Kiedy uczysz się języka francuskiego, czytanie literatury francuskiej to wspaniały sposób na poprawę zrozumienia oraz przyswajanie słownictwa. Chociaż oczywiście początkujący powinien zaczynać od dzieł beletrystycznych napisanych prostym językiem, jak na przykład książki dla dzieci, oto kilku znanych pisarzy, których nazwiska możesz umieścić na swojej liście poszukiwanych książek, aby ćwiczyć zaawansowany francuski i poprawić swoje lekcje francuskiego.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Francuski pisarz romansów: Chrétien de Troyes

Urodzony w mieście Troyes w Szampanii około 1130 roku, Chrétien de Troyes zrewolucjonizował literaturę francuską. Pisał opowiadania romantyczne - opowiadania w języku romańskim starofrancuskiego, w przeciwieństwie do łaciny. W tamtych czasach język narodowy nazywano rzymskim, co dało francuskiemu słowo „powieść” (le roman). Chociaż jednym z pierwszych pisarzy tego typu, a co więcej wziął jedną z popularnych tematów średniowiecznej literatury europejskiej - sprawę Wielkiej Brytanii, czyli opowieści arturiańskie - i ułożył je w pełne opowieści. Później, w średniowieczu, sprawa Wielkiej Brytanii została ponownie opowiedziana jako proza Lancelota, romans Świętego Graala, Tristana i Parzivala; ale Chrétien był pierwszym, który uczynił ją naprawdę popularną.

Chociaż oryginały mogą nie być dobrą lekturą dla tych, którzy nie studiują historii języka francuskiego, może Ci się spodobać współczesne tłumaczenie francuskie:

  • Érec et Énide
  • Le Chevalier de la Charette (historia Lancelota i Ginewry)
  • Yvain ou le Chevalier au Lion
  • Perceval ou le conte du Graal (niestety niedokończony, ale istnieje kilka kontynuacji innych średniowiecznych powieściopisarzy).

Francuski pisarz z okresu oświecenia: Voltaire

François-Marie Arouet, lepiej znany pod pseudonimem Wolter, był XVIII-wiecznym filozofem francuskim i pisarzem z francuskiego Oświecenia. Autor ponad 2000 opublikowanych książek i broszur był nie tylko niebywale twórczy, ale także niezwykle dowcipny, z darem do mot juste.

Pomnik Volteira, sławni francuscy pisarze.
Kandyd i Zadig Woltera są dowcipne i dość łatwe do odczytania. | źródło: Visualhunt - magnetbox

W jego najbardziej znanych dziełach, Zadig oraz Kandyd, bada głupotę rasy ludzkiej, moralność i optymizm (profesor Pangloss z Kandyd uważa, że żyjemy w „najlepszym z możliwych światów”). Pomimo tego, że pochodzi z XVII wieku, język jest łatwy do zrozumienia, a historie są dość krótkie i zabawne, co czyni je idealnymi do czytania po francusku na średnim poziomie.

Możesz znaleźć dobre lekcje francuskiego online.

Wielki Mistrz Literatury Francuskiej: Victor Hugo

Jeśli chcesz wrócić do średniowiecza, ale przeczytać nowszą powieść, Notre-Dame de Paris (Dzwonnik z Notre Dame) Victora Hugo, osadzony w XV wieku, to słodko-gorzka opowieść o miłości i o tym, że wygląd ma znaczenie, ale nie zbawia od bycia czarnym charakterem. To plątanina miłości i będziesz potrzebować wykresu, aby nadążyć za romansami w Dzwonniku z Notre Dame, oto jeden z nich:

Postaćkochaale...
QuasimodoEsmeraldęjest traktowany jako przyjaciel ze względu na Phoebusa
PhoebusEsmeraldęzamiast tego postanawia się ożenić dla pieniędzy
Dom Claude FrolloEsmeraldęon jest duchownym, a ona go nie chce
EsmeraldaEsmeraldęon poślubia swoją narzeczoną Fleur-de-Lys
Paul GringoireKozę Esmeraldy Djali (miłość platoniczna)jedyny, który rzeczywiście poślubił Esmeraldę, ale zrobiła to tylko po to, by uratować mu życie

Hugo też słynie ze swoich wierszy i z powieści Nędznicy, przeciw francuskiej Rewolucji z 1832 roku (mniej znana i mniej udana). Jego proza jest wyjątkowo poruszająca oraz wzruszająca, ale jeśli jesteś typem, który pomijał opisy wielorybnictwa w Moby Dicku, powinieneś zacząć od Dzwonnika, który zachowuje swoje dygresje o mieście Paryża w XV wieku w jednym rozdziale, podczas gdy Nędznicy mają wiele dłuższych fragmentów komentarzy społecznych rozsianych po całym tekście.

