Spis treści
- 01. Dlaczego Warto Uczyć Się Rosyjskiego?
- 02. Prostota Nauki Języka Rosyjskiego
- 03. Jakie Wyzwania Stawia Język Rosyjski?
- 04. Jak Długo Trwa Nauka Języka Rosyjskiego?
- 05. Naucz Się Rosyjskiego za Pomocą Podręczników
- 06. Ucz Się Rosyjskiego Online
- 07. Ucz Się Rosyjskiego z Darmowymi Grami
- 08. Korzystanie z Aplikacji Językowych do Nauki Rosyjskiego
- 09. Ucz Się Rosyjskiego z Korepetytorem
Według rankingu Mosalingua z 2015 roku rosyjski zajmuje 3 miejsce na liście najtrudniejszych języków do nauki na świecie, zaraz za arabskim i mandaryńskim!
Cierpiąc z powodu swojej negatywnej reputacji, język rosyjski jest bardzo mało znany naszym rodakom. Brak popularności można wytłumaczyć skomplikowaną gramatyką, niezrozumiałym alfabetem i energicznym akcentem.
- Ale czy rosyjski jest tak trudny, jak twierdzą ludzie?
- Czy naprawdę zostanie poliglotą w języku Puszkina jest niemożliwe?
Oto nasze odpowiedzi!
Dlaczego Warto Uczyć Się Rosyjskiego?
Każdy ma swoje powody do nauki nowego języka. Oto niektóre z powodów, dla których nauka rosyjskiego jest tak korzystna, jak sugeruje Babbel.com:
1. Rosyjski jest jednym z najczęściej używanych języków świata
2. Rosja jest największym krajem na świecie
3. Rosjanie często nie mówią po angielsku
4. Rosja nie znajduje się na końcu świata
5. Nauka rosyjskiego to wyzwanie
6. (Ale) nauka rosyjskiego jest łatwiejsza niż myślisz
7. Rosyjski to piękny język
8. Rosyjski to język przyszłości
9. Rosja zyskuje na popularności
10. Rosyjski jest częścią większej rodziny językowej
Czy jesteś zaskoczony którymś z tych faktów lub stwierdzeń? Jeśli nie, możesz być zaskoczony, jak łatwo nauczyć się rosyjskiego jako drugiego języka!
Prostota Nauki Języka Rosyjskiego
Należący do podkategorii języków słowiańskich rosyjski jest jednym z języków indoeuropejskich, podobnie jak hiszpański, francuski lub włoski.
Łatwo sobie wyobrazić, że wspólny kontekst historyczny krajów Europy odegrał rolę w możliwych podobieństwach między językami.
Rzeczywiście, oficjalny język Rosji jest dość specyficzny, ale posiada także pewne podobieństwa z językiem francuskim!
Ponadto, zgodnie z badaniem przeprowadzonym przez Rosyjskie Centrum Badań Opinii Społecznej w 2014 r., 10% Rosjan uważa, że francuski będzie najbardziej przydatnym językiem, po angielskim, niemieckim i chińskim.
Populacja rosyjska jest już więc uwiedziona nauką francuskiego, opanowując język w ciągu zaledwie kilku lat dzięki współdziałaniu obu języków.
Znajdź korepetycje rosyjski, żeby przekonać się, jak łatwo nauczyć się tego języka!
Alfabet Rosyjski Jest Prostszy Niż Się Wydaje
Podstawa nauki rosyjskiego? Oczywiście cyrylica!
Chociaż ten nieznany alfabet może z początku przestraszyć polskiego czytelnika, cyrylica jest w rzeczywistości o wiele łatwiejsza do zapamiętania niż sugeruje.
Alfabet rosyjski ma 33 litery (tylko 7 więcej niż alfabet łaciński). Jego skład to:
- 7 liter łacińskich,
- 9 liter greckich,
- 15 rosyjskich liter,
- Miękki znak i twardy znak.
Dla każdego Polaka, który studiował łacinę w szkole, pierwsze 16 liter alfabetu rosyjskiego można przyswoić podczas jednej lub dwóch korepetycji rosyjskiego w Warszawie (lub gdzie indziej).
Kaligrafia jest również łatwo dostępna: rosyjskie znaki są bardzo podobne do odmian naszych wielkich liter i są bardzo łatwe do odtworzenia, w przeciwieństwie do znaków kanji, które zmieniają kierunek zgodnie z orientacją cechy.
Co więcej, uczący się języka rosyjskiego mogą uczyć się pisania cyrylicy kursywą, która pozwala uczyć się rosyjskiej kaligrafii w bardziej naturalny i szybki sposób, chociaż pisanie typograficzne jest nadal niezbędne do pracy na komputerze za pomocą klawiatury z cyrylicą.
