Nauka języka japońskiego to nie tylko czytanie i pisanie po japońsku, to znacznie więcej...

Podczas zajęć z japońskiej kaligrafii, oprócz nauki języka japońskiego, Twój korepetytor nauczy Cię:

  • samokontrola,
  • szacunek do pisania,
  • i oczywiście język japoński.

W Japonii kaligrafia jest uważana za sztukę i bezpośredni dostęp do japońskiej kultury – podobnie jak malarstwo, rzeźba czy taniec.

Kaligrafia służy do pisania japońskiego systemu pisma, który zawiera logograficzne kanji i sylabiczną kanę. Kana z kolei składa się z hiragany (używana dla rodzimych japońskich słów i gramatyki) i katakany (używana dla obcych słów i nazw). Znaki Kanji oraz w mniejszym stopniu hiragana i katakana mają swoje korzenie w chińskich znakach.

Ze względu na ten niezwykły system pisma, na pierwszy rzut oka nauka japońskiego może wydawać się nie do pokonania z jego znakami, symbolami i technikami artystycznymi.

Jeśli nauczysz się mówić po japońsku z korepetytorem, pozwoli Ci to odkryć wszystkie wartości i metody tej pradawnej formy sztuki...

Czasami usłyszysz następujące komunikaty:

  • „Japońska wymowa jest trudna”
  • „Pisanie po japońsku jest prawie niemożliwe”
  • „Słownictwo japońskie jest niezrozumiałe”
  • "Japońskie zasady grzeczności są bardzo trudne do przestrzegania..."

Ale Superprof jest tutaj, aby Ci pomóc!

mężczyzna malujący znaki kaligraficzne na papierze shodo
Kaligrafia (shodo: „sposób pisania”) to sztuka pięknego pisania. Większość dzieci uczy się kaligrafii w szkole podstawowej. Jest to również popularne hobby wśród dorosłych. (Źródło: Unsplash)

Kaligrafia to tylko jeden z przykładów bliskich związków między kulturą japońską a językiem, ale jest to przykład, który doskonale oddaje tę relację. Jest to związek, z którego Japończycy są bardzo dumni i który w dużej mierze sięga okresu Nara (710-784). W tym okresie Tokio nie było stolicą, buddyzm był mocno rozwinięty, a chiński był intensywnie studiowany.

W tym okresie zarówno kulturowe, jak i językowe przemiany następowały w tandemie i w szybkim tempie. Dzisiejsze systemy pisma w języku japońskim albo zostały rozwinięte, albo miały wpływ w tym czasie, a zatem dzieła sztuki, które widzimy dzisiaj w formie kaligrafii, mają również powiązania z okresem Nara.

Oprócz edukowania Cię za pomocą tego artykułu, nasza strona umożliwi Ci kontakt z dziesiątkami korepetytorów, którzy mogą nauczyć Cię japońskiej kaligrafii, a także nauczysz się pięknego języka Mishimy...

Dostępni najlepsi nauczyciele z: Japoński
Julia
5
5 (5 oceny)
Julia
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zuzanna
5
5 (4 oceny)
Zuzanna
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marta
5
5 (1 oceny)
Marta
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
5
5 (3 oceny)
Magdalena
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Łukasz
5
5 (4 oceny)
Łukasz
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (4 oceny)
Agata
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Momoko
5
5 (1 oceny)
Momoko
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Paula
Paula
zł52
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Julia
5
5 (5 oceny)
Julia
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zuzanna
5
5 (4 oceny)
Zuzanna
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marta
5
5 (1 oceny)
Marta
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
5
5 (3 oceny)
Magdalena
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Łukasz
5
5 (4 oceny)
Łukasz
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (4 oceny)
Agata
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Momoko
5
5 (1 oceny)
Momoko
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Paula
Paula
zł52
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Pierwsze ślady japońskiej kaligrafii

ręką kaligrafująca japońskie znaki w narysowanych specjalnie na papierze kratkach
Japońska kaligrafia to styl życia przekazywany z pokolenia na pokolenie. (Źródło: Unsplash)

Kiedy uczysz się języka japońskiego, uczysz się więcej niż tylko znaków i liter:

  • wyrażanie siebie poprzez kaligrafię,
  • całe bogactwo, głębia i złożoność kultury japońskiej.

Japońska kaligrafia ma nawet nazwę Shodo, co oznacza „sposób pisania”.

