O czym myślisz, kiedy słyszysz o Francji? Francuskie jedzenie? Jej sztuka i architektura? Wieża Eiffla, być może, albo Łuk Triumfalny, Luwr lub inne słynne zabytki? Albo wpływ francuskich artystów na sztukę europejską, romantycznego Delacroix, impresjonistów, jak Claude Monet, Auguste Renoir i Edgar Dégas, czy postimpresjonistów, jak Paul Cézanne czy Gaugin? A może to historia,, z prześladowaniem protestanckich hugenotów przez Katarzynę Medyceuszy?

A może pomyślałeś o języku i jego fascynującej ewolucji, otaczającym mit francuskich celebrytów, czy jego dziedzictwo literackie? Oto przegląd niektórych fascynujących aspektów kultury francuskiej, których być może nigdy nie brałeś pod uwagę.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Kształtowanie kultury francuskiej: historia języka francuskiego

Narodziny języka francuskiego

Podstawa języka francuskiego pochodzi z dwóch głównych źródeł:łaciny i języka Franków plemion germańskich, które osiedliły się na obszarze Francji po upadku Cesarstwa Rzymskiego.

W miarę upływu czasu czysta łacina została zmodyfikowana i uległa wpływowi ojczystego języka frankońskiego osadnika. Gdy imperium rozprzestrzeniło się z Pirenejów po Alpy, rozprzestrzenił się także ich nowy język. Do czasu, kiedy dwóch z wnuków Karola Wielkiego przysięgało słowa przysięgi wierności sobie nawzajem w mieście Strasburgu w 842 r. języki ich lenn podzieliły się już na wczesną wersję starofrancuskiego (gallo-romans) i staro-wysoko-niemiecki.

Język miłości?

Francuski może być teraz uważany za język miłości, ale w średniowieczu był to Langue d'Oc, używany w południowej Francji, który zainspirował trubadurów i ich ideał miłości dworskiej. Na północy, poeci nazywani trouvères komponowali podobne piosenki i opowieści w Langue d'Oïl, który następnie ewoluował w nowoczesny francuski. Jednak aż do renesansu trubadurzy z południa mieli większy wpływ na europejską kulturę dworską.

Francuski językiem urzędowym

Począwszy od renesansu i Wojny stuletniej, francuski - lubfrançois jak go nazywano - zyskał na znaczeniu we Francji, gdy zniknął z Anglii (gdzie był językiem normańskiej arystokracji po objęciu władzy przez Wilhelma Zdobywcę).

W tym czasie, wymowa francuska ewoluowała w coś brzmiące bardziej jak nowoczesna forma języka, przez wieki po zakończeniu wojny francuscy władcy uchwalili m.in seria edyktów promujących języki lokalne lub „la langue françoise” nad łaciną w oficjalnych aktach, takich jak wyroki sądowe lub ustawy, ponieważ powinny być doskonale zrozumiałe dla wszystkich.

Kodyfikacja françois

Pierwsza z wielu prób zapewnienia „czystości” języka francuskiego rozpoczęła się w czasie Oświecenia, okresie filozoficznego i naukowego zaawansowania, który rozpoczął się w XVII wieku za panowania Ludwika XIII. (Były one kontynuowane w XX i XXI wieku). Kardynał de Richelieu założył Academie Française, jako opiekun języka françois i zlecił mu stworzenie słownika i gramatyki.

Możesz znaleźć dobre lekcje francuskiego online.

Academie Francaise, kultura we Francji.
Academie Française otrzymała od kardynała de Richelieu zadanie zachowania „czystości” języka francuskiego. | źródło: Visualhunt - aiva.

Pokolenie później Ludwik XIV przeniósł projekt centralizacji o krok dalej niż zgromadzenie wokół siebie szlachty w Pałacu wersalskim i promował francuski ponad języki regionalne, proces, który został wznowiony po rewolucjach francuskich i którego kulminacją był XIX wiek z obowiązkowym szkolnictwem podstawowym, które rozpowszechniały metropolitalny francuski i częściowo zakazywały używania lokalnych dialektów i języków w szkole.

Francuski za granicą

Ale podczas gdy w kontynentalnej Francji powoli wykorzeniano patois (języki i dialekty lokalne, takie jak używane w Marsylii), za granicą rozprzestrzenianie się francuskiego kolonializmu szerzyło język francuski, pozwalając mu ewoluować. Od quebeckiego francuskiego , w którym język po prostu przybrał inny obrót (chociaż angielski miał na to pewien wpływ), po lokalne kreole, które są mieszanką françois i jakiegokolwiek lokalnego języka, francuski nie jest już tylko językiem Woltera i Balzaka, ale kolorową mieszanką różnych kreoli i dialektów.

