Czy pamiętasz, kiedy pierwszy raz słyszałeś, jak ktoś mówi w obcym języku, a jeśli tak, czy to był Twój rozmówca? Gdyby tak było, najprawdopodobniej czułbyś się całkowicie przytłoczony uczuciem czystej bezradności i kompletnego zagubienia!

Taka sytuacja może być dość upokarzająca, ponieważ niemożność przekazania prostych informacji wydaje się nam zupełnie nie do pomyślenia. W rzeczywistości obserwowanie dwóch osób różnych narodowości próbujących się ze sobą porozumieć może być postrzegane jako dość komiczne; ręce dosłownie latają wszędzie, podczas gdy rysy twarzy często wariują, a wszystko to w wyniku prób, aby druga osoba znalazła sens w tych osobliwych gestach.

rozmawiające kobiety siedzące przy stole
Zwykle dużo gestykulujemy, gdy próbujemy porozumieć się w innym języku. Źródło: Unsplash


Jeśli aż za dobrze znasz tę sytuację, prawdopodobnie przypomnisz sobie ten moment, w którym zatrzymałeś się i zawahałeś (prawdopodobnie to trwa całe życie!), zastanawiając się, co zrobić dalej i jakie działanie może najlepiej pomóc Ci by móc komunikować się z obcokrajowcem.

To doskonały przykład tego, jak wykorzystujemy ten natychmiastowy czas reakcji do przetwarzania sytuacji w naszych głowach i oceniania naszego następnego kroku.

Potrzebujesz więcej porad i wskazówek, aby nauczyć się niemieckiego? Sprawdź je tutaj.

Aleksandra
Aleksandra
Nauczyciel przedmiotu: Sztuka i projektowanie
5.00 5.00 (2) zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
Karol
Nauczyciel przedmiotu: Kondycja fizyczna
5.00 5.00 (5) zł90/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
Szymon
Nauczyciel przedmiotu: Angielski brytyjski
5.00 5.00 (5) zł50/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
Nauczyciel przedmiotu: Rosyjski
zł32/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
Nauczyciel przedmiotu: Taniec współczesny
zł50/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
Ewa
Nauczyciel przedmiotu: Historia
5.00 5.00 (2) zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
Nauczyciel przedmiotu: Salsa
zł100/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
Aleksandra
Nauczyciel przedmiotu: Śpiew
5.00 5.00 (2) zł70/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
Małgorzata
Nauczyciel przedmiotu: Coaching personalny
5.00 5.00 (2) zł60/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
Agnieszka
Nauczyciel przedmiotu: Angielski
5.00 5.00 (1) zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
Karol
Nauczyciel przedmiotu: Skrzypce
5.00 5.00 (2) zł90/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
Javier
Nauczyciel przedmiotu: Hiszpański
5.00 5.00 (3) zł50/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
Nauczyciel przedmiotu: Solfeż
zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
Joanna
Nauczyciel przedmiotu: Biologia
5.00 5.00 (1) zł100/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
Piotr
Nauczyciel przedmiotu: Matematyka
5.00 5.00 (1) zł30/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
Maciej
Nauczyciel przedmiotu: Francuski
5.00 5.00 (1) zł75/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
Agata
Nauczyciel przedmiotu: Pianino
5.00 5.00 (2) zł50/h
1-sza lekcja za darmo!

Zalety Spędzania Czasu na Słuchaniu Języka

Eksperci sugerują, że ten cichy okres jest pierwszym krokiem w nauce niemieckiego jako języka obcego, więc naprawdę nie ma potrzeby, aby czuć się zawstydzonym chwilowym zaniedbaniem w kwestii bycia taktownym człowiekiem. To część lekcji niemieckiego, której nie warto pomijać.

W rzeczywistości eksperci wiążą naukę drugiego języka z opanowaniem pierwszego, a tym samym zachęcają ludzi do pamiętania, że niemowlęta i małe dzieci spędzają większość czasu słuchając i interpretując język wokół siebie przez pierwsze 2 lata swojego życia, zanim nawet spróbują powiedzieć swoje pierwsze słowa lub zdania.