Pozwoliło to na eksportowanie języka japońskiego na cały świat i jest to tylko jeden z przykładów tego, co Japonia dała światu.

Aby pozostać przy tym niezwykle ważnym temacie, powinieneś wiedzieć, że tradycja kaligrafii została wynaleziona i rozwinięta w Chinach wieki temu, wraz z formą chińskiego malarstwa o nazwie Ink Wash Painting (sumi-e po japońsku), wschodnioazjatyckim rodzajem pędzla, z użyciem czarnego tuszu.

Miała ona duży wpływ na japońską kaligrafię, szczególnie w czasach chińskiej dynastii Tang, zanim w pełni rozwinęła się hiragana i katakana, a tradycje związane z pismem, takie jak zwój, atrament i używane pociągnięcia, są czasami widoczne do dziś.

Po tym, jak została wyeksportowana do Japonii około 710 roku, japońska kaligrafia zaczęła się rozchodzić, rozwijając własne systemy pisania. Następnie praktyka japońskiej kaligrafii rozpowszechniła się wśród uczonych dworu cesarskiego.

Od X wieku, w samym sercu ery Heian (794-1185), japońscy kaligrafowie zaczęli wymyślać japońskie style oparte na chińskiej kaligrafii.

Zasady japońskiej kaligrafii

Kaligraf śledzi swoją pracę za jednym razem i nie wprowadza później żadnych zmian w kaligrafii.

Jest to sztuka pisania znaków (kanji lub kana) pędzlem kaligraficznym i czarnym tuszem.

W dzisiejszych czasach kaligrafia jest nadal bardzo popularna w Japonii i ludzie zaczynają ją od najmłodszych lat.

Kaligrafia japońska i język japoński to także sztuka sama w sobie. Narzędzia, które musisz posiadać podczas lekcji, aby praktykować sztukę Shodô, nazywane są „czterema skarbami uczonych”.

Oprócz przyrządów do kaligrafii trzeba też znać zasady kreślenia znaków oraz ułożenia ciała.

Oto kilka porad technicznych, które możesz zastosować podczas nauki japońskiego online. Kiedy piszesz, stań prosto i przyciśnij lewą rękę do kartki!

Ponieważ znaki (kanji i kana) mają być pisane prawą ręką, musisz je pisać prawą ręką.

Japończycy do dziś piszą pędzlem i atramentem podczas ważnych uroczystości rodzinnych, takich jak śluby i pogrzeby.

Estetyka, emocje i dyscyplina japońskiej kaligrafii

japońskie znaki namalowane na kremowym papierze
Nauka japońskiej kaligrafii może być trudna, ale sprzyja dobremu samopoczuciu psychicznemu. (Źródło: Unsplash)

Nauczany we wszystkich japońskich szkołach, ale także na lekcjach japońskiego, Shodô jest bardziej dyscypliną niż prostą techniką artystycznego pisania...

Powinieneś ćwiczyć japońską kaligrafię i uczyć się japońskiego, aby:

  • kontrolować oddech,
  • dać się ponieść,
  • połączyć się z naturą.

Ta estetyczna praktyka żywi się filozofią Zen. Wpływ Zen jest wszechobecny podczas nauki japońskiego. Samokontrola jest kluczową ideą japońskiej kaligrafii i nauki języka japońskiego.

Korepetytor, który uczy kaligrafii, nauczy swojego ucznia wartości wysokiej duchowości i uwolnienia od pasji.

Są to wartości, które są przekazywane, gdy uczysz się języka japońskiego na kursie czy korepetycjach!

Aby opanować ten pisany system pisma, musisz wiedzieć, co piszesz! Dlatego powinieneś również odkryć japońską gramatykę i szyk zdania, aby pomóc sobie w nauce japońskiej kaligrafii.

Dostępni najlepsi nauczyciele z: Japoński
Julia
5
5 (5 oceny)
Julia
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zuzanna
5
5 (4 oceny)
Zuzanna
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marta
5
5 (1 oceny)
Marta
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
5
5 (3 oceny)
Magdalena
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Łukasz
5
5 (4 oceny)
Łukasz
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (4 oceny)
Agata
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Momoko
5
5 (1 oceny)
Momoko
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Paula
Paula
zł52
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Julia
5
5 (5 oceny)
Julia
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zuzanna
5
5 (4 oceny)
Zuzanna
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Marta
5
5 (1 oceny)
Marta
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
5
5 (3 oceny)
Magdalena
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Łukasz
5
5 (4 oceny)
Łukasz
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (4 oceny)
Agata
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Momoko
5
5 (1 oceny)
Momoko
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Paula
Paula
zł52
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Czy ćwiczenie japońskiej kaligrafii czyni Cię Zen?

