Dla niektórych wyruszenie w podróż nauki języka obcego to zawrotna przygoda; dla innych nauka nowego języka wiąże się z walką ze stresem i frustracją, połączonymi z głęboką niechęcią do czytania książek.

Postawa odgrywa dużą rolę w umiejętności uczenia się drugiego języka.

Niektóre z przeszkód, jakie stawiamy na drodze motywacji do wszelkich przedsięwzięć, są czysto fikcyjne. Ktoś może powiedzieć, że nie ma talentu do języków. Lub: ledwo mówię po polsku; jak mogę nauczyć się mówić po francusku?

I najbardziej deprymujące ze wszystkich pytań: po co w ogóle mówić po francusku?

Aby jak najdokładniej odpowiedzieć na to pytanie, musiałbyś zdać sobie sprawę z wielu korzyści płynących z nauki języka i kultury francuskiej.

Dość pop-psychologii!

Wracając do głównego punktu: czy nauka języków, zwłaszcza francuskiego, to trudna próba, której należy unikać za wszelką cenę?

Twierdzimy, że nauka mówienia po francusku jest trudna, ale przyjemna i jest – co bardziej zaskakujące! – łatwym przedsięwzięciem, którego każdy może, a nawet powinien podjąć!

Oto kilka powodów, dla których biegła znajomość francuskiego jest łatwa do osiągnięcia...

Precyzyjna nauka języka francuskiego, pokaz samolotowy.
Podobnie jak w przypadku lotników, francuska gramatyka wymaga szczególnej precyzji. | źródło: Pixabay - edmondlafoto
Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Francuski jest gramatycznie precyzyjnym językiem

Czy masz jakieś plany na ten weekend?

Rozmówca wie, że to pytanie skierowane jest do niego, nawet bez użycia zaimka osobowego.

Po francusku jest podobnie, ale użycie zaimka jest już konieczne.

W języku francuskim należy użyć odpowiedniego zaimka: tu dla jednej osoby lub vous dla grupy.

Chyba że osoba, z którą się komunikujesz, jest starsza, na stanowisku autorytetu – na przykład twój szef lub nie jest Ci dobrze znana, w takim przypadku użyje formalnego ty.

Nauczysz się, jak zwracać się do kogoś formalnie, używając vous, już na wczesnych lekcjach francuskiego.

Sam w sobie język Moliera nie jest bardziej precyzyjny niż jakikolwiek inny język, a jeśli takie twierdzenie powinno być sformułowane, jedynym sposobem na udowodnienie tego byłaby głębokość leksykalna – liczba słów, które wypełniają słownik.

Angielski, arabski i niemiecki mają pokaźne słownictwo, ale wiele zapożyczają z innych języków.

Dla porównania, słownictwo francuskie jest stosunkowo płytkie – a Francuzi opierają się na zapożyczaniu słów z dowolnego innego języka zgodnie z zasadami!

Nawiasem mówiąc, czy wiesz, ile francuskich słów i fraz znajduje się w języku polskim?

Przez gramatyczną precyzję rozumiemy, że praktycznie nie ma żadnych wyjątków od reguł gramatyki francuskiej.

W rzeczywistości gramatyka francuska jest tak prosta, że możesz zacząć rozumieć struktury gramatyczne po zaledwie kilku lekcjach języka; kiedy opanujesz słownictwo francuskie na poziomie początkującym.

Istnieją jednak pewne aspekty gramatyki w języku francuskim, które są znacznie trudniejsze do opanowania, takie jak rodzaj gramatyczny.

Jak można odgadnąć, czy przedmiot powinien być rodzaju męskiego lub żeńskiego?

Dodaj do tego rodzajnik: jeśli rzeczownik w jest rodzaju żeńskiego – ma rodzajnik la lub une; wtedy przymiotnik musi mieć również formę żeńską.

Białą koszulę przetłumaczymy na une chemise blanche; ale biały sweter stanie się un chandail blanc. Zwróć uwagę na żeńskie i męskie zakończenia przymiotników!

Tutaj dajemy odrobinę zachęty: francuski rodzaj gramatyczny jest znacznie łatwiejszy do nauczenia dla Polaków niż w innych językach, takich jak niemiecki!