Podobnie jak w przypadku przyswajania nowego języka, musisz go usłyszeć, aby móc go przetworzyć i zrozumieć, w jaki sposób słowa i dźwięki współdziałają ze sobą w celu uzyskania płynności. W związku z tym oglądanie telewizji to świetny sposób na opanowanie języka niemieckiego i jednocześnie dobrą zabawę.

Opanowanie Wymowy poprzez Naśladowanie

Nie tylko będziesz mógł usłyszeć różne części mowy wypowiadane przez native speakerów w niemieckiej telewizji, ale będziesz mógł obserwować, jak native speakerzy używają swoich ust do tworzenia dźwięków nieznanych w języku polskim. Ponadto mimika twarzy, gesty rąk i otoczenie bohaterów pozwolą Ci lepiej zrozumieć wypowiedzi.

Jest takie powiedzenie, które mówi, że „starego psa nowych sztuczek nie nauczysz”. To zdanie nie mogło być bardziej nietrafione, jeśli chodzi o naukę języków, ponieważ często wymaga od nas opanowania zupełnie nowych dźwięków, z których niektóre nie wiedzieliśmy, że potrafią wydać nasze usta!

Ćwiczenie wymowy może być dość zabawne, zwłaszcza dla obserwatorów, a niektóre trudne słowa mogą wymagać kilkakrotnego powtórzenia, zanim uzyskasz właściwy dźwięk.

Chociaż niektóre strony internetowe oferują pisemne wskazówki, jak wymawiać dźwięki specyficzne dla języka niemieckiego (np. w przypadku dźwięku „ö” w języku niemieckim, próbując powiedzieć „ee”, ale z uformowanymi ustami do wypowiedzenia ,,oo"), najlepszym sposobem na naukę jest naśladowanie sposobu, w jaki robią to eksperci. W tym przypadku naśladowanie czyni mistrza. Dodatkowo możesz przewijać film, aby upewnić się, że naprawdę już opanowałeś daną wypowiedź!

Jeśli obawiasz się, że nie możesz wymówić danego słowa po niemiecku, nie martw się. Polski jest językiem, z którym uczący się go obcokrajowcy mają problemy. Na przykład Niemcom często bardzo trudno jest wypowiedzieć „chrząszcz brzmi w trzcinie”, co widać wyraźnie, gdy niektórzy tubylcy próbują wymówić to słowo w filmach znalezionych na YouTube!

Dlaczego nie uczyć się niemieckiego online z prywatnym nauczycielem?

niemieckie jasne piwo lager
Obserwowanie native speakera mówiącego po niemiecku może pomóc w naśladowaniu dźwięków. Źródło: Unsplash
Aleksandra
Aleksandra
Nauczyciel przedmiotu: Sztuka i projektowanie
5.00 5.00 (2) zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
Karol
Nauczyciel przedmiotu: Kondycja fizyczna
5.00 5.00 (5) zł90/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
Szymon
Nauczyciel przedmiotu: Angielski brytyjski
5.00 5.00 (5) zł50/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
Nauczyciel przedmiotu: Rosyjski
zł32/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
Nauczyciel przedmiotu: Taniec współczesny
zł50/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
Ewa
Nauczyciel przedmiotu: Historia
5.00 5.00 (2) zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
Nauczyciel przedmiotu: Salsa
zł100/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
Aleksandra
Nauczyciel przedmiotu: Śpiew
5.00 5.00 (2) zł70/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
Małgorzata
Nauczyciel przedmiotu: Coaching personalny
5.00 5.00 (2) zł60/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
Agnieszka
Nauczyciel przedmiotu: Angielski
5.00 5.00 (1) zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
Karol
Nauczyciel przedmiotu: Skrzypce
5.00 5.00 (2) zł90/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
Javier
Nauczyciel przedmiotu: Hiszpański
5.00 5.00 (3) zł50/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
Nauczyciel przedmiotu: Solfeż
zł40/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
Joanna
Nauczyciel przedmiotu: Biologia
5.00 5.00 (1) zł100/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
Piotr
Nauczyciel przedmiotu: Matematyka
5.00 5.00 (1) zł30/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
Maciej
Nauczyciel przedmiotu: Francuski
5.00 5.00 (1) zł75/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
Agata
Nauczyciel przedmiotu: Pianino
5.00 5.00 (2) zł50/h
1-sza lekcja za darmo!