Albo możesz dostać skrócona wersja skierowana do dzieci, który nie zawiera tych fragmentów.

Ojciec realizmu w literaturze francuskiej: Honoriusz de Balzac

Jego użycie szczegółów jest tym, dlaczego wielu uważa Balzaca za twórcę realizmu w literaturze europejskiej. Został zmuszony do studiowania prawa przez rodzinę, ale wkrótce odszedł z kancelarii, w której pracował. Karierę pisarską rozpoczął od współautorstwa powieści sensacyjnych, ale szybko zyskał rozgłos, by pisać to, co chciał. Zaczął serią książek o nazwie La Comédie Humane (Komedia ludzka), na temat życia w postnapoleońskiej Francji. Seria rozciągała się od krótkich historii do nowel i pełnej powieści, licząc w sumie 91 ukończonych prac, z planowanymi 46 kolejnymi (z których niektóre zostały rozpoczęte, ale niektóre są znane tylko z tytułu). Są one podzielone na podkategorie np. „sceny z życia prowincjonalnego”, „sceny z życia wojskowego” itp. Kilka wybranych tytułów to:

  • Eugenia Grandet
  • Le Père Goriot
  • Le Lys dans la Vallée (Lilia w dolinie).

Oprócz jego eklektycznego harmonogramu pisania (1 do 8 rano), de Balzac jest sznany ze swojego uzależnienia od kawy - co niektórzy sugerują, że to właśnie ona spowodowała jegośmierć, przyczyniając się do niewydolności serca w roku 1850, kiedy pisarz miał pięćdziesiąt jeden lat, zaledwie pięć miesięcy po ślubie.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

George Sand: feministyczna francuska autorka

Urodzona jako Amantine Lucile Aurore Dupin w 1804 r. Większość dzieciństwa spędziła w regionie Berry, miejscu często pojawiającym się w jej powieściach i opowiadaniach. Wyszła za Casimira Dudevanta w wieku osiemnastu lat, ale zdecydowała się na separację w 1831 r., zabierając ze sobą swoje dzieci.

Znajdź idealne lekcje francuskiego.

George Sand, wielcy francuscy pisarze.
George Sand była dobrze znana na salonach literatury francuskiej. | źródło: Visualhunt - Fæ

Jej pierwszy romans w 1831 to relacja z powieściopisarzem o nazwisku Jules Sandeau, z którym napisała kilka opowiadań, w tym Róża i Blanche, pod pseudonimem Jules Sand. W swojej pierwszej solowej powieści przyjęła pseudonim George Sand.

George Sand słynie ze swoich romansów z wybitnymi artystami tamtych czasów, w pisarzami: Prosperem Mérimé oraz Alfredem de Musset i kompozytorem Fryderykiem Chopinem. Utrzymywała przyjazną korespondencję z Gustavem Flauberem i aktorką Marie Dorval, z którą podobno weszła w związek lesbijek (wydaje się, że kilka zachowanych listów, które napisała, dowodzą tej teorii). Jej preferencja męskiego stroju - wygodniejszego i oferującego większą swobodę ruchów niż ówczesny strój kobiecy, a także umożliwiająca jej wejście do miejsc w innym wypadku niedostępnych dla Francuzek - i palenie zrobiły niewiele, aby złagodzić te roszczenia. Jest jedną z wielkich pisarek, będąc dla XIX wieku tym, czym francuski filozof Simone de Beauvoir był dla wieku dwudziestego.

Awanturnik wierszem: francuski dramaturg Edmond Rostand

Czy jesteś fanem gatunku awanturniczego ? Możesz zasypiać każdej nocy w towarzystwie dzieł Aleksandra Dumasa (którego babcia była czarnoskórą niewolnicą), pisujących szaloną przygodę osadzoną w XVII wieku,Trzej muszkieterowie i ich sequele - tak, są sequele:

  • Dwadzieścia lat później
  • Wicehrabia de Bragelonne (która zawiera historię Człowieka w żelaznej masce)

Awanturnicze romanse były dość popularne w XIX wieku, na przykład: Le Bossu Paula Févala („Garbus” – nie mylić z twórczością Hugo) i oczywiście arcydzieło francuskiej poezji, Cyrano de Bergerac dramaturga Edmonda Rostanda.

