Wszyscy słyszeli o języku angielskim jako „języku Szekspira”.
Oczywiste jest, że Szekspir musiał mieć wyjątkową umiejętność posługiwania się językiem.
Więc na co czekasz? Czas pójść w jego ślady.
Przeczytaj ten artykuł bardzo uważnie, ponieważ nauczysz się wielu nowych informacji na temat angielskiego, które dadzą Ci przewagę w nauce tego języka.
Nauka języka Szekspira jest nie tylko interesująca, ale może być również niezwykle wciągająca!
Język Szekspira jest najczęściej używanym językiem: 400 milionów ludzi włada angielskim jako językiem ojczystym, a 750 milionów posługuje się nim jako językiem obcym. Więc to całkiem normalne, że chcesz mówić nim biegle!
Ale pytanie brzmi, czym naprawdę jest język Szekspira?
Czy możemy nauczyć się angielskiego studiując jego dzieła?
Czy są jacyś nauczyciele, którzy są ekspertami od teatru i szekspirowskiej literatury?
Nauka angielskich słów z Szekspirem
William Shakespeare wprowadził do języka angielskiego od 1700 do 2200 słów, ale eksperci wciąż nie mogą uwierzyć w ten fakt. Niemniej, jasne jest, że miał ogromny wpływ na dzisiejsze lekcje angielskiego i wszystko, co dotyczy słownictwa, gramatyki i ogółem tego, co ma związek z historią języka!
Musisz zapamiętać słowa, które tworzyłeś z przyjaciółmi, gdy byłeś młodszy!
Cóż, Wiliam wprowadził ponad 2000 słów! Ta liczba jest imponująca, a fakt ten jeszcze bardziej robi wrażenie, gdy weźmiemy pod uwagę to, że większość z tych słów jest nadal używana.
Wiadomo, że tylko 5% słów, których używał Szekspir, nie jest już używanych. Dlaczego więc zawsze mówi się nam, abyśmy uczyli się języka z dramatów Szekspira z XVI wieku? Dlaczego powinniśmy uczyć się starego angielskiego?
Na przykład w 2014 roku tysiące rodziców w Wielkiej Brytanii nazwało swoje nowo narodzone dzieci „Olivia”. Ciekawostka: Szekspir był pierwszą osobą, która napisała to imię w ten sposób, nazywając jedną ze swoich postaci w sztuce, Twelfth Night, Olivia.
Angielski jest najczęściej używanym językiem, licząc 1,5 miliarda osób, które nim włada.
Angielskie słowa i wyrażenia Szekspira
William Shakespeare zrobił znacznie więcej niż tylko zostawienie śladu po sobie na języku angielskim. Wywarł również wpływ na kulturę brytyjską.
Pewne jest, że na pewno znajdziesz słowa stworzone przez Szekspira we współczesnej angielszczyźnie.
Jest to doskonały sposób na poprawę wymowy angielskiej. Jaki jest najlepszy sposób na opanowanie sztuki języka angielskiego? Zanurzenie się w angielskich książkach!
Dlatego nauka języka angielskiego jest tak interesująca. Można na to spojrzeć jak na studiowanie literatury angielskiej. Oto kilka przykładów powiedzonek, które zapewne poznasz podczas intensywnych lekcji angielskiego:
- "Heart of gold"
- "Wild-goose chase" (Romeo i Julia)
- "Faint-hearted" (Henryk IV cz. I)
- "Brave new world" (Burza)
- "Break the ice" (Poskromienie złośnicy)
- "For goodness’ sake"
- " Foregone conclusion"
- "Love is blind"
Niektóre z tych wyrażeń są również używane w wielu innych językach, na przykład we francuskim. Na przykład słowo „manager” jest mniej więcej używane w każdym języku.
Odkryj najsłynniejsze angielskie cytaty używane na całym świecie.
Zmieniające się znaczenie angielskich słów
Uważaj na tzw. "false friends"! Z biegiem lat wiele słów ewoluowało i zmieniało się ich znaczenie.
Przed pójściem na lekcje angielskiego powinieneś zapoznać się z poniższą listą. Na pewno zrobisz wrażenie na swoim nauczycielu! Oto 11 słów, które kiedyś były używane przez Szekspira i które dziś mają inne znaczenie:
- „Revolve » kiedyś oznaczało „być ostrożnym” (be careful), ale obecnie oznacza „obracać się” (turn).
- „Wherefore » było kiedyś synonimem słowa „dlaczego” (why), ale dziś oznacza „gdzie” (where).
- „Naughty » kiedyś oznaczał „wstrętny” (nasty) i „niemoralny” (immoral), a dziś oznacza „niegrzeczny” (naughty).
- „Stand on ceremony » kiedyś oznaczało „przesądny” (superstitious). Dziś oznacza „mieć dobre maniery” (have good manners).
- „Quick », w dzisiejszych czasach oznacza „szybki” (fast), ale w XVI wieku oznacza „żywo” (lively).
- „Weird », jak wiadomo, to słowo oznacza „dziwaczny” (bizarre) lub „dziwny” (strange), ale w czasach Szekspira oznaczało „śmiertelność” (fatality).
- „Prodigies » oznacza dziś „cudowne dzieci”, ale wcześniej oznaczało „wydarzenia nienaturalne” (non-natural events).
- „Minion » to nie tylko nazwa żółtego ludka z kreskówki, ale wcześniej oznaczała „niewolnik” (slave).