Ucz się Języka Niemieckiego niczym Rodowity Niemiec

Podczas gdy niemieckie dzieci są otoczone mówionym językiem niemieckim przez cały okres opieki nad nimi, uczą się wielu lekcji o życiu, oglądając programy telewizyjne dostosowane do ich grupy wiekowej, podobnie jak polskie dzieci, oglądając kreskówki w swoim własnym języku ojczystym.

Wiele programów dla dzieci jest brytyjskich/amerykańskich, a następnie przetłumaczonych na różne języki, ale jest oczywiście wiele programów, które pochodzą z Niemiec i mogą zapewnić doskonały wgląd w niemiecką kulturę.

Niektóre popularne programy dla dzieci w Niemczech to Die Sendung mit der Maus, Löwenzahn i Sandmännchen. Inne programy, które Polacy mogą znać z własnego dzieciństwa, to Ulica Sezamkowa lub Sesamstraße i nowsza Świnka Peppa, znana pieszczotliwie przez niemieckie dzieci jako Peppa Wutz.

Die Sendung mit der Maus to cieszący się dużym uznaniem program w niemieckiej telewizji, który dzięki odpowiednim motywom wielu nazwano „szkołą narodu”.

Jeśli chcesz zacząć od czegoś łatwego, obejrzenie łatwej w odbiorze kreskówki  dla dzieci w języku niemieckim może pomóc Ci zapoznać się z podstawowymi słowami i wyrażeniami zilustrowanymi w uproszczony sposób.

Kiedy już jesteś pewien, że jesteś gotowy, aby spróbować czegoś trudniejszego, dlaczego nie obejrzeć filmu, który widziałeś wcześniej, aby nie zaprzątać sobie głowy fabułą i skupić się przede wszystkim na nauce języka.

Dowiedz się, jak uczyć się niemieckiego dzięki audiobookom i podcastom.

Oglądanie Filmów, aby Poszerzyć Słownictwo

Zanim przejdziemy do seriali w języku niemieckim, proponujemy najpierw obejrzeć filmy w tym języku.

Chociaż serial świetnie przyciąga i zachęca do obejrzenia więcej niż jednego odcinka, ze względu na całkowity czas trwania serialu język, wątki i inne elementy historii będą oczywiście nieco bardziej skomplikowane niż dwugodzinny film.

Dzięki filmowi możesz z radością poświęcić kilka godzin na obejrzenie historii, która ma rozwinięcie i zakończenie, z ograniczoną i zwięzłą ilością słownictwa. Chociaż podczas oglądania filmu możesz być narażony na mniejszą ilość niemieckich słów w porównaniu z serialem telewizyjnym, doświadczenie to jest często bardziej intensywne i dlatego może mieć trwalsze efekty.

Co więcej, ponieważ często opowiadana jest tylko jedna historia (w przeciwieństwie do wielowątkowych powieści w dłuższych seriach telewizyjnych), istnieje szansa, że ​​będzie więcej powtórzeń, które pomogą Ci upewnić się, że dobrze zrozumiałeś fabułę.

Dobrym pomysłem na początek jest obejrzenie filmu, który już widziałeś, abyś nie miał problemu ze śledzeniem fabuły i wiedział, co mówią postacie, zanim zostaną wypowiedziane ich kwestie (jeśli jest to Twój ulubiony film, jeśli przykładowo zdecydujesz się go obejrzeć, możesz przekształcić go w małą grę i spróbować odgadnąć, jaka może być następna kwestia po niemiecku!).

Ewentualnie wybierz film z interesującym Cię motywem, ponieważ musisz być zaangażowany w fabułę, aby zrozumieć język w zamierzonym kontekście. Na przykład, jeśli nienawidzisz westernów, nie wybieraj filmów o kowbojach, ponieważ bez wątpienia stracisz zainteresowanie.

osoba włączająca pilotem netflixa na telewizorze
Oglądanie programów telewizyjnych lub filmów w języku niemieckim może pomóc w przyswajaniu nowych słów. Źródło: Unsplash

Nie wszystkie lekcje niemieckiego muszą odbywać się w klasie. Dowiedz się, jak uczyć się niemieckiego, grając w gry i czytając niemieckie gazety i autorów.

