących cieszyć się życiem. I faktycznie, nigdzie indziej jak w Italii nie czuję takiego połączenia z przeszłością, naturą, pięknem i wyrażeniem tych wszystkich wartości nawet w tak banalnych i oczywistych czynnościach jak przygotowywanie obiadu, czy picie porannej kawy.

• 3) Czy istnieje słowo, fraza lub powiedzenie, które szczególnie lubisz?

  Język wyraża wartości ludzi, którzy się nim posługują, dlatego każdy region, a nawet każde włoskie miasto ma podkreślające swoje unikatowe walory i atuty sformułowania i powiedzenia. Trudno mi wybrać jedno powiedzenie, słowo czy frazę. Jednak, tym, co dla mnie charakteryzuje Włochy jako całość jest Dolce Vita, której jako Polacy możemy się od Włochów uczyć, by radośniej, a przez to i zdrowiej i dłużej żyć.

• 4) Dlaczego mówienie w tym języku, ma dla Ciebie znaczenie?

  Język włoski niesie ze sobą całe bogactwo słów i wyrażeń, które nie występują w języku polskim. Ot choćby od mnóstwa różnych nazw odcieni barw po wielość stanów emocjonalnych, których po prostu nie da się oddać jednym słowem w naszym języku. Dzięki temu mówiąc i myśląc po włosku mamy możliwość większego zatrzymania i skupienia, dodania do swojego życia kilku chwil uważności pozwalającej nam osadzić się w tu i teraz. Nie wspominając już o języku gestów wyrażających czasami więcej niż tysiące słów, bez których Włochy nie byłyby takie same.

• 5) Jaka jest główna trudność w nauce tego języka, i co może pomóc w procesie uczenia się?

  Jako Polacy uczący się od dzieciństwa uporządkowanego i dość konkretnego języka angielskiego możemy mieć początkowe trudności z przyjęciem, że po włosku to samo zdanie możemy powiedzieć na wiele rożnych sposobów. Jednak pewne czynniki, które wcale nie są wypowiedzianymi słowami , będą wskazywać na odpowiednią interpretację intencji mówiącego.

• 6) Może jakaś anegdota/ciekawostka związana z tym językiem?

  Kiedy prowadziłam lektoraty na jednej z uczelni wyższych od studentów na początku roku akademickiego słyszałam, że wybrali włoski, bo to taki łatwy język. I faktycznie śpiewna linia melodyczna tego języka oraz stosunkowo oczywista pisownia sprawiają, że łatwo nauczyć się podstaw. Jednak, im dalej w las , tym więcej drzew, a co za tym idzie dogłębne poznanie tego pięknego języka wymaga zanurzenia się w jego kulturę i mentalność mieszkańców słonecznej Italii.

• 7) W jaki sposób podróże pomogły Ci ulepszyć umiejętności językowe?

  Podróże pozwalają nam chłonąc atmosferę miejsca wszystkimi zmysłami. Dają nam też możliwość poczucia zapachów, smaków, faktur, struktur i tej magicznej atmosfery, której nie da się odtworzyć. Dzięki ogromnej różnorodności kulturowej Włochy są krajem, który się po prostu nie nudzi. Jak to trafnie ujęła jedna z moich studentek: „zwykle, gdy zastanawiamy się z mężem gdzie jechać bierzemy pod uwagę różne opcje, jednak koniec końców i tak zawsze jesteśmy najbardziej zadowoleni z podróży do Włoch”, gdyż za każdym razem można odkryć jakiś kolejny skarb i zabrać ze sobą jego wspomnienie do domu.

• 8) Co sprawia, że jesteś Super Nauczycielem Językowym?

  Myślę, że pomijając 16 lat doświadczenia , własnego rozwoju i prawdziwej pasji do ciągłego podnoszenia swoich kompetencji i wzbogacania zajęć , ogronie ważne są także moja empatia i umiejętność podążania za potrzebami studenta oraz wytrwałość i entuzjazm we wspieraniu w realizacji celów moich uczniów, a także rozpalanie ich ciekawości, gdy płomień motywacji zacznie nieco przygasać.