Nie polecam tego działa dla początkujących uczniów francuskiego. To sztuka pisana wierszem. To trochę jak czytanie Szekspira do nauki angielskiego, z tym że język jest w większości nowoczesny. Jednakże, bardziej zaawansowani czytelnicy pokochają dowcip i satyrę w historii prawdziwego skrzydłowego, który pisze wiersze, aby pomóc swojemu przyjacielowi zdobyć damę, w której sam jest zakochany - ale z którą nie ma szans, borykając się z ogromnym wyrostkiem nosowym.

Jeśli nie docenisz humoru, to chociaż nauczysz się przekleństw od Gaskona, na przykład „Mordiou!” i właściwą etykietę dla obrażania czyjegoś nosa.

Francuski pisarz liryczny: Marcel Proust

Bywalec salonów, który nigdy właściwie nie pracował na swojej posadzie w bibliotece Mazarine, Proust był wcześnie zaangażowany w czasopisma literackie (w tym Le Banquet) i uczestniczył w salonach literackich, gdzie poznał wiele francuskich celebrytów swoich czasów. Na przykład publikacja kompendium jego wczesnych utworów miała przedmowę autorstwa Anatola France'a, francuskiego poety i dziennikarza.

Jest najbardziej znany ze swojej pracy w siedmiu tomach, À la recherche du temps perdu (po polsku,W poszukiwaniu straconego czasu), portret przemian świata na przełomie XIX i XX wieku, gdzie środowisko arystokratyczne i haute société zakwestionowały swoje wartości i styl życia. Jego zamożny Narrator, Swann, miał wiele cech autobiograficznych. Seria pozostała niedokończona po jego śmierci w 1922 roku, ale ostatnie ukazały się pośmiertnie:

  • W stronę Swanna (Du Côté de chez Swann, 1913 r.)
  • W cieniu zakwitających dziewcząt (À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1919 r.)
  • Strona Guermantes (Le Côté de Guermantes, lata 1920-1921)
  • Sodoma i Gomora (Sodome i Gomorre, lata 1921-1922)
  • Uwięziona (La Prisonnière, 1923 r.)
  • Utracona, Nie ma Albertyny (Albertine disparue, zwany także La Fugitive, 1925 r.)
  • Czas odnaleziony (Le Temps w stylu retro, 1927r.).

Wydaje się prawdopodobne, że Proust był homoseksualistą i wielu z jego postaci jest homo- lub biseksualna, dość szokująca sprawa w tamtym czasie (Proust stoczył pojedynek z kimś, kto oskarżył go o homoseksualizm). Jego proza jest wyjątkowo liryczna - piękna i poetycka, ale jego długie zdania są trudne do odszyfrowania, chyba że dobrze znasz język francuski.

Francuski pisarz polityczny: Émile Zola

Emil Zola to pisarz przyrodnik i przyjaciel artysty Paula Cézanne'a z dzieciństwa. Wśród jego wcześniejszych prac jest wiele opowiadań z serii dwudziestu powieści przedstawiających dwie gałęzie rodziny przez kilka pokoleń, Les Rougon-Macquarts. Émile Zola naprawdę stał się sławny dzięki l'Assomoir w 1877 r.; wśród jego późniejszych bestsellerów są Germinal z 1885 r. i powieści „miejskie” Lourdes, Rzym oraz Paryż (1894 r., 1896 r. i 1897 r.). Stał się liderem francuskiego świata literatów i zarabiał więcej niż Victor Hugo.

Zacznij brać lekcje francuskiego online dzisiaj.

Emil Zola, znani francuscy pisarze.
Emil Zola wypowiedział się przeciwko antysemityzmowi w swoim artykule „j'acccuse!”. | źródło: Visualhunt - orionpozo

Emile Zola był również krytykiem polityki francuskiej, wypowiadając się szczególnie głośno o Napoleonie III i Drugim Cesarstwie, ale jego najsłynniejszy artykuł to donos na aferę Dreyfusa, w której Alfred Dreyfus, żydowski oficer artylerii, został kozłem ofiarnym w szpiegowskiej aferze, skazany za zdradę stanu i wygnany prawie bez dowodów. W swoim słynnym artykule pt Oskarżam!, Zola potępił rząd francuski za antysemityzm oraz utrudnianie pracy wymiaru sprawiedliwości w trakcie zajmowania się sprawą Dreyfusa.

