"Chciałbym żyć, aby się uczyć, a nie uczyć się, aby żyć." Francis Bacon 1909 -1992
Życie w Polsce, dla osób pochodzących z zagranicy, może być wyjątkowym doświadczeniem nauki języka polskiego od zera lub poprawy swojego poziomu z języka polskiego podczas odkrywania bogactw polskiej kultury.
Według raportu „Studenci Zagraniczni w Polsce 2020”, opublikowanego przez Newsletter Akademicki „Perspektywy”, w roku akademickim 2019/20 studiowało w Polsce 82 194 studentów zagranicznych z 179 krajów.
Instytucją, która opiekuje się obcokrajowcami uczącymi się w Polsce, czy to przez dłuższy czy krótszy okres czasu, jest Ministerstwo Edukacji i Nauki. Na stronie Rządu Polskiego można znaleźć wszelkie informacje dotyczący możliwości, praw oraz obowiązków, które musi wypełnić osoba z zagranicy, która chce podjąć naukę w Polsce.
Ponadto, największa liczba zagranicznych studentów w Polsce pochodzi z Ukrainy. Liczą sobie ok 38,9 tysięcy osób. Natomiast jeśli chodzi o studia poprzez program międzynarodowej wymiany studenckiej Erasmus, to przeważają tu Hiszpanie, którzy liczą sobie ponad 2 tysiące osób.
Jeśli przyjeżdżasz do Polski na dłuższy pobyt, na kurs językowy lub na studia wyższe, zapewne zastanawiasz się, jaki poziom znajomości języka polskiego jako języka obcego powinieneś posiadać.
Oto praktyczny mini-poradnik na ten temat.
‘’Umiejętność funkcjonowania w języku polskim jest niewątpliwie atutem w integracji z ludnością.’’
Przygotowania do pobytu w Polsce
Niezależnie od Twoich ambicji i planu studiów, który chcesz zrealizować w Polsce, będziesz potrzebował dobrej znajomości języka polskiego, aby czuć się dobrze i komfortowo.
Dotyczy to wszystkiego, zarówno zakwaterowania u rodziny goszczącej podczas wymiany językowej, jak i ubiegania się o przyjęcie na rok akademicki na polskiej uczelni, znalezienia pracy w Polsce, czy też nauki języka polskiego w ramach indywidualnego toku nauczania.
Studenci, którzy chcą uczyć się polskiego jako języka obcego w Polsce, muszą ubiegać się o pozwolenie na pobyt, aby przyjechać do Polski, z wyjątkiem krajów Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz tutaj.
Uczniowie przybywający z zagranicy, zarówno obywatele polscy, jak i cudzoziemcy są przyjmowani do publicznych szkół na podstawie zagranicznych dokumentów potwierdzających uczęszczanie do szkoły zagranicą bądź ukończenie kolejnego etapu kształcenia bez konieczności dokonywania ich nostryfikacji. Warunkiem przyjęcia są również odpowiednie pozwolenia, na których temat możesz się dowiedzieć w najbliższej ambasadzie lub na oficjalnej stronie rządu.
Polska posiada 43 uniwersytety publiczne, do których zaliczamy: 18 uniwersytetów nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego, 2 uniwersytety klasyfikowane jako uczelnie artystyczne, 4 uniwersytety klasyfikowane jako uczelnie ekonomiczne, 9 uniwersytetów medycznych, 3 uniwersytety pedagogiczne, 5 uniwersytetów rolniczych oraz 2 uniwersytety rolnicze. Warto wspomnieć również fakt, że nauka na poziomie uniwersyteckim jest w Polsce darmowa, chyba że mamy do czynienia z nauką w trybie zaocznym.
Mieszkanie w Polsce pozwala nie tylko na naukę języka ojczystego używanego w tym kraju, ale również na zanurzenie się w codzienne życie mieszkańców.
Ponadto, Polska z roku na rok staje się coraz bardziej atrakcyjna dla odwiedzających przez co na ulicach można często spotkać turystów z wielu różnych krajów na świecie, w szczególności z Hiszpanii, Włoch czy Niemiec. Nic dziwnego, Polska to bardzo interesujący kraj, w którym znajduje się aż 15 miejsc kulturowego dziedzictwa UNESCO oraz 2 dziedzictwa przyrodniczego.
