Guten Tag! Hallo! Gruß got! Servus!
Czy wiesz, że język niemiecki jest jednym z głównych języków świata?
Szacuje się, że w 2021 r. na całym świecie istnieje 130 milionów osób mówiących po niemiecku, a dla 75–100 milionów osób jest to pierwszy język obcy.
W ilu krajach mówi się po niemiecku?
Jest szeroko używany nie tylko w Europie Środkowej w krajach takich jak Austria, Szwajcaria, Liechtenstein, ale także we Włoszech, Luksemburgu, Belgii, a nawet Namibii! Niemiecki należy do gałęzi języków zachodniogermańskich, co czyni go bardzo podobnym do holenderskiego, afrikaans i angielskiego, ale ma też wspólne słowa z duńskim, szwedzkim i norweskim. Ze względu na szerokie spektrum krajów i znajomość innych języków, a szczególnie angielskiego, uważa się, że oba pochodzą z języka pierwotnego określanego jako indoeuropejski. Dzięki temu język niemiecki stał się drugim najczęściej używanym językiem germańskim po angielskim.
Dlatego język niemiecki jest bardzo atrakcyjny językiem do nauki, ze względu na wspólną z angielskim gałąź językową, ale także ze względu na możliwość posługiwania się nim w kilku krajach o silnym stosunkach gospodarczych, społecznych i kulturalnych, a Unia Europejska jest tego doskonałym przykładem.
Język niemiecki to język pluricentryczny, co oznacza, że język ten może mieć liczne, wzajemnie oddziałujące na siebie, standardowe formy w różnych krajach, co czyni go bardzo bogatym i fascynującym językiem.
Ponieważ język niemiecki jest językiem urzędowym w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Belgii, Luksemburgu i Liechtensteinie, oznacza to, że istnieją różne języki niemieckie, a także różne dialekty niemieckie dla konkretnych regionów. Nie wszystkie dialekty są uznawane za języki urzędowe, jednak niektóre niestandardowe odmiany są uznawane i chronione przez rządy krajowe i regionalne wyłącznie ze względu na ich rolę w kulturowym i historycznym bogactwie regionu.
Geneza i charakterystyka - historia języka niemieckiego
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Co się odwlecze, to nie uciecze.
Zastanawiasz się zapewne, jak rozwijał się język niemiecki w poszczególnych krajach i regionach?
Podobnie jak wiele innych języków, na języki i dialekty niemieckie miały wpływ wydarzenia historyczne, które ukształtowały użycie języka i jego ewolucję.
🟢 Pierwsze oznaki języka niemieckiego znajdujemy w średniowieczu w okresie zwanym staro-wysoko-niemieckim, który powstał wraz z przesunięciem spółgłosek w języku wysokoniemieckim, co jest zmianą brzmienia, której nie doświadczyły inne języki zachodniogermańskie.
🟣 Zmiany te ana terytorium obecnie znanym jako Niemcy.
🟤 W tym okresie mówiono głównie szeroką gamą dialektów, z rozległym tradycją ustną, przez co uchowało się tylko kilka tekstów pisanych, takich jak Abrogans, słownik staro-wysoko-niemiecki.
Później, w latach 1050–1350, nadszedł okres środkowo-wysoko-niemiecki, podczas którego ekspansja plemion germańskich poza wschodnie peryferie Świętego Cesarstwa Rzymskiego objęła obszar geograficzny odpowiadający współczesnym krajom, takim jak Austria, Polska, Czechy, Słowacja, Słowenia, Węgry i Rumunia; powodując znaczny wzrost liczby osób mówiących po niemiecku.
W tym okresie wciąż zachodziły zmiany językowe, a także zaczęto używać niemieckiego zamiast łaciny w celach oficjalnych.
Zalążki współczesnego niemieckiego znajdujemy we wczesnym okresie nowo-wysoko-niemieckim, datowanym na lata 1350-1650 przez niemieckiego filologa Wilhelma Scherera. W tym ważnym okresie Gutenberg wynalazł prasę (1440 r.) i rozpoczął rewolucję drukarską za sprawą tłumaczenia Biblii z łaciny na niemiecki, w wykonaniu Marcina Lutra (1534 r.), co z kolei zapoczątkowało proces standaryzacji pisanej formy języka niemieckiego i zastąpienie łaciny językiem niemieckim jako językiem podstawowym w państwach niemieckich wchodzących w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
W połowie XVIII wieku pojawił się powszechnie akceptowany standard języka niemieckiego w formie pisemnej, ze względu na jego zastosowanie w handlu i rządzie w Imperium Habsburgów. Ten proces standaryzacji trwał dalej, dzięki pracy braci Grimm nad stworzeniem słownika, a następnie poprzez powstanie pierwszego Podręcznika Duden (1872 r.) z zasadami gramatyki i pisowni, które na pewno znasz, jeśli uczyłeś się języka niemieckiego lub będziesz się go uczył w najbliższej przyszłości.
Odmiany i dialekty języka niemieckiego
Ze względu na czynniki historyczne, obszar języka niemieckiego zwany Niemiecki Sprachraum występuje głównie w krajach, w których jest on językiem urzędowym, a więc w Niemczech, Austrii i 17 kantonach Szwajcarii.