piasek w świątyni Enkō-ji, Kioto, Japonia, zen
Kaligrafia japońska pozwala się zrelaksować. (Źródło: Unsplash)

Kto zna Japonię, wie, że Kraj Kwitnącej Wiśni jest mistrzem sztuki Zen…

Od medytacji po sztuki walki, Japonia jest pełna niesamowitych zwyczajów i nawyków Zen. Z tego powodu po pierwszych zajęciach z japońskim korepetytorem całkiem możliwe jest odczucie dobrego samopoczucia i kompletności.

Nauka japońskiego dla początkujących wymaga ćwiczenia gestów tak, aby stały się jednością z wybraną postacią.

Nieco więcej niż „cierpliwość”, pierwszą cnotą kaligrafii i języka japońskiego jest nauczenie się „dostosowania szybkości”.

To ma jednak swoje zalety. Dzięki praktyce możesz wizualizować swój nastrój za każdym pociągnięciem pędzla podczas ćwiczeń kaligraficznych na kursie języka japońskiego.

Jeśli masz duże doświadczenie, możesz wydedukować, czy w Twoim malarstwie jest napięcie, od stresów, które w Tobie siedzą.

Możesz wykonać nerwowy lub fałszywy gest, być zbyt powściągliwy lub posunąć się za daleko, ale ważne jest, aby być świadomym swojego stanu umysłu.

Kaligrafia ujawnia ukrytą energię psychiczną człowieka...

Zadaj sobie pytanie „gdzie i jak znaleźć lekcje japońskiego w mojej okolicy?” Nie bój się, Superprof jest przy Tobie. Możesz nauczyć się mówić po japońsku, brać lekcje kaligrafii lub ćwiczyć czytanie w całej Polsce. Od lekcji japońskiego w Warszawie po Poznań, Kraków i Gdańsk.

Jakie są różnice między kaligrafią japońską, chińską i koreańską?

kartki z wykaligrafowanym shodo rozłożone na drewnianym stole
Istnieją wskazówki i triki pozwalające odróżnić kaligrafię japońską od kaligrafii chińskiej. (Źródło: Centrum Aikido Aikikai)

Wielu Polaków wydaje się nieco zagubionych, jeśli chodzi o rozróżnianie kaligrafii chińskiej, koreańskiej i japońskiej.

To całkiem normalne, ponieważ te 3 kultury nie są dokładnie tymi, które dobrze znamy...

Ale to prostsze, niż mogłoby się początkowo wydawać!

Bez wchodzenia w względy techniczne, istnieje kilka „wskazówek i sztuczek”, których Twój nauczyciel może nauczyć Cię podczas lekcji japońskiego.

Weźmy podstawowe zdanie, takie jak „Lubię wanilię”.

W języku koreańskim to zdanie tłumaczy się jako: 난 바닐라 좋아. Znaki mają niewiele kresek i składają się głównie z kwadratów i kół, które nakładają się na siebie na wiele sposobów, co nadaje całej postaci bardzo „prosty” wygląd.

Tutaj jest wyjątek. Piąty znak ma bardziej złożony aspekt. Jaki jest tego powód? Dzieje się tak, ponieważ duża część leksykonu poza językiem potocznym pochodzi z Chin.

Współczesne pisma koreańskie i chińskie przyjęły zachodnią metodę czytania w większości mediów – to znaczy od lewej do prawej i z góry na dół – podczas gdy współczesny japoński jest teraz czytany od prawej do lewej i od góry do dołu.

Po japońsku to samo zdanie jest napisane: 私 は バ ニ ラ の よ う. Tutaj znaki składają się głównie z jednej do dwóch linii o bardzo płynnym wyglądzie. Dlatego pismo odręczne jest bardziej zakrzywione niż liniowa i kanciasta kaligrafia koreańska.

I jest kolejny wyjątek: pierwszy znak. Wiele słów pochodzi z języka chińskiego. Nazywane są kanji, w przeciwieństwie do kany, pozostałych wymienionych powyżej znaków.

W języku chińskim zdanie brzmi 我 喜欢 香草. Sinogramy są wyraźnie bardziej złożone i mają bardzo kwadratowy wygląd.