Język Rosyjski: Zasady Łatwe do Nauki
Podobnie jak polski, rosyjski jest językiem słowiańskim, zbudowanym na tym samym systemie spółgłosek i samogłosek.
Uczeń będzie w stanie znaleźć wspólną bazę dla języka polskiego w zakresie tworzenia słów!
Polscy uczniowie, przyzwyczajeni do skomplikowanej ojczystej koniugacji odetchną z ulgą, gdyż rosyjska jest dużo mniej złożona.
Mówiący po rosyjsku używają trzech czasów:
- Przyszły,
- Teraźniejszy,
- Przeszły.
I trzech trybów:
- Tryb oznajmujący,
- Tryb rozkazujący,
- Tryb przypuszczający.
Istnieje sześć rosyjskich zaimków osobowych:
- я,
- ты,
- он,
- мы,
- вы,
- они.
Te trzy zaimki w liczbie pojedynczej i trzy w liczbie mnogiej są właściwie nieużywane przez tubylców, ponieważ odmieniane formy czasowników rosyjskich są zupełnie inne i nie ma możliwości rozróżnienia ich bez integracji zaimków osobowych.
Wreszcie, składnia rosyjskich słów jest łatwiejsza do opanowania niż polskich: rosyjski nie rozpoznaje określonego lub nieokreślonego charakteru tematu. Brak przedimków jest uzasadniany odpowiednim umiejscowieniem podmiotu w zdaniu, wskazując, czy ten ostatni jest zdefiniowany czy nieokreślony.
W wywiadzie dla Russia Beyond Headlines 27 stycznia 2017 r. Rosyjska studentka Anna Soloviova wyjaśnia:
Jeśli obcokrajowcy od dzieciństwa uczą się języka rosyjskiego (podobnie jak Europejczycy w przypadku języka angielskiego), nie będzie to dla nich trudne. W języku rosyjskim horror gramatyki zatrzymuje się na poziomie A2. Po tym, odczuwają swobodę i nieograniczona przyjemność mówienia, czytania i pisania w absolutnie pięknym języku .
To proste, naprawdę!
Jakie Wyzwania Stawia Język Rosyjski?
Wymowa Prawie Niemożliwa
Dla młodych osób uczących się języka rosyjskiego najbardziej skomplikowaną częścią nauki jest wymowa!
Język rosyjski jest językiem akcentującym, w przeciwieństwie do polskiego: toniczny akcent rosyjskich słów przenosi się z jednej formy na drugą, co utrudnia naukę języka polskim uczniom. Aby stać się prawdziwym ekspertem rosyjskojęzycznym, konieczne będzie nie tylko nauczenie się rosyjskiego alfabetu, ale także międzynarodowego alfabetu fonetycznego (MAF), szczególnie przydatnego do korzystania ze słowników polsko-rosyjskich.
Oto małe podsumowanie wymowy rosyjskiego alfabetu:
| Litery cyrylicy | Wymowa |
|---|---|
| A | A |
| E | Yé |
| 3 | Zé |
| K | K |
| M | M |
| O | O |
| T | T |
| Б | B |
| Г | Gué |
| Д | D |
Ostatnie dwa znaki alfabetu (znak miękki i znak twardy) wskazują na palatalizację lub jej brak w odniesieniu do poprzedniej spółgłoski. Ta koncepcja może być szczególnie trudna do zrozumienia dla francuskich studentów: wielu z nich nie przestrzega tej zasady.
Jednak akcentowanie jest niezbędne, aby zrozumieć Rosjan, i masz szczęście, ponieważ to samo dotyczy języka polskiego!
Co więcej, w samej Rosji istnieje kilka akcentów:
- Północnorosyjski: g jest gardłowe, o nie jest akcentowane w / o / oraz t w końcówkach czasownika jest wymawiana jako twarde,
- Południoworosyjski: g jest frykcyjny, nieakcentowane o jest wymawiane jak / a /, a t na końcu czasownika jest "mokre",
- Środkoworosyjski: stosuje zarówno zasady północnej, jak i południowej Rosji.
Dlatego w zależności od regionu geograficznego spotykasz tubylców używających różnych dialektów, czasem niezrozumiałych dla niewtajemniczonych! Aby żyć w Rosji, lepiej zrozumieć tubylców z różnych regionów!
Lingwistyka Złożona
Język rosyjski, tak samo jak polski, jest językiem fleksyjnym, to znaczy, że rosyjskie słowa zmieniają swoją formę zgodnie z ich gramatycznym stosunkiem do innych składników zdania.