Francuski poeta Charles Baudelaire

Charles Pierre Baudelaire był francuskim poetą o dalekosiężnych wpływach. Po pierwsze, jego tłumaczenie wierszy Edgara Allana Poe rozszerzył zasięg tego angielskiego pisarza na kontynent; dodatkowo własną pracą wpłynął na czołowych XIX-wiecznych poetów francuskich, takich jak Paul Verlaine oraz Artur Rimbaud.

Jego pierwsza opublikowana praca to Salon z 1845, rewia sztuki. Rozrzutnik i leń, Baudelaire nie publikował swojego najbardziej znanego dzieła,Les Fleurs du Mal, dopóki nie skończył 36 lat. Kwiaty zła to zbiór wierszy, które dotyczyły motywów, takich jak miłość w różnych formach - namiętność, erotyka, lesbijstwo, święta miłość -śmierć oraz dekadencja. Fleurs uważano za nieprzyzwoitość przeciwko moralności publicznej, Baudelaire był ścigany i skazany, ale udało mu się zakończyć sprawę ma grzywnie zamiast wygnania i musiał pominąć niektóre wiersze z kolejnych wydań.

Z jego romansów, najbardziej znana jest jego długoletnia kochanka Jeanne Duval, pół Kreolka pochodzenia francuskiego i afrykańskiego, urodzona na Haiti. Nazwał ją swoją „czarną Wenus” i poświęcił jej kilka wierszy. Prawdopodobnie zaraził ją syfilis – oboje umarli na tę chorobę, choć dokładna data śmierci Duval nie jest znana.

Podróżujący francuski pisarz: Gustave Flaubert

Kolejny niespełniony student prawa, Flaubert prowadził ekscytujący oraz urozmaicony tryb życia, często podróżując. Choć nienawidził Paryża i opuścił go po ataku epilepsji, często odwiedzał stolicę, by spotkać się z literackimi przyjaciółmi, takimi jak Émile Zola, Alphonse Daudet czy Iwan Turgieniew, czy jego późniejszy protegowany, Guy de Maupassant.

Jego pierwszą ukończoną pracą była nowela pod tytułem Listopad, która ukazał się w 1842 roku. Jego druga powieść, la Tentation de Saint Antoine (Kuszenie św. Antoniego), był mocno krytykowany przez jego przyjaciół. Nakazano mu omijać zjawiska nadprzyrodzone w swoich pismach, a wkrótce potem rozpoczął długą podróż do Egiptu, wracając w 1850 roku, aby rozpocząć swoją najsłynniejszą powieść, Pani Bovary.

W powieści, Emma Bovary, znudzona życiem ze swoim nieśmiałym i niezręcznym mężem, wyrusza na seria cudzołożnych romansów, która w końcu rujnuje ją zarówno emocjonalnie, jak i finansowo. Książka śledzi jej emocjonalną podróż, wsparta historią opowiedzianą przez męża męża przed ślubem i po jej śmierci.

Gustave Flaubert, wybitni francuscy pisarze.
Gustave Flaubert jest najbardziej znany ze swojej powieści Pani Bovary. | źródło: Visualhunt - zigazou76

Jak Baudelaire i kilku innych wybitnych francuskich powieściopisarzy, Flaubert był oskarżony o nieprzyzwoitość publiczną, ale uniewinniony. Rozgłos wokół publikacji Pani Bovary bez wątpienia po części przyczynił się do jej sukcesu.

Flaubert następnie podróżował do ruin Kartaginy, aby przeprowadzić badania do swojej powieści Salammbo, osadzona w starożytnej Kartaginie tuż po I wojnie punickiej.

Jego ostatnią ukończoną powieścią była: L'Education Sentimental (Edukacja sentymentalna), o romantycznym życiu młodego człowieka podczas Rewolucji Francuskiej. Choć był chwalony przez francuskich krytyków, Henry James go nie lubił.

Osiedlony wówczas w Rouen, Flaubert spędził ostatnie lata swojego życia pracując nad różnymi projektami, w tym przeróbką Kuszenia św. Antoniego i powieścią zatytułowaną Bouvard et Pécuchet. Spośród nich opublikowano tylko zbiór nowel.

Zmarł w 1880 roku w wieku 58 lat.

Jeśli chcesz zostać obywatelem francuskim i bardziej dogłębnie zbadać literaturę francuską, dlaczego nie sprawdzić, czy nauczyciel Superprof może Ci pomóc z Twoją listą lektur?

Przeczytaj więcej o ważnych aspektach kultury francuskiej.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Marta

Pozytywnie zakręcona idealistka. Straszna psiara i wielbicielka gier planszowych. Fascynatka lingwistyki, kreatywnego myślenia i samorozwoju.