Reprezentują znaki (tzw. ideogramy), w przeciwieństwie do znaków japońskich i koreańskich, które zapisują głównie dźwięki (tzw. fonogramy).

Twój nauczyciel japońskiego nauczy Cię innych różnic między tymi trzema kaligrafiami podczas Twoich zajęć.

Ważną rzeczą do zrozumienia i nauczenia się jest to, że ta sztuka jest równie złożona, co wyrafinowana…

Odkryj, jak język japoński rozprzestrzenił się dzięki swojej kulturze...

Shodo, czyli kaligrafia, to sztuka pisania chińskich znaków (znanych jako kanji), a także dwóch japońskich sylabariuszy (znanych jako kana) za pomocą pędzli, tuszu i papieru. Shodo zostało wprowadzone po raz pierwszy w Japonii z Chin w VI lub VII wieku.

Ponieważ pisanie było kiedyś jedynym sposobem na prowadzenie ewidencji, Shodo było niezbędną umiejętnością.

W dzisiejszych czasach ludzie nie używają Shodo do celów praktycznych, ale pozostaje ważną częścią kultury japońskiej.

drużyna uczniów zz rozstawionym ogronym shodo podczas konkursu na sali gimnastycznej pełnej ludzi
Kaligrafia japońska (書 道 Shodō) to forma kaligrafii lub pisma artystycznego, która jest częścią języka japońskiego. (Źródło: Asia Trend)

Ludzie używają Shodo przy kilku uroczystych okazjach, w tym pisząc kartki z życzeniami noworocznymi. Jest wiele miejsc, w których można spróbować japońskiej kaligrafii.

Może to wydawać się skomplikowane, ale jeśli próbujesz pracować z prostymi postaciami, okaże się to łatwiejsze niż myślisz.

Rzeczy potrzebne do japońskiej sztuki kaligrafii

  • Shitajiki: Czarny i miękki dywan. Zapewnia wygodną i miękką powierzchnię.
  • Bunchin: Aby umieścić metal na papierze podczas pisania.
  • Hanshi: Specjalny i cienki papier do kaligrafii.
  • Fude: Pędzel. Jest większy pędzel do pisania głównych bohaterów i mniejszy do wpisywania imienia artysty. Mały pędzel może być jednak również używany do postaci.
  • Suzuri: Ciężki czarny pojemnik na atrament.
  • Sumi: Jednolity czarny materiał, który należy wcierać w wodę w suzuri, aby uzyskać czarny atrament, który jest następnie używany do pisania. Oczywiście dostępne są również butelki z „instant ink”.

Nauka japońskiego, by przodować w kaligrafii

Jak wspomnieliśmy wcześniej, pisanie po japońsku wymaga nauki języka. Można to zrobić na wiele różnych sposobów.

Uczestnictwo w lekcjach japońskiego, nauka alfabetu japońskiego, jego słownictwa, gramatyki i odmiennej wymowy to czynności wzbogacające.

Być może najlepszym sposobem na to jest przyjęcie wciągającego podejścia do nauki japońskiego. Jeśli możesz wtedy przenieść się do Japonii, ale jeśli nie, upewnij się, że masz jak najwięcej kontaktu z językiem japońskim. Możesz słuchać japońskiej muzyki, oglądać japońskie filmy i czytać japońskie gazety i książki, gdy osiągniesz bardziej zaawansowany poziom.

Szkoły językowe na całym świecie mnożą swoje kursy języka japońskiego, ponieważ język japoński jest coraz częściej wymagany w świecie zawodowym.

Niektóre instytucje kulturalne oferują nawet lekcje japońskiej kaligrafii. Jeśli szukasz zajęć z kaligrafii, poszukaj następujących aspektów:

  • historia pisma japońskiego pochodzenia chińskiego (poznaj także historię języka japońskiego)
  • ewolucja pisma chińskiego,
  • piktogramy i ideogramy,
  • różne style pisania,
  • postawy i sposoby trzymania pędzla.

A co z kontaktem z korepetytorem na stronie Superprof? Znajdziesz wiele profili prywatnych korepetytorów uczących japońskiej kaligrafii.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Joanna

Jestem zabawną i bezpośrednią osobą. Uwielbiam relaksować się czytając książki lub spędzając czas z przyjaciółmi. Tłumacz języka angielskiego, z ambicjami do nauki kolejnych czterech języków obcych.