Osoby, które chcą przyjechać na naukę języka polskiego w Polsce na okres dłuższy niż 6 miesięcy, powinny skonsultować się z administracją w sprawie warunków wjazdu do kraju w zależności od jego sytuacji.
Dotyczy to przede wszystkim studentów zagranicznych spoza UE, którzy ubiegają się o pozwolenie na długoterminowy pobyt w Polsce. Na stronie Urzędu do Spraw Cudzoziemców znajdziesz listę państw, których obywatele mogą przebywać w Polsce bez potrzeby posiadania żadnej wizy przez okres 180 dni.
Masz już załatwione kwestie administracyjne oraz zakupiony bilet lotniczy do Warszawy, Krakowa lub Gdańska? W takim razie przyszedł czas na poprawę Twoich umiejętności językowych!
Ucz się polskiego poprzez zanurzenie językowe
Zajęcia prywatne w domu, zajęcia w domu nauczyciela, pobyty językowe, staże w firmach, programy wymiany kulturalnej, itp. Istnieje wiele możliwości nauki języka polskiego.
Zakres oferowanych szkoleń językowych w Polsce jest na tyle szeroki, że każdy student jest w stanie podnieść swój poziom językowy do poziomu średniozaawansowanego (co najmniej) zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego (CEFR).
Całkowite zanurzenie się w rzeczywistości kraju, którego języka się uczymy jest doskonałym sposobem na naukę. Przede wszystkim dlatego, że nauka języka polskiego będzie wtedy kompletna. Z łatwością przerobisz:
- polskie słownictwo,
- gramatykę polską,
- akcent polski,
- rozumienie tekstu mówionego i rozumienie tekstu pisanego,
- wypowiedź ustną i wypowiedź pisemna,
- wyrażenia idiomatyczne,
- słuchanie codziennych rozmów,
- udział w codziennych czynnościach życia powszedniego itp.
Kontakt z rodziną goszczącą będzie podobny do zajęć łączonych: wieczorne zajęcia, lekcje i ustne ćwiczenia z języka polskiego bez wrażenia bycia w szkole językowej.
Powtarzanie polskich słów i mówienie po polsku (pomimo popełniania błędów w akcentowaniu i wymowie) pozwoli Ci na aktywny udział w nauce fonetyki i konwersacji.
Krótko mówiąc, oto poziom, który trzeba będzie osiągnąć, aby być w stanie mieszkać w Polsce:
- Naucz się czytać po polsku.
- Zacznij rozumieć rozmowy Polaków.
- Naucz się mówić spójnie po polsku.
Aby pójść jeszcze dalej, niektórzy mogą aspirować do zdania Egzaminu Certyfikowanego z Języka Polskiego jako Obcego, dedykowanego dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka polskiego.
Testy z języka polskiego uprawniające do wstępu na polskie uniwersytety
Studiowanie w Polsce jest łatwe! Wielu zagranicznych studentów decyduje się na studia w Polsce nie tylko dlatego, że jest to piękny i ciekawy kraj, ale również dlatego, że studia stacjonarne w Polsce są darmowe, w przeciwieństwie do innych krajów Unii Europejskiej. Co więcej, koszty życia w Polsce są dużo tańsze niż w innych krajach takich jak Niemcy, Hiszpania czy Francja, a to zdecydowanie jest bardzo atrakcyjne dla młodych studentów.
Studiowanie na uniwersytecie w Polsce jest idealną drogą dla zagranicznych studentów na naukę języka polskiego oraz poznanie polskiej kultury. Jednakże, w celu rozpoczęcia nauki muszą oni osiągnąć co najmniej poziom C1 w języku polskim, tak by byli oni w stanie zrozumieć wykłady, nawet te z użyciem wyszukanego słownictwa.
Braki w komunikacji i zrozumieniu, bez osiągnięcia zaawansowanego poziomu posługiwania się językiem polskim, mogą szybko przeszkodzić w ukończeniu studiów wyższych.
Z tego powodu minimalny poziom C1 (niektóre uczelnie wymagają jedynie poziomu B2), który jest potwierdzony przez certyfikowany egzamin z poziomu języka polskiego, jest niezbędny dla obcokrajowców, aby mogli oni z łatwością ukończyć studia na jednym z polskich uniwersytetów.
Ogólnie rzecz biorąc, egzamin ten składa się ze sprawdzenia wiedzy w zakresie następujących umiejętności językowych:
- Rozumienie ustne.
- Wypowiedź ustna.