Nie musisz przeszukiwać Internetu w poszukiwaniu lekcji francuskiego w Warszawie, gdy możesz udać się bezpośrednio do Superprof...

Czasy i koniugacja czasownika w języku francuskim

Podczas gdy język angielski ma w sumie 12 czasów czasownikowych, język francuski ma prawie dwa razy tyle – poza kwestiami trybów.

Dobrą wiadomością jest to, że prawdopodobnie nie będziesz potrzebować ich wszystkich naraz, a niektórych nie użyjesz nigdy!

Wykluczając znajomość języka francuskiego powyżej poziomu średnio zaawansowanego, w ogóle nie będziesz potrzebować trudniejszych czasów – chyba że uczestniczysz w programie immersyjnym.

Twoi francuscy nauczyciele z pewnością wywarli na Tobie wrażenie, że najważniejszym aspektem, o którym należy pamiętać przy używaniu jakiegokolwiek czasu czasownika, jest zgodność.

Jeśli temat jest żeński, czasownik, jeśli ma to zastosowanie, musi mieć żeńską końcówkę.

Je me suis lavée opisuje kobietę, która się umyła. Jeśli podmiotem byłby facet, na końcu czasownika nie byłoby tego dodatkowego e.

J'ai mangué Jadłem, nie ma rodzaju, bez względu na to, czy jadł mężczyzna, czy kobieta.

Oczywiście ta zgodność jest najważniejsza w czytaniu i pisaniu po francusku. Zgodność rodzaju nie wpływa na wymowę.

Istnieją rzeczowniki, które zmieniają formę w zależności od rodzaju: mâitre i maitresse – na przykład nauczycielka i nauczycielka.

Podobnie jak w nauce języka angielskiego, tak i w języku francuskim znajdziesz czasowniki nieregularne.

Ośmielamy się twierdzić, że lista francuskich czasowników nieregularnych jest znacznie krótsza od angielskiej!

I tylko część francuskich czasowników nieregularnych jest używana w konwersacjach francuskich; w porównaniu do około 200 angielskich czasowników nieregularnych w codziennym użytku.

Znajdź dobre lekcje francuskiego na Superprof. Wpisz np. język francuski Kraków w wyszukiwarkę platformy.

Płynna nauka języka francuskiego, jak rzeka.
Mówiony francuski brzmi płynniej niż rwąca rzeka! | źródło: Unsplash - Timo Volz
Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Rytm i melodia języka francuskiego

Aby zbadać ten aspekt, przestudiujmy powszechnie używane angielskie słowa, które zostało zaimportowane z francuskiego: resume.

W języku angielskim, kiedy stres mówiony jest umieszczony na druga sylaba, słowo to jest czasownikiem.

Kiedy stres mówiony jest na ostatniej sylabie – chodzi o życiorys, staje się rzeczownikiem.

Takie podwójne znaczenie, dwufunkcyjne słowa są często spotykane w języku angielskim.

Wyobraź sobie Francuza próbującego odszyfrować frazę: mieć coś na oku!

Czy rozmówca ma na myśli, że obserwuje coś od dłuższego czasu, czy też pod powiekę dostało mu się jakieś ciało obce, które wywołuje podrażnienie?

Eksperci lingwiści są zgodni, że ze względu na akcent sylaby niezbędny do uczynienia języka angielskiego zrozumiałym, końcowym efektem języka mówionego jest staccato.

Słownictwo francuskie nie potrzebuje akcentu , by dać znaczenie słowom. Zamiast tego słowa są zgrupowane w jednostki foniczne oraz dostarczane w wyjątkowym rytmie.

Słowa w grupach rzeczowników są wypowiadane szybko, rosnącym tonem; fraza słowna z tonem opadającym i fraza przyimkowa, jeśli istnieje, jest traktowana jako ton wznosząco-opadający podobny do używanego w chińskim mandaryńskim.

Może to chwilę potrwać, aby uczeń francuskiego przyzwyczaił się do tej charakterystycznej wymowy.

Jak myślisz, ile czasu zajmie Ci nauka francuskiego?

Sprawdź lekcje francuskiego na Superprof.