Zacznij brać lekcje francuskiego online dzisiaj.

Kultura i filozofia francuska: rozumienie świata

Chociaż Niemcy twierdzą, że są „narodem myślicieli i poetów”, to samo można powiedzieć o Francuzach. Niektórzy najbardziej wpływowi filozofowie pochodzą z Francji; nic dziwnego, że wielu z nich pisało w XVII i XVIII wieku, kiedy Oświecenie posunęło intelektualną rewolucję renesansu o krok dalej i utorowało drogę do prawdziwych badań naukowych.

Wymagało to jednak przebudowy tego, jak postrzegamy świat i roli religii w nim.

Oświecenie: filozofowie barokowi

Wiek Oświecenia nie tylko przyniósł nam dość bezużyteczny francuski słownik (w poszukiwaniu czystości, słownik Académie nie zawierał zwyczajnych wyrażeń potocznych), ale także jedno z wielkich naukowych przedsięwzięć wszech czasów: Encyclopédie Universelle. Z artykułami wszystkich autorstwa wielkich umysłów XVIII-wiecznej Francji, jej redaktor, Denis Diderot, zam był intelektualistą oraz filozofem. Jego rozważania filozoficzne obejmują: Myśli filozoficzne (1746 r.), apel do pojednania rozumu i uczuć, tradycyjnie w opozycji, w celu osiągnięcia równowagi psychicznej, oraz Spacer sceptyka (1747 r.), dialog między deistą, ateistą i panteistą, w którym każdy próbuje wyjaśnić wszechświat. Były one zakazane na długo przed publikacją (niektóre źródła twierdzą, że rękopis został skonfiskowany przez policję jako atak na chrześcijaństwo), ale ostatecznie został opublikowany pośmiertnie w 1830 r.

Oświecenie przyniosło nowy sposób patrzenia na świat. Dotyczyło to nie tylko przedsięwzięć naukowych, ale także polityki. Dwa wielkie umysły epoki napisały traktaty o filozofii politycznej: Mirabeau oraz Monteskiusz.

Oboje poznali się w wojsku i wyróżniają się swoim zainteresowaniem ekonomią społeczną i antropologią polityczną, wieki przed pojawieniem się takich przedmiotów na uniwersytetach.

Victor de Riquetis, markiz de Mirabeau wierzył, że bogactwo kraju leżało w jego populacji, a ponieważ ludność ta wymagała wyżywienia, krajowy skarb znajdował się w rolnictwie, a nie w handlu. Jego zainteresowanie zwykłym człowiekiem przyniosło mu przydomek „l'ami des hommes", Przyjaciel człowieka. Jego traktat o podatkach, zachęcający do opodatkowania bezpośredniego zamiast polegania na prywatnych „podatkowych rolnikach”, doprowadził do pobytu w więzieniu, dzięki uprzejmości rządu francuskiego i dwumiesięczne wygnanie do swoich posiadłości w Bignon. Jego poglądy dobrze odpowiadały fizjokratycznej szkole myśli założonej przez Quesnaya.

Znajdź idealne lekcje francuskiego.

Posąg Monteskiusza, filozofia francuska.
Charles Baron de Montesquieu był jednym z najsłynniejszych francuskich filozofów Oświecenia. | źródło: Visualhunt - Marie Thérèse Hébert & Jean Robert Thibault

Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu pisał obszernie na temat filozofii historii, ale najbardziej znany jest ze swojego politycznego dzieła O duchu praw. Monteskiusz chciał się pozbyć ostatnich śladów myśli feudalnej, jaką odzwierciedlają États-Génééraux, konklawa przedstawicieli każdej z „klas” społeczeństwa: duchowieństwa, arystokracji i pospólstwa. Zamiast tego Monteskiusz podzielił społeczeństwo francuskie na monarchię, arystokrację oraz pospólstwo. Królowie, jako władcy, pozostaliby oddzieleni od administracyjnego oddział rządu, który sam byłby podzielony na władzę sądowniczą, ustawodawczą i wykonawczą, z których każdy zajmuje się własnymi problemami i ma oko na innych poprzez system kontroli i sald - system polityczny używany przez wiele nowoczesnych demokracji. W ten sposób Monteskiusz wpływa na politykę francuską nawet dzisiaj.