- Rozumienie pisane.
- Wypowiedź pisemna
W ten sposób testowana jest leksyka oraz gramatyka osoby przystępującej do egzaminu.
Znajdź nauczyciela do pomocy, wpisując np. „kurs języka polskiego dla obcokrajowców Katowice” w wyszukiwarkę Superprof.
Dyplomy z języka polskiego jako języka obcego
Certyfikat z języka polskiego jako obcego jest jedynym państwowym dokumentem poświadczającym znajomość języka polskiego. Uprawnienia do przeprowadzania egzaminów certyfikatowych nadawane są ubiegającym się jednostkom po uzyskaniu pozytywnej opinii Państwowej Komisji ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Certyfikat ten jest oficjalnym dowodem kwalifikacji, które potwierdzają stopień kompetencji i znajomości języka polskiego, przyznawanymi przez daną jednostkę lub instytucję w imieniu Państwowej Komisji ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Dyplomy te potwierdzają poziom językowy zgodnie z Systemem Opisu Kształcenia Językowego (Common Framework of Reference for Languages).
Certyfikat został stworzony w celu poświadczania stopnia znajomości języka polskiego jako języka obcego przez osoby niebędące rodzimymi użytkownikami tego języka. Egzamin jest więc skierowany do osób z kraju, którego językiem urzędowym nie jest język polski. Jest to główny warunek przystąpienia do tego egzaminu.
Zgodnie z Systemem Opisu Kształcenia Językowego istnieją następujące poziomy dla dyplomów z języka polskiego jako języka obcego:
- A1: potwierdza wystarczające kompetencje do rozumienia i stosowania wyrażeń codziennych, bardzo często używanych, w celu zaspokojenia najpilniejszych potrzeb.
- A2: zaświadcza, że kandydat jest w stanie zrozumieć często używane wyrażenia i zwroty związane z jego otoczeniem, rodziną, zakupami, miejscami zainteresowania, zawodami, itp.
- B1: poświadcza kompetencje językowe pozwalające na zrozumienie i reagowanie na najbardziej powszechne sytuacje życia codziennego oraz na komunikowanie pragnień i potrzeb w sposób podstawowy.
- B2: akredytuje umiejętności językowe kandydata pozwalające na radzenie sobie w codziennych sytuacjach w normalnych okolicznościach, które nie wymagają wysokiego stopnia specjalizacji.
- C1: akredytuje kompetencje językowe użytkownika do wyrażania się w sposób jasny, bez konieczności ograniczania się w wyrażaniu siebie. Użytkownik dobrze opanował szeroki repertuar leksykalny, w tym wyrażenia idiomatyczne i potoczne.
- C2: akredytuje kompetencje językowe pozwalające na radzenie sobie w pewnych sytuacjach, które wymagają wysokiego poziomu użycia języka i wiedzy kulturowej.
Wszystkie poziomy składają się z czterech testów: czytania ze zrozumieniem, rozumienia ze słuchu, wypowiedzi pisemnej i interakcji oraz wypowiedzi ustnej i interakcji.
Nauka polskiego w Polsce: inne opcje
Aby dostać się na studia uniwersyteckie w Polsce i ubiegać się o nie, należy wykazać się pewnymi umiejętnościami językowymi na poziomie językowym i socjolingwistycznym.
Oprócz certyfikatu z języka polskiego jako obcego, istnieją inne rodzaje akredytacji, które pomogą Ci potwierdzić Twój poziom językowy i kulturowy w zakresie języka polskiego.
Na przykład, możesz pójść do szkoły językowej i poprosić o testy z języka polskiego dla obcokrajowców. Ponadto, istnieją również akademie, które oferują kurs języka polskiego dla obcokrajowców w całym kraju, gotowe pomóc Ci osiągnąć Twoje cele i wystawiające certyfikaty potwierdzające ich ukończenie.
Ponadto w Superprof mamy wielu doskonałych korepetytorów, którzy zapewnią Ci indywidualną pomoc w nauce języka, niezależnie od Twoich potrzeb. Czas nauki może się różnić w zależności od tego jaki poziom języka chcesz osiągnąć oraz jakie są Twoje predyspozycje, jednak zawsze jest to kurs nastawiony na skuteczną naukę języka.
Na co czekasz, aby zacząć doskonalić Twój polski? Wpisz np. „język polski dla obcokrajowców Warszawa” w wyszukiwarkę Superprof.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...