W języku rosyjskim istnieje sześć deklinacji gramatycznych:
- Mianownik,
- Dopełniacz
- Celownik
- Biernik,
- Narzędnik,
- Miejscownik.
Dlatego przed przejściem do wypowiedzi ustnej uczeń musi za każdym razem starać się pomyśleć o formie, jaką należy dopasować słowu. Dlatego cały jego system lingwistyczny jest zbliżony do polskiego i pomimo tego, że większość języków nie jest językami fleksyjnymi, polscy uczniowie są przyzwyczajeni do odmiany rzeczowników.
Kolejnym znajomym uczniom polskojęzycznym zagadnieniem jest tworzenie czasowników!
W języku rosyjskim istnieją dwie formy czasownika:
- Dokonana, która opisuje całkowicie zakończone działanie z przeszłości, pojedyncze działanie lub działanie przyszłe.
- Niedokonana, która opisuje obecne działanie, działanie, które powtarza się w czasie lub niedokończone działanie z przeszłości.
W wywiadzie dla Russia Beyond Headlines z 27 stycznia 2017 r. Rosyjska studentka Natalia Blinova wyjaśnia:
Pamiętam, jak czytałam moją ilustrowaną książkę sto razy z rzędu. Ale zawsze się wahałam: poszedł tam, skąd pochodził? Jakie jest znaczenie? Gdzie on jest teraz? Czy został, czy już go nie ma? Dla przykładu, żeby przetłumaczyć czasownik włoski andare (idź), mamy różne czasowniki w języku rosyjskim, ponieważ czasami „jedzie się w określone miejsce”, czasem „jedzie się tam przy pomocy transportu”.
Co więcej, uczniowie muszą wziąć pod uwagę prefiksy, które mogą nagle zmienić znaczenie słowa.
Dlatego konieczne będzie zmotywowanie się do płynnego mówienia po rosyjsku jako prawdziwy rodak z Tołstoja!
Jak Długo Trwa Nauka Języka Rosyjskiego?
Aby zostać doświadczonym mówcą języka rosyjskiego, student będzie musiał opanować wszystkie podstawy języka Dostojewskiego.
Znajomość tych kilku zagadnień jest wymagana:
- Gramatyka rosyjska,
- Kultura rosyjska,
- Wyrażenia rosyjskie,
- Rosyjskie pozdrowienia,
- Wymowa rosyjska,
- Fonetyczna transkrypcja nowych rosyjskich słów,
- Rosyjski cyrylica itp.
Początkowo uczeń rosyjskiego może nauczyć się języka na własną rękę, aby zrewidować najbardziej podstawowe rosyjskie słownictwo. Uczeń będzie musiał podjąć wysiłek, aby uczyć się sam, nawet wybrał kurs rosyjski Warszawa, lub inne miejsce w Polsce, aby ułatwić sobie zapamiętywanie słów.
Aby zapamiętać alfabet cyrylicy, potrzeba około 1 miesiąca, aby poznać na pamięć kaligrafię i wymowę!
Korzystanie z interaktywnych ćwiczeń sprawia, że nauka jest przyjemniejsza, ale przede wszystkim może pomóc w nauce rosyjskiego za darmo. Jednak normalne kursy języka rosyjskiego są zwykle wymagane dla prawidłowej nauki języka.
Student może brać udział w lekcjach rosyjskiego:
- W szkole językowej
- W szkole średniej,
- Na uczelni (studia licencjackie lub podyplomowe)
- Na prywatnych lekcjach poza domem lub w domu (ucz się rosyjskiego w Warszawie, Gdańsku, Szczecinie, wpisując np. „rosyjski Kraków” w wyszukiwarkę Superprof).
Dzięki spersonalizowanemu wsparciu uczeń może zapamiętać wszystkie podstawy języka w mniej niż 6 miesięcy!
Wreszcie, najbardziej zalecanym sposobem na szybką naukę rosyjskiego jest podróż do Rosji. Podczas nauki języka w etnicznym otoczeniu student będzie mógł poznać rosyjską kulturę, ale także wszystkie wyrażenia językowe rosyjskiego języka codziennego.
Student potrzebuje 1 roku nauki języka, aby doskonalić swój rosyjski i być w stanie prowadzić rozmowy z tamtejszymi rezydentami, podczas gdy student przebywający w Polsce, co najmniej 2 lub 3 lata. Co więcej, wymiana językowa pozwala pracować nad rosyjską wymową i tonalnym akcentem.
Czy teraz znasz szczegóły dotyczące procesu uczenia się i czego możesz się spodziewać po podróży edukacyjnej, czy pomyślimy o tym, w jaki sposób możesz nauczyć się tego interesującego języka?