Przełom XIX i XX wieku: Henri Bergson i Paul Valéry

Henri Bergson żył w latach 1859-1941. Na jego filozofię spory wpływ mieli Kant i Spencer, ponieważ krytyka ich prac pozwoliła mu nakreślić teorię wolnej woli, wprowadzając pojęcie czasu trwania w celu zharmonizowania jej z teoriami przyczynowości i twórczości. On również ukuł ideę „élan vital", lub pęd życiowy, do wyjaśnienia ewolucji poza czysto mechanicznym procesem. Jego studium kreatywności doprowadziło go również do zbadania przyczyn śmiechu.

Słynny poeta i matematyk, Paul Valéry napisał szereg rozważań opartych na aforyzmach lub bon mots, z których część publikował w artykułach, inne pochodzą z jego Cahiers, pamiętnika, w którym codziennie zapisywał myśl na dowolny temat, od matematyki do filozofii. Jego poglądy najlepiej pokrywają się z konstruktywną epistomologią, ale sam Valéry nigdy nie identyfikował się z żadną popularną szkołą myśli.

Dla bardziej wpływowych francuskich filozofów, wyszukaj lekcje francuskiego Warszawa na Superprof.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Francuscy pisarze i ich wpływ na kulturę francuską

Nie wszyscy francuscy pisarze byli filozofami, oczywiście, nie wszyscy żyli też w duchu bohemy jako wolnomyśliciele, skacząc od jednej romansu do drugiego, spisując pikantne szczegóły erotyki i miłości homoseksualnej, która prowadziła ich przed oblicze sądu za naruszenie obyczajów, nie wszyscy zmarli na choroby weneryczne - mimo to, zdumiewająca ich liczba zrobiła to wszystko, a niektórych z nich możesz odkryć w artykule na temat 10 znanych francuskich pisarzy.

Tutaj przyjrzymy się trzem autorom, z których każdy na swój sposób zostawił ślad w kulturze francuskiej, a nawet literaturze światowej.

Molier

W klasycznej edukacji Molière jest dla francuskich uczniów tym, czym Słowacki dla Polaków . Każdy z nas przeczytał przynajmniej jedną jego sztukę.

Jean-Baptiste Poquelin postanowił zostać aktorem w wieku 21 lat; po 13 latach na scenie zaczął pisanie własnych sztuk. Przeważnie satyryczny, poruszając tematy takie jak hipokryzja religijna,hipochondrycy oraz chciwość, jego sztuki wyraźnie przedstawiały wpływ włoskiej komedii dell'arte i często dotyczyły sztampowych postaci, takich jak niekompetentny lekarz, kochanek itp.

Pod patronatem Ludwika Filipa, brata Ludwika XIV, zdobył prawo do występu w sądzie - cieszył się powszechnym uznaniem, choć niektóre z jego satyr, takie jak Tartuffe, wywołały oburzenie, uderzając w arystokrację zbyt dosadnie.

Juliusz Verne

Ogólnie uważany za ojca science fiction, Juliusz Verne (1828-1905 r.) publikował fantastyczne opowieści, w oparciu o najnowocześniejszą technologię swoich czasów, oddając się fantazjom o tym, jak można je ulepszyć i ewoluować. Ekwipunek do nurkowania, latarki elektryczne, łodzie podwodne - wszystko to znalazło swoje miejsce w jego intensywnych opowieściach o przygodach. Od Dwudziestu tysięcy mil podmorskiej żeglugi i jego kultowej postaci, Kapitana Nemo, po Podróż do wnętrza Ziemi i Tajemniczą wyspę, wiele powieści z jego „Niezwykłych podróży” zostało zaadaptowanych przez Hollywood.

Tylko dwa z jego opowiadań nie zostały zatwierdzone do publikacji. Jedna z nich to Paryż w XX wieku, maluje niesamowicie dokładny obraz miasta - być może w latach 70, przed domowymi komputerami i oczywiście smartfonami.

Juliusz Verne, literatura francuska.
Jules Verne to francuski pisarz znany jako ojciec science-fiction. | źródło: Visualhunt - ActuaLitté

Jego dar do ekstrapolacji możliwych technologii, bazujący na możliwościach oferowanych przez nowe wynalazki swoich czasów wpłynął na podgatunek science-fiction, steampunk, w którym osadzone są historie Verneskich wszechświatów, wypełnionych oświetleniem gazowym, silnikami różnicowymi i sterowcami.

Albert Camus

Urodzony z francuskich rodziców w Algierii, dorastający w biedzie, Camus studiował filozofię i zdobył dyplom pomimo gruźlicy. Chociaż często zwany egzystencjalistą ze względu na swoją wczesną przyjaźń z Sartrem, uważał się za absurdalistę, widząc dychotomię pomiędzy wartością naszego życia w większej perspektywie i wartości, którą musimy nadać naszemu życiu, by żyć w najlepsze.