Pomimo standaryzacji i ustanowienia niemieckich reguł gramatycznych i ortograficznych, język niemiecki pozostaje językiem pluricentrycznym, co oznacza, że poza austriackim niemieckim, szwajcarskim niemieckim, istnieją inne dialekty niemieckie, które są często uznawane za języki.
Standardowy niemiecki
Standardowy język niemiecki jest językiem urzędowym i głównym używany w Niemczech, jest to również najczęściej nauczana forma języka niemieckiego, jako drugiego języka lub języka obcego. Istnieje kilka odmian języka niemieckiego standardowego, takich jak niemiecki austriacki i niemiecki szwajcarski.
Austriacki niemiecki
Austriacki niemiecki jest odmianą standardowego niemieckiego, porównywalne różnice znajdziemy w brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim. Oba języki mają niewielkie różnice pod względem słownictwa, pisowni i gramatyki, ale są równie rozpoznawalne i wzajemnie zrozumiałe. Austriacki standardowy niemiecki lub austriacki niemiecki jest oficjalnym językiem używanym w Austrii, szczególnie w pisemnych i oficjalnych sytuacjach, takich jak ogłoszenia rządowe i media.
🟩 Jednak w sytuacjach mniej formalnych można używać innych dialektów niemieckich, takich jak bawarski lub alemański, które są używane w formie mówionej.
🟦 Jeśli chcemy prześledzić, skąd wzięły się te różnice, musimy pamiętać o różnych okresach, przez które musiały przejść języki niemieckie, najbardziej decydującym był środek XVIII wieku za czasów Cesarstwa Habsburgów, gdzie górnoniemiecki był używany ze względów politycznych, takich jak dokumenty pisemne i handel.
W 1951 r. proces wprowadzania nowego standardu języka niemieckiego w języku austriackim został zdefiniowany i opublikowany przez austriackie Federalne Ministerstwo Edukacji, Sztuki i Kultury oraz uznany za język urzędowy Austrii.
Szwajcarski niemiecki
A co ze szwajcarskim niemieckim?
W Szwajcarii język niemiecki jest używany w jeszcze delikatniejszy i odmienny sposób, ponieważ języki szwajcarskie różnią się od siebie w zależności od kantonu, a także ich języki urzędowe nie są tymi używanymi w sytuacjach nieformalnych lub mówionych.
Dotyczy to w szczególności niemieckich wariantów w Szwajcarii, bardzo ważnym rozróżnieniem, o którym należy pamiętać, jest szwajcarski standardowy niemiecki, który jest pisemną oficjalną odmianą standardowego niemieckiego używaną w 17 kantonach i szwajcarski niemiecki znany również jako alemański niemiecki.
Ten ostatni jest używany tylko w formie mówionej, ale to także używany język w Szwajcarii. Różnica ta może być wyjaśniona przyczynami historycznymi, ponieważ Imperium Habsburgów nie obejmowało Szwajcarii, co wpłynęło na używanie szwajcarskiego niemieckiego.
Warto wspomnieć, że dialekt niemiecki znany jako szwajcarski niemiecki jest głównie językiem mówionym i znacznie różni się od mówionego języka niemieckiego standardowego, co sprawia, że jest on niemożliwy lub raczej trudny do zrozumienia dla osób mówiących po niemiecku. Tylko Austria dzieli używanie dialektów niemieckich zbliżonych do szwajcarskiego niemieckiego.
Dlaczego warto uczyć się języka niemieckiego?
Pamiętaj, że niemiecki język mówiony jest bardzo różnorodny, istnieją w nim dialekty, które funkcjonują poza tym obszarem i mogą być przydatne w zależności od tego, gdzie chcesz mówić po niemiecku lub w dialekcie niemieckim. Niemiecki jest również używany poza granicami Europy, a społeczność niemiecka jest obecna na całym świecie, co sprawia, że znajomość tego języka jest niezwykle cenna z różnych powodów.
Jednym z wielu powodów jest ogromna zbiór literatury niemieckich autorów, poetów i laureatów Nagrody Nobla, którzy publikowali w języku niemieckim, co daje dostęp do niuansu i subtelności rozmaitych arcydzieł napisanych w języku niemieckim.
Jeśli planujesz nauczyć się języka niemieckiego, warto rozważyć korepetycje niemiecki, aby rozpocząć naukę, a także poznać różnice występujące w obrębie języka niemieckiego, a także zastanowić się nad powodami, które Cię do tego motywują. Kiedy Twoje cele są jasne, łatwiej jest się skupić na priorytetach w zakresie języków i dialektów niemieckich, a także skoncentrować na rodzaju zajęć lub kursów online, które będą Ci potrzebne, aby opanować język niemiecki.
Nauczyciela niemieckiego łatwo znajdziesz na Superprof, na przykład w bazie korepetycje niemiecki Warszawa zarejestrowanych jest wielu świetnych lektorów. Sprawdź opinie o nich i się przekonaj.
Piękno języka niemieckiego polega na tym, że gdy już go opanujesz, otwierają się przed Tobą więcej niż jedne drzwi. Masz okazję odkryć wiele wariantów i dialektów oraz poszerzyć swoją wiedzę na temat tego fascynującego języka i różnych kultur w różnych częściach świata, gdzie używa się języków i dialektów niemieckich.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
