Bardzo często gdy słyszymy coś niezrozumiałego, mówimy, że brzmi jak chiński.

Stereotypy są często trudne do przezwyciężenia, ale równie często są nieprawdziwe. Bo właściwie, jeśli czytanie lub pisanie po chińsku nie jest łatwe dla początkującego, to tak czy inaczej jest w zasięgu każdego, jeśli dana osoba będzie miała chęci do nauki oraz odpowiednie materiały. Jeśli pragniecie nauczyć się tego języka i wciąż go doskonalić, powinniście wypracować sobie dyscyplinę, która dla wielu może okazać się rygorystyczna. Ale nie powinniście się zrażać, ponieważ jest to język najczęściej używany na świecie (posługuje się nim 955 milionów ludzi) i na pewno jego znajomość wyjdzie Wam na dobre.

Co więcej, umiejętność czytania po chińsku oznacza opanowanie znaków, ale także fonetycznej transkrypcji chińskiego zwanego pinyin.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (43 oceny)
Jarosław
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (43 oceny)
Jarosław
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Latynizacja chińskiego: Pinyin

Pinyin to system transkrypcji fonetycznej języka chińskiego. Chociaż bardzo często znajdujemy podwójne znaczenia pomiędzy znakami i ich odpowiednikami w pinyin, opanowanie dwóch aspektów wydaje się niezbędne do osiągnięcia postępów w nauce tego języka.

Hanyu pinyin został opracowany przez Komitet Reformy Języka z Zhou Youguangiem na czele w 1956 i zatwierdzony przez rząd chiński w 1958 roku. Jednak zaczął być używany przez rząd chiński dopiero w 1979 roku.

Dosłownie „pinyin” oznacza „przeliterować dźwięki”. Jest to bardzo sprytny system, który ma na celu romanizację chińskich znaków, aby mogli z nich korzystać wszyscy, nawet ci, którzy nie mają pojęcia jak wymawiać te znaki. Poza tym nierzadko można znaleźć ludzi, którzy biegle posługują się pinyin.

To całkiem możliwe, aby zadowolić się tylko fonetyczną nauką języka, ponieważ jest to również podstawa wszystkich języków romańskich. Tego jak mówić po chińsku można po prostu nauczyć się poprzez pinyin i jego wymowę. Jednak metodologia uczenia się w większości zależy od zdolności i oczekiwań ucznia.

Dla kogoś, kto wybiera się w podróż do Chin i po prostu pragnie nauczyć się podstaw, wiedzieć jak zapytać przechodnia czy idzie w dobrym kierunku, przedstawić się, czy zamówić danie w restauracji, nauka Pinyin powinna wystarczyć.

Ciemnowłosy mężczyzna w masce i okularach uczący się chińskiego przez telefon
Lekcje chińskiego są wszędzie, nawet w Twojej kieszeni. (Źródło: Unsplash)

Jeśli Waszym celem jest zamieszkanie w Chinach, zrozumienie bogactwa i subtelności jednego z najstarszych systemów pisma na świecie, czy nawet uchwycenie niektórych aspektów chińskiej kultury w czytaniu, nauka znaków pinyin i chińskich wydaje się być najodpowiedniejsza.

Odkryjcie, jak można doskonalić swoje umiejętności pisania w języku mandaryńskim...

Najlepsze książki do czytania po chińsku

To nie żadna tajemnica, że nauka mandaryńskiego wymaga praktyki, tak samo jak w przypadku wszystkich języków obcych. Macie przed sobą kilka możliwości, ale na początek oto dwie przydatne książki, które poprawią Wasze umiejętności językowe.

Aby wybrać się na wycieczkę do Chin nie trzeba znać wielu znaków chińskich.

Czytanie i pisanie w języku chińskim

Chiński jest jednym z najstarszych języków pisanych, równocześnie jest jednym z najtrudniejszych do opanowania, szczególnie dla ludzi Zachodu. Z książką Chineasy, uczenie się języka chińskiego okaże się prostsze i bardziej zabawne. Chineasy to rewolucyjna wizualna metoda przekształcania kluczowych znaków chińskich w piktogramy, które łatwo zapamiętać.

W trakcie lektury poznasz najczęściej wykorzystywane zwroty i wyrażenia, a nawet proste zdania. Każdy znak posiada tłumaczenie i zapis pin yin. Ciekawe ilustracje i opracowany system stopniowego rozbudowania znaków pomagają odczarować chińskie krzaczki, a także poznać nieco kulturę dalekich Chin.