Spopularyzowanie Metody Nauki Niemieckiego z Programami Telewizyjnymi

Jeśli nie chcesz utknąć w miejscu, oglądając dwugodzinny film, możesz skierować swoją uwagę na telewizję, aby szybko uczyć się języka.

Chociaż jest to sprzeczne ze wszystkimi lekcjami, których nauczyli Cię rodzice, gdy jeszcze byłeś dzieckiem, oglądanie telewizji naprawdę pomaga Ci się uczyć, zwłaszcza jeśli chodzi o przyswajanie języka.

Jeśli czujesz, że oglądając telewizję marnujesz czas lub w jakiś sposób zwlekasz z lekturą niemieckiego podręcznika, to przypomnij sobie, że z telewizji dowiesz się rzeczy, których nie nauczysz się z książek - tj. mowy potocznej, o sprawach bieżących, kulturze i wiele, wiele więcej.

Wsłuchaj się w niektóre klasyczne teleturnieje w ciągu dnia, aby zaznać odrobiny żartobliwego języka, takie jak Wetten, Dass?, program rozrywkowy, którego założeniem jest pokazanie czy zwykli ludzie potrafią wykonywać niezwykłe zadania. Nie tylko usłyszysz podstawowe części mowy, ale także usłyszysz niektóre słowa, których, jakby się mogło wydawać, nigdy nie będziesz musiał znać po niemiecku!

Jeśli jednak jesteś bardziej poszukiwaczem dreszczyku emocji i chcesz zamienić swój zwykły program kryminalny na niemiecką alternatywę, możesz rozważyć Tatort, który jest nowoczesnym serialem kryminalnym (w rzeczywistości nie różni się od CSI lub Prawa i porządku, ale wciąż oferuje takie same emocje jak seriale takie jak Panna Marple), które istnieją od lat 70. i są oglądane przez wielu mówiących po niemiecku w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.

Verbotene Liebe, dramat o zakazanej miłości, to świetny wybór dla tych, którzy chcą nauczyć się niemieckiego, oglądając wciągającą historię miłosną. Opera mydlana przypomina brytyjski serial EastEnders, ponieważ jest jedną z najpopularniejszych programów w Niemczech i otrzymała wiele nagród za swoją produkcję i postacie.

Dzięki szerokiemu wachlarzowi motywów obejmującemu seks, narkotyki, alkoholizm, homofobię, kazirodztwo, cudzołóstwo i wiele innych, każdy znajdzie coś dla siebie. Poza tym, w typowym dla opery mydlanej stylu, na końcu każdego odcinka znajduje się klif i szokujące sensacje na każdym kroku!

Wygląda na to, że miasto Düsseldorf jest tak samo kontrowersyjne jak domniemana dzielnica Walford na wschodnim krańcu Londynu... kto by pomyślał!

Ostatecznie, jeśli nie zadowala Cię oglądanie niemieckiej telewizji, zawsze możesz pobrać swoje ulubione seriale z dubbingiem w języku niemieckim. Na przykład, jeśli wciągnęło Cię niedawne szaleństwo w Gry o Tron, możesz obserwować to zjawisko dzięki Sky Deutschland.

Ucz się niemieckiego online lub dzięki kursom języka niemieckiego w Warszawie z korepetytorami z Superprof. A jeśli uczysz się tego języka obcego, koniecznie potwierdź swój poziom znajomości niemieckiego odpowiednim certyfikatem.

Potrzebujesz nauczyciela z przedmiotu: ?

Oceń czy nasz artykuł był pomocny 😊

5,00/5 - 1 głos(y)
Loading...

Joanna

Jestem zabawką i bezpośrednią osobą. Uwielbiam relaksować się czytając książki lub spędzając czas z przyjaciółmi. Tłumacz języka angielskiego, z ambicjami do nauki kolejnych czterech języków obcych.