Przeniósł się do Paryża z drugą żoną w 1940 roku. Był najpierw członkiem partii komunistycznej, a później partii anarchistycznej, walczył we francuskim ruchu oporu w czasie II wojny światowej.

Camus pracował jako dziennikarz dla różnych czasopism i napisał kilka powieści i traktatów filozoficznych; otrzymał Literacką Nagrodę Nobla w 1957 r. a jego najbardziej znaną pracą jest L'Étranger (Nieznajomy), która jest częścią jego cyklu absurdalnego. Nieznajomy charakteryzuje się obojętnością protagonisty na otaczające go życie oraz bardzo prostą strukturą językową, której autor używa, aby to podkreślić. Z tego powodu jest to dobra książka do ćwiczeń czytania po francusku dla początkujących.

Oblicze Francji: francuskie gwiazdy, które powinieneś znać

Podczas gdy przez większość XX wieku Francja była znana z kina i muzyki, gwiazdy francuskiego filmu, takie jak Brigitte Bardot i Luc Besson są teraz raczej w cieniu francuskich polityków.

Na przykład, François Mitterand był wraz z amerykańskim Reaganem, rosyjskim Gorbaczowem i niemieckim Helmutem Kohlem, symbolem powojennego dobrobytu i zmian. Najdłużej działający francuski prezydent (w czasie, gdy kadencja trwała jeszcze osiem lat), Mitterand kierował Francją w latach 1981-1995. Był silnym głosem w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej i był jednym z głównych architektów traktatu z Maastricht, który sformułował Unię Europejską w 1993 roku.

Później, Nicolas Sarkozy, prezydent Francji w latach 2007-2012, królował w nagłówkach gazet zarówno ze względu na kontrowersyjną politykę jak i burzliwe życie prywatne. Rozwiódł się z żona niedługo po wyborach, poznał Carlę Bruni, piosenkarkę i byłą modelkę, a miesiąc później poślubił ją w 2008 roku. Para spłodziła swoje pierwsze prezydenckie dziecko w 2011 roku.

Jego reformy konstytucyjne, modyfikujące niektóre mechanizmy kontroli i równowagi między Parlamentem a prezydencją, należą do bardziej kontrowersyjnych zmian, których dokonał będąc u władzy.

Po Sarkozym w 2012 roku prezydentem został François Hollande, najmniej popularny prezydent do tej pory, za sprawą reformy prawa pracy i emerytur, które zaproponował. Podczas swojej prezydentury Hollande miał romans z aktorką Julie Gajet, kończąc w ten sposób związek małżeński z pierwszą damą, reporterką Valérie Trierweiler, ponownie wprowadzając życie miłosne prezydenta do gazet.

Do wyborów w 2017 r. poparcie Hollande'a były tak niskie, że zdecydował się nie kandydować na drugą kadencję, ale zamiast tego poparł Emmanuela Macron, który wygrał z Marine Le Pen i jest obecnie obecnym prezydentem Francji.

Miłość do kultury francuskiej: zdobycie francuskiego obywatelstwa

Czy roczna podróż do Francji nie wystarczy, by zaspokoić Twoją frankofilię? Czy może już mieszkasz we Francji i znudziło Ci się ubieganie o wizy pracownicze? Możesz spróbować ubiegać się o obywatelstwo francuskie.

Oczywiście najprostszy sposób na zostanie obywatelem francuskim to urodzenie się Francuzem, lub przynajmniej we Francji (jeśli urodziłeś się na francuskiej ziemi i mieszkasz ponad 5 lat we Francji po twoich 11 urodzinach, automatycznie stajesz się obywatelem francuskim w wieku 18 lat), ale jeśli Twoja rodzina mieszka we Francji od ponad 25 lat, masz więcej niż 65 lat, a jeden z Twoich potomków jest obywatelem francuskim, również kwalifikujesz się do obywatelstwa. Możesz także zakwalifikować się, jeśli poślubisz obywatela Francji, nawet jeśli obecnie nie mieszkasz we Francji (chociaż twój małżonek musi być zarejestrowany jako emigrant w lokalnej ambasadzie lub konsulacie francuskim).

Gdy żaden z powyższych warunków nie ma zastosowania, ale masz ukończone 18 lat i mieszkasz na stałe we Francji od co najmniej pięciu lat oraz posiadasz podstawową znajomość języka françois, możesz skontaktować się z lokalną prefekturą i sprawdzić, czy się kwalifikujesz. Proces trwa trochę czasu, a gdy Twoje dossier zostanie przesłane do ministerstwa odpowiedzialnego za naturalizację i przetworzone, wtedy Twoje nowe dokumenty obywatela Republiki Francuskiej są odsyłane do Twojej lokalnej prefektury (lub ambasady).