Dzięki Chineasy bez problemu będziesz mógł zrozumieć menu w chińskiej restauracji oraz sens większości artykułów w chińskiej gazecie.

Książka jest dostępna w sklepach Empik, na Allegro lub na wielu innych platformach zakupów online w cenie 69 złotych.

Chiński dla początkujących

Książka Chiński nie gryzie oferuje innowacyjny kurs od podstaw, w którym:

  • aktywnie nauczycie się języka od podstaw,
  • poznajecie chińskie pismo,
  • będziecie praktycznie trenować znajomość gramatyki,
  • nauczycie się gotowych zwrotów konwersacyjnych,
  • poznacie pomocne słownictwo.

Kurs przeznaczony jest zarówno dla uczniów, jak i dorosłych samouków dopiero zaczynających naukę, którzy chcą łatwo i przyjemnie opanować podstawy języka chińskiego na poziomie komunikacyjnym.

Książka opiera się na niezwykle atrakcyjnej metodzie aktywnej nauki języka poprzez rozwiązywanie różnorodnych ćwiczeń. W rozdziałach tematycznych znajdziecie: około 90 najpopularniejszych zagadnień, materiały dla początkujących do nauki pisma, krótkie dialogi lub teksty z polskim tłumaczeniem, gramatykę w pigułce, porcję niezbędnego słownictwa, ćwiczenia, ciekawostki o kulturze oraz specjalną sekcję W każdej chwili będziecie mieli dostęp do umieszczonych na marginesach praktycznych minisłowniczków, a dodatkowo na końcu książki znajdziecie podręczny zbiorczy słownik.

Znajdziecie również płytę CD audio z nagraniami profesjonalnych lektorów, co okaże się bardzo pomocne w nauce poprawnej wymowy oraz ćwiczeniu rozumienia ze słuchu.

Aplikacja Pleco

Pleco jest bardzo przydatne podczas podróży po Chinach lub gdy dopiero co zaczynacie naukę!

Prawdziwą zaletą tego słownika jest to, że jest on równie przydatny dla osób początkujących, które nie rozumieją ani słowa po chińsku, jak i osób, które są już w trakcie opanowywania języka i potrafią czytać po chińsku.

Aplikacja oferuje wiele funkcji, takich jak znajdowanie różnych tłumaczeń jednego lub kilku znaków w zależności od kontekstu, formalizowanie wymowy poszukiwanych znaków, ale przede wszystkim oferuje możliwość narysowania sobie postaci, aby uzyskać znaczenie, kontekst, ekwiwalent w pinyin, ale także pracę nad wymową.

Ta funkcja jest bardzo przydatna i praktyczna w wielu sytuacjach życia codziennego, na przykład gdy próbujecie rozszyfrować znak drogowy lub przetłumaczyć pozycje menu w restauracji.

Aplikacja dostępna jest na systemy iOS i Android. Wersja klasyczna jest bezpłatna, ale można zintegrować nowe funkcje poprzez pobieranie pakietów.

Czasem poradnik przetrwania, czasem prawdziwe narzędzie do nauki, Pleco zachwyci każdego ucznia.

Dostępne są inne aplikacje oferujące mniej więcej podobne usługi, które pozwolą na szybki postęp w czytaniu po chińsku. Obejmuje to „Skritter”, który skupia się głównie na fiszkach lub „Hello HSK”, które trenuje do przygotowania HSK na 6 różnych poziomach. Jest to bardzo przydatne do osiągniecia szybkich postępów w nauce słownictwa chińskiego i nauki czytania po chińsku.

Kilka przydatnych wskazówek, które poprawią Wasze umiejętności czytania

Korzystanie ze znanych treści

Macie wiele możliwości, by robić postępy jeszcze szybciej. Aby uzyskać szybkie wyniki w czytaniu, korzystanie z już znanych Wam treści może być użytecznym i skutecznym pomysłem.

Na przykład, dlaczego by nie obejrzeć zwiastuna swojego ulubionego chińskiego filmu? Zaletą tej metody jest to, że w takich przypadkach wszyscy powinniśmy znać historię, ponieważ widzieliśmy już dany film kilka razy w języku, którym się biegle posługujemy. Powiązanie chińskich słów ze znaną już historią pozwala nam łatwiej je zapamiętać.

Możecie także nauczyć się mandaryńskiego online...

Simpsonowie
Nauczcie się chińskiego poprzez oglądanie swoich ulubionych filmów i seriali w języku chińskim! (Źródło: Visualhunt)

Czy jesteście fanami Simpsonów? Jeśli chcecie osiągnąć postępy w czytaniu po chińsku, obejrzycie serię po chińsku z napisami!