- „Quaint » jest dziś synonimem słowa „uwodzicielski” (seducing) lub „czarujący” (charming), ale w czasach Szekspira oznaczało „kompetentny” (competent).
- „To the manner born », w dzisiejszych czasach oznacza „naturalnie ze swobodą” (naturally at ease), ale dla Szekspira to wyrażenie oznaczało „bycie dobrze wyszkolonym” (being well trained).
- „Unthrifty » w dzisiejszych czasach określa osobę bardzo rozrzutną (a big spender), ale wiele wieków temu oznaczało „zły” (bad).
Zapoznaj się z różnymi znaczeniami słownictwa Szekspira. 95% słów użytych przez Williama Szekspira ponad 400 lat temu jest nadal używanych do dziś, niektóre nawet zmieniły swoje znaczenie, dlatego język Szekspira nazywamy „staroangielskim”.
Dowiedz się, jak uczyć się angielskiego dzięki naszemu artykułowi o mediach informacyjnych.
Zanurzenie w języku angielskim
Z około 37 utworami teatralnymi i 154 sonetami William Shakespeare wywarł ogromny wpływ na język angielski.
Wpisz np. „korepetycje angielski Wrocław” albo "korepetycje angielski Warszawa" w wyszukiwarkę Superprof i znajdź nauczyciela w okolicy.
Tak więc w Wielkiej Brytanii znajdziesz wiele intensywnych kursów języka angielskiego, które koncentrują się na dramatach Szekspira. We wszystkich czterech zakątkach Wielkiej Brytanii jest wielu uczniów, którzy chcą uczyć się angielskiego (wszystko, co dotyczy gramatyki, wyrażeń, słów, wymowy, czytania ze zrozumieniem i alfabetu).
A kiedy tam będziesz, posmakuj angielskiej kuchni!
Jeśli jesteś zainteresowany nauką języka Szekspira, nie ma lepszego miejsca, aby to zrobić niż w Wielkiej Brytanii! Wielu nauczycieli angielskiego czeka na Ciebie!
Ale nie martw się, jeśli nie możesz złożyć wizyty w Królestwie, nadal możesz uczestniczyć w wirtualnych korepetycje angielski online.
Wielka Brytania jest najpopularniejszym miejscem docelowym dla osób uczących się języka angielskiego
Gdzie wyszukać korepetycje z angielskiego? Wybór jest ogromny!
W dzisiejszych czasach mamy szczęście żyć w świecie, w którym możemy z łatwością podróżować. Przyjrzyjmy się więc różnym możliwościom nauki angielskiego za granicą.
Oczywiście jest Wielka Brytania, która jest najbliżej Polski, więc podróż trwa stosunkowo krótko, więc rezerwuj szybko lot i wykorzystaj jak najlepiej swoją wizytę!
Po drugie, możesz przeżyć amerykański sen, złożyć wizytę w USA i zanurzyć się w ich kulturze, uczestniczyć w lekcjach języka angielskiego, poznać ich różne akcenty i wymowę. Jest też Kanada, Australia i Nowa Zelandia!
Połowa osób uczących się angielskiego wyjeżdża do Wielkiej Brytanii, aby wziąć udział w zajęciach z języka.
Sam widzisz, że jest wiele krajów anglojęzycznych. Podczas gdy Stany Zjednoczone, Kanada, Australia i Nowa Zelandia wydają się egzotycznymi i interesującymi miejscami do odwiedzenia, Wielka Brytania jest zdecydowanie najlepszym miejscem do nauki angielskiego. Nie ma nic lepszego niż mówienie po angielsku z pięknym brytyjskim akcentem.
Większość uczących się obcego języka wybiera nauczycieli z następujących krajów:
- Anglia,
- Irlandia Północna,
- Szkocja,
- Walia.
Ale dlaczego tak znacząca większość miałaby wybrać Wielką Brytanię?
Może to być spowodowane tym, że Wielka Brytania mówi z tak wyrafinowanym akcentem! Nie możemy zaprzeczyć, że brytyjski angielski jest tak bogaty i jest jak muzyka dla naszych uszu: słownictwo, wymowa, składnia i wyrażenia – wszystko składa się w piękną całość.
Kiedy przychodzi czas na naukę, większość uczniów studiuje i czyta angielską literaturę, w tym dramaty. Jak widać, dziedzictwo Szekspira jest wciąż żywe.
To oczywiste, że w dzisiejszych czasach Europa przyciąga wielu studentów z zagranicy. Ponieważ nie potrzebujesz wizy, aby podróżować po Europie, Francuzi, Hiszpanie, Rosjanie i Niemcy kierują się w stronę Europy.
Kultura, historia i dzikie życie nocne oczywiście przyczyniają się do przyciągania zagranicznych studentów! Nauka języka angielskiego w Londynie jest oczywiście o wiele przyjemniejsza.
Ucz się angielskiego w okolicy, wpisując np. „korepetycje angielski Kraków” w wyszukiwarkę Superprof.
Lekcje angielskiego bez Szekspira nie są kompletne
Szekspir wywarł głęboki wpływ na język angielski, którym dzisiaj mówimy, studiowanie jego prac jest ważną częścią kultury i języka angielskiego.
Nauka angielskiego jest nie tylko użyteczna i fascynująca, ale także daje dużo radości.
Herman Melville, William Falkner, Alfred, Lord Tennyson i Charles Dickens byli pod silnym wpływem Szekspira. Doprowadził nawet George'a Steinera do wniosku, że angielscy poeci romantyczni są „niewielkimi odmianami motywów szekspirowskich”.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