Francja dopuszcza możliwość posiadania wielu obywatelstw, więc nie ma potrzeby oddawania polskiego paszportu!

Żadne faux-pas nie jest możliwe: etykieta kultury francuskiej

Teraz, gdy jesteś naturalizowany jako obywatel francuski, musisz być w stanie funkcjonować w uprzejmym francuskim społeczeństwie! Czym jest właściwa francuska etykieta?

Pamiętaj przede wszystkim o francuskiej kulturze ulicznej, która jest bardzo nieformalna, francuskiej kulturze biznesowej, która natomiast jest dużo bardziej formalna, niż w wielu innych częściach świata. Dopóki nie opanujesz podstaw, zawsze wybieraj więcej formalności, a nie mniej.

Proszę i dziękuję

Jeśli po prostu wybierasz się na wakacje do Francji, są cztery rzeczy, które musisz wiedzieć:

  • Proszę to s'il vous plaît
  • Dziękuję to merci
  • Witam, jak się masz to bonjour, comment allez-vous? (nieformalnie:Salut, ça va?)
  • Pocałunki są częścią powitania.

Powitanie

W sytuacji biznesowej, wybierz uścisk dłoni; formalne powitanie - „bonjour” lub „Ravi de faire votre connaissance” - pojawia się na krótko przed uściskiem dłoni, często z małą przerwą.

Biznesowa etykieta francuska.
Francuska etykieta biznesowa jest bardzo formalna. | źródło: Unsplash - Gerd Altmann

Gdziekolwiek indziej - przygotuj się na pocałunki. Znajomy spotyka Cię na ulicy?

Hop, la bise!

Przedstawiają cię innemu znajomemu lub komuś z rodziny?

Hop, la bise!

Bise składa się z naprzemiennych lekkich pocałunków na każdym policzku. Najczęściej usta w ogóle nie dotykają Twojego policzka, ale zostaniesz złapany za ramiona.

Liczba pocałunków zależna jest od regionu - po prostu płyń z nurtem i wszystko będzie dobrze!

Pamiętaj by zwracać się do każdy, z kim spotykasz się po raz pierwszy „vous”, dopóki nie zaoferują bardziej nieformalnego „tu”.

Punktualność francuska

Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś zawsze być na czas. Jednak Francuzi mają bardziej płynne podejście do punktualności, więc nie zdziw się, jeśli Twoje spotkania biznesowe są trochę opóźnione. Jako nowicjusz, jednak lepiej popełnić błąd po bezpiecznej stronie i dotrzeć na miejsce wcześniej.

Chyba, że jesteś zaproszony do czyjegoś domu. Wtedy powinieneś konsekwentnie spóźnić się o kwadrans, aby gospodarz mógł w ostatniej chwili dokonać niezbędnych czynności związanych z domem lub posiłkiem. Jeśli jesteś spóźniony więcej niż 15 minut, powinieneś przedzwonić, aby powiadomić gospodarzy.

Uprzejma komunikacja

Francuskie listy są bardzo, bardzo formalne, a e-maile zachowały więcej tej formalności niż w innych krajach. List powinien zaczynać się od „Cher Monsieur (nazwisko lub le + „tytuł meżczyzny”) lub „Chere Madame (nazwisko lub la + „tytuł kobiety”) i kończy się jednym z kilku formalnych zwrotów pożegnalnych. Najbardziej wszechobecne, jest: „Veuillez agréer, Monsieur/Madame le/la (tutaj tytuł lub imię), à l'expression de mes salutations distinguées”.

Choć pisanie listów jest formalne, większość Francuzów po prostu odbiera telefon, mówiąc „Allô?”. Od Ciebie oczekuje się, że powiesz „bonjour” i podasz swoje nazwisko i nazwę firmy.

Francuzi w ogóle późno kłądą się spać, ale nie powinieneś dzwonić do nikogo po 22:00 chyba że to nagły wypadek.

Gotowy do zanurzenia się w kulturze francuskiej? Dlaczego nie włączyć francuskiego radia, obejrzeć France 24 lub zasubskrybować francuski magazyn informacyjny Paris Match? Lub popraw swoją gramatykę i słownictwo francuskie z jednym z naszych korepetytorów Superprof.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Marta

Pozytywnie zakręcona idealistka. Straszna psiara i wielbicielka gier planszowych. Fascynatka lingwistyki, kreatywnego myślenia i samorozwoju.