Naucz Się Rosyjskiego za Pomocą Podręczników
Oczywiście zawsze zaleca się zatrudnienie nauczyciela lub uczęszczanie na lekcję, kiedy zaczynasz pracę z nowym językiem, ale jeśli masz pewność siebie, zawsze możesz spróbować nauczyć się kilku podstaw, korzystając z podręczników edukacyjnych. Poniżej kilka, które mogą Cię zainteresować:
Iz pierwych ust. Język rosyjski. Poziom podstawowy
Książka przeznaczona jest dla wszystkich osób, które zamierzają uczyć się języka rosyjskiego.
Jej trzon stanowią 32 rozdziały poświęcone różnym zagadnieniom życiowym, z których każdy składa się z części leksykalnej w postaci czytanki lub dialogu nagranych na płycie CD oraz z części gramatycznej, gdzie szczegółowym wiadomościom teoretycznym towarzyszą liczne przykłady i ćwiczenia.
Nowoczesne opracowanie graficzne publikacji: żywa kolorystyka, a także liczne tabele, zdjęcia i rysunki oraz dołączona płyta CD z pewnością ułatwią naukę wszystkim osobom zainteresowanym poznaniem języka rosyjskiego.
Język rosyjski. Rozmawiaj na każdy temat 1. Repetytorium tematyczno-leksykalne
Dwuczęściowy podręcznik do nauki mówienia po rosyjsku. Każde umieszczone w niej rosyjskie zdanie jest tłumaczone na język polski. Uczy mówienia o życiu prywatnym i zawodowym. Część 1 zawiera najczęściej wypowiadane zdania o rodzinie, uczuciach, sprawach codziennych, odżywianiu, miejscu zamieszkania, o sporcie i samochodach oraz innych zainteresowaniach.
Na bazie podanych zdań, stanowiących kwintesencję komunikacji, można budować własne wypowiedzi. Zestawienie zdań w bloki sytuacyjne i w logiczny kontekst pozwala uczyć się w efektywny sposób.
PONS Rosyjski w 1 miesiąc szybki kurs językowy
Kurs językowy z nagraniami dla początkujących. Doskonały materiał na szybki początek lub powtórkę. Dzięki praktycznemu słownictwu i dialogom nauczysz się podstawowej komunikacji w języku obcym. Poznasz podstawy gramatyki, objaśnianej po polsku. Dzięki licznym przykładom nauczysz się, co powiedzieć w określonych sytuacjach.
Ucz Się Rosyjskiego Online
Strony internetowe, aplikacje, filmy w oryginalnym języku, klasyka literatury rosyjskiej za pomocą plików PDF ... Wszystkie media są przydatne, gdy próbujesz nauczyć się rosyjskiego za darmo (lub prawie darmo), a zwłaszcza próbujesz uczyć się rosyjskiego na własną rękę, używając tylko Internetu jako narzędzia.
Polecamy następujące strony internetowe, aby rozwinąć słownictwo rosyjskie.
Memrise
Nauka rosyjskiego online może odbywać się na wiele fajnych sposobów, a Memrise jest jednym z nich. Gra w karty pamięci pozwala szybko się uczyć i dobrze się bawić. A poza tym - to nic nie kosztuje.
Russky
Wśród niezbędnych stron internetowych, które pomogą ci nauczyć się rosyjskiego, zaufaj Russky. Jest to z pewnością najbardziej kompletna pod względem lekcji platforma, która zawiera zabawne artykuły i eseje kulturalne o Rosji.
Ucz Się Rosyjskiego z Darmowymi Grami
Niektóre aplikacje i strony internetowe do nauki języków zawierają ćwiczenia wykorzystujące podpowiedzi audio i wizualne, aby ułatwić naukę.
Co więcej, niektóre strony internetowe oferują darmowe gry do ćwiczenia gramatyki rosyjskiej, tematycznie lub zgodnie z podziałami gramatycznymi znanymi z kursów języka rosyjskiego.
Rosyjskie Memory - Odkrywaj pary słów polskich i rosyjskich tak długo, aż połączysz wszystkie.
Ba Ba Dum - ma pięć różnych rodzajów gier dla różnych tematów rosyjskich słów - zarówno do pisowni za pomocą rosyjskiego alfabetu (wisielca), kombinowane gry wizualne/dźwiękowe i kombinowane gry wizualne/słowne - i gry gramatyczne skupiające się na rzeczownikach.