Poprawne umieszczanie i wypowiadanie akcentów

Czym są znaki diakrytyczne na niektórych z najbardziej pospolitych słów francuskich? Dlaczego są w ogóle używane? I dlaczego niektóre C mają cedyllę pod spodem i inne nie?

W końcu nie potrzebujemy ich wcale w polskim!

W zaskakująco dużej liczbie przypadków, ten sposób akcentowania jest używane do oznaczenia obecnie usuniętego S: étudiant, na przykład lub école.

Przegłos – dwie kropki ponad samogłoską jest używany do wskazania, że każda samogłoska musi być wypowiedziane osobno: Noël, na przykład, lub naïve.

Poza tym kwestia akcentów staje się nieco bardziej zawiła.

Akcent wygląda jak mały kapelusz; jak w forêt, może być użyty do rozróżnienia pomiędzy dwoma podobnie napisanymi słowami: haler, oznacza holować, oraz hâler - czasownik spalić.

Wyobraź sobie, że źle akcentujesz tę parę słów: gène oznaczający gen (jak w genomie); oraz gêne - przeszkadzać!

Jak używać cedylli w La Langue Française

Proszę! Zauważyłeś? Pod literą C w słowie oznaczającym francuski?

Błąd, w postaci braku cedylli skutkuje zmianą brzmienia C w K.

Ta francuska reguła jest zbliżona do języka angielskiego w przypadku I przed E: jeśli po C występuje co innego niż E lub I, musisz zastosować cedyllę aby uzyskać dźwięk S.

Proszę! Nigdy nie wołaj garcon (wymawiane gar-kon)! Otrzymasz znacznie lepszą obsługę od garçon.

Ponownie, zasady dotyczące akcentów i innych oznaczeń stosowane są bardziej do czytania i pisania po francuski niż do rozumienia ze słuchu lub mówienia po francusku.

Jednak z doskonale dostrojonym uchem możesz usłyszeć różnice między akcentowanymi homofonami, takimi jak chaîne oraz chêne!

Łatwa nauka języka francuskiego, oko.
Jak native speaker francuskiego może zinterpretować „mieć coś na oku”? | źródło: Pixabay - Phillip K williams

Kontekst jest ważny

Prawdę mówiąc, angielski i francuski nie różnią się tak bardzo: każdy ma zasady gramatyki, homofony i homografy;oba języki mają czasowniki posiłkowe i wiele czasów, więc jeśli znasz już angielski, nauka francuskiego będzie łatwiejsza.

Oba języki wymagają dobrego ucha , aby dostrzec niuans – polskie słowo pochodzenia francuskiego!

Niuans i kontekst są ściśle powiązanymi pojęciami w językoznawstwie.

Niuans jest subtelną różnicą w znaczeniu, kontekst reprezentuje znalezienie znaczenia poprzez skojarzone słowa i czynności.

Skorzystajmy z mieć coś na oku jeszcze raz...

Jeśli powie to załzawiona kobieta, wpatrująca się w lustro, próbując wyciągnąć z spod powieki ciało obce podrażniające oko, potraktujemy te kilka słów bardzo dosłownie.

Akcja zapewnia kontekst znaczenia frazy.

W innym wypadku, to samo wyrażenie może reprezentować nasze zainteresowanie czymś co obserwujemy od jakiegoś czasu - to jest niuans.

Na kursie francuskiego dowiesz się, że język obfituje w przykłady subtelnego niuansu i eleganckich fraz, których po prostu nie przetłumaczysz dosłownie na nasz język.

Zwroty, których prawdziwe, pełne znaczenie można zastosować tylko wtedy, gdy mniej lub bardziej płynnie posługujesz się językiem francuskim.

Dla wszystkich tych powodów powinieneś uczyć się francuskiego. Czy motywują Cię one do tego, by wyszukać kurs francuskiego online?

Kiedy odkryjesz jak łatwo uczyć się francuskiego, znajdziesz natchnienie, by uczyć się rosyjskiego, hiszpańskiego a nawet japońskiego!

Czy nie byłoby wspaniale określić się jako poliglota w swoim CV?

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Marta

Pozytywnie zakręcona idealistka. Straszna psiara i wielbicielka gier planszowych. Fascynatka lingwistyki, kreatywnego myślenia i samorozwoju.