Najlepszym pomysłem będzie włączenie dźwięku i napisów w języku chińskim, aby uczyć się wymowy i pisania jednocześnie.

Ten rodzaj metody jest również możliwy do wykonania z chińskimi piosenkami lub książkami, które dobrze znamy.

Powinniście także spróbować czytania chińskich gazet, gdy Wasz poziom będzie wystarczająco wysoki. Rozpoczęcie od prostych informacji, a następnie przejście do bardziej technicznych artykułów wydaje się być najlepszym rozwiązaniem na poprawę czytania.

Utwórzcie rutynę uczenia się

W przypadku języka odmiennego od języków łacińskich (odmienny alfabet, intonacja, gramatyka...), posiadanie bezbłędnej i niezawodnej metodologii nauki jest pewnym pomocnikiem w rozwoju.

Rutyna często jest uważana za nudną, ale jest świetnym narzędziem do nauki.

Tworzenie rutyny uczenia się to czas, który sprawi, że Wasza nauka będzie dawać Wam satysfakcjonujące efekty.

Dlaczego by nie spędzić piętnaście minut po wstaniu każdego ranka, aby obejrzeć program telewizyjny z chińskimi napisami, przeczytać gazetę lub nauczyć się kilku nowych znaków?

Uwielbiacie gotować? Skorzystajcie z nauki mandaryńskiego, aby nauczyć się nowych chińskich przepisów!

Dla tych, którzy są fanami chińskiej kuchni, polecamy poprawić swoje umiejętności językowe poprzez czytanie kilku przepisów podczas przygotowywania obiadu wieczorem. Co więcej, powinniście regularnie powtarzać nabytą wiedzę, na przykład przed pójściem spać, aby ją utrwalić.

Możecie również skorzystać z podróży transportem publicznym, które często wydają się długie i nieciekawe, aby kontynuować naukę czytania chińskich znaków.

Najważniejszą rzeczą w tworzeniu rutyny jest to, aby nie była wiążąca, ale raczej płynna. Od Was powinno zależeć, jaki moment wybierzecie na wykonanie danych ćwiczeń. W tym wypadku jednak ważne jest, aby mieć zdolność zarządzania czasem w celu planowania i systematycznego wykonywania zadań, co z kolei zmierza do szybszego i bardziej efektywniejszego osiągnięcia Waszych celów.

Podsumowując:

  • Aby zdobyć osiągnięcia w czytaniu, należy stopniowo przyswajać słownictwo chińskie. Nauka języka to zadanie długoterminowe, dlatego bądźcie ciekawi i pomysłowi w swoich metodach.
  • Jeśli natkniecie się na nieznane chińskie znaki, natychmiastowe znalezienie znaczenia, wymowy czy tonu znacznie przyczyni się do poprawy umiejętności czytania w tym języku. W tym celu aplikacja Pleco może stać się Waszym najlepszym przyjacielem!
  • Zgodnie z profilem osoby uczącej się, nauka języka chińskiego będzie przebiegać wyłącznie poprzez naukę Pinyin lub poprzez wspólną naukę języka Pinyin i znaków. Oczywiście zależy to od potrzeb i oczekiwań ucznia. Nie trzeba próbować uczyć się 500 różnych znaków aby spędzić 15 dni w Chinach. Tak jak szkoda byłoby, gdyby ktoś, kto szuka pracy w Chinach, nawet nie zaczął uczyć się chińskich znaków. Oprócz swojej przydatności w czytaniu chińskie znaki pozwalają nam rozpocząć naukę kaligrafii i poszerzyć wiedzę na temat cywilizacji chińskiej.
  • To, co każdy dostrzeże w nauce języka i pisma chińskiego, to to, że są one pełne subtelności.

Dowiedzcie się, jak nauczyć się chińskiego alfabetu!

Czy szukacie lekcji mandaryńskiego w Warszawie? Znajdźcie najlepszych korepetytorów z Superprof w stolicy oraz w każdym innym mieście w Polsce i weźcie udział w lekcjach chińskiego!

Odkryjcie także nasz kompletny przewodnik po nauce mandaryńskiego oraz porady i wskazówki dotyczące nauki chińskich znaków.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Aleksandra

Jestem kreatywną i ciekawą świata osobą, która lubi poznawać nowe osoby i miejsca. Interesuję się sportem, muzyką, sztuką oraz literaturą amerykańską. Na co dzień udzielam korepetycji z języka angielskiego, co również jest moim hobby. W czasie wolnym chętnie podróżuję i czytam książki.