Influent - jest bardziej jak gra wideo: eksplorujesz świat i zbierasz rosyjskie czasowniki, rzeczowniki i przymiotniki - ćwicząc rosyjską wymowę i pisownię przez cały czas - które możesz łączyć ze sobą, tworząc frazy i sortując własne listy słownictwa. Gra nie doczekała się jeszcze przełożenia menu na język polski.
Korzystanie z Aplikacji Językowych do Nauki Rosyjskiego
Witryny i aplikacje, takie jak Duolingo i Babbel, zawierają różnorodne ćwiczenia i mogą naprawdę pomóc ci w nauce w sposób łatwy i wygodny - za pomocą telefonu komórkowego lub tabletu!
Babbel
Babbel, być może najbardziej znana aplikacja do nauki języków, jest z pewnością dobrym wyborem na początek; konsekwentnie otrzymuje pozytywne recenzje i został pobrany ponad pół miliona razy!
Jak każda inna, ta aplikacja ma swoje dobre i złe strony; przede wszystkim dlatego, że ma dość wysoką cenę. Jeśli poszukujesz bardziej oszczędnych aplikacji do nauki języków, to nie będzie najlepszy wybór.
Jednak istnieje wiele, które zapewniają narzędzia i zasoby edukacyjne w bardziej rozsądnych cenach, a niektóre bez żadnych kosztów - na przykład Quizlet.
Duolingo
Jeśli szukasz całkowicie darmowej aplikacji do nauki języka rosyjskiego, Duolingo będzie idealne!
Ta aplikacja działa jak uzależniająca gra wideo, dopóki nie uświadomisz sobie, że zaczynasz poważnie się uczyć!
Udowodniono, że uczenie się powtórzeń w odstępach jest jednym z najbardziej skutecznych sposobów uczenia się czegokolwiek, w szczególności języków. Ludzie z Duolingo oparli się na konkretnej koncepcji, tworząc wciągający, łatwy w użyciu interfejs, który jest najbardziej skuteczny.
Chwalą się, że każdy może nauczyć się języka w zaledwie pięć minut dziennie.
Ucz Się Rosyjskiego z Korepetytorem
To wspaniałe, że masz determinację do samodzielnego uczenia się rosyjskiego, korzystając ze wszystkich dostępnych narzędzi, kanałów i stron internetowych. Jednak twoje umiejętności językowe nie zostaną naprawdę przetestowane, dopóki nie zaangażujesz się w rozmowę z kimś, kto mówi w tym języku.
Możesz podróżować do Rosji w tym celu lub znaleźć rosyjskiego korespondenta.
Oprócz podróży do Rosji i otaczania się rodzimymi użytkownikami rosyjskiego, najlepszym rozwiązaniem byłoby znalezienie nauczyciela, online lub osobiście, aby z tobą porozmawiał.
Może ci z tym pomóc Superprof.
Z korepetytorem Superprof z góry wiesz co cię czeka, ponieważ każdy korepetytor tworzy własną stronę, wymieniając swoje dane uwierzytelniające i doświadczenie oraz deklarując, którą metodę kontaktu - za pośrednictwem kamery internetowej lub osobiście, w zależności od teo, co preferuje. Uwaga: większość nauczycieli Superprof chętnie przyjdzie do ciebie lub spotka się z tobą online, jak wolisz.
Czymś, z czegochetnie korzystają tutorzy Superprof jest darmowe pierwsze spotkanie: oferują pierwszą godzinę lekcji bez opłat, dzięki czemu można sprawdzić, czy rosyjski mówca jest dla ciebie odpowiedni.
W Polsce jest ponad 160 korepetytorów rosyjskich Superprof. Z pewnością część z nich mieszka blisko ciebie? Jeśli nie, to co powiesz na spotkanie z nimi przez Internet w celu miłej rozmowy raz w tygodniu?
Na co czekasz? Może na dobry powód do nauki rosyjskiego?
Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
ten ranking dotyczy ludzi mówiących tylko po angielsku a nie po polsku
Zgadza się. W artykule również nie jest napisane, że jest inaczej. Ranking jest podany jako kontekst dla reszty treści artykułu, która pokazuje, że dla nas – Polaków – nauka języka rosyjskiego nie jest ani tak trudna, ani tak straszna, jak dla niektórych innych narodowości. Rankingi najtrudniejszych języków zawsze będą subiektywne, niezależnie jakie kryteria weźmiemy pod uwagę. Język polski, na przykład, plasuje się w nich na różnych pozycjach (w niektórych nawet na 1). Podobnie, jak w przypadku języka rosyjskiego, native speakerzy różnych języków napotkają zróżnicowany poziom przystępności opanowania naszego języka, co nie oznacza, że można obiektywnie określić trudność jego nauki.