Język rosyjski jest używany przez ponad 280 milionów ludzi na całym świecie i dla wielu jest językiem intrygującym, który zadziwia i fascynuje.
Jest to stosunkowo niepopularny język wśród Polaków, a większość dzisiejszych uczniów szkół średnich często wybiera zamiast tego naukę niemieckiego czy hiszpańskiego.
Więc jeśli chcecie nauczyć się tego języka w niedalekiej przyszłości, oto nasze najlepsze wskazówki dotyczące tego, jak najlepiej poznać język oraz kulturę Rosji.
Nauka cyrylicy
Alfabet rosyjski
Jednym z głównych wyzwań dla każdego, kto dopiero zaczyna uczyć się rosyjskiego, jest opanowanie cyrylicy, która często wydaje się całkowicie niezrozumiała dla osób posługujących się alfabetem polskim. Jednak całkowicie możliwe jest nauczenie się rosyjskiego alfabetu w ciągu zaledwie kilku lekcji.
Różnorodne pismo, myląca wymowa i nieznane symbole sprawiają, że alfabet cyrylicy wydaje się trudny do nauczenia. Jednak jest to alfabet, które obowiązuje także w innych językach, takich jak, turecki lub uralski. Nauka wszystkich nowych liter alfabetu rosyjskiego będzie również pomocna, jeśli zdecydujecie się kontynuować naukę wielu różnych języków wschodnioeuropejskich.
Cyrylica:
- To oficjalny alfabet Unii Europejskiej
- Ma 33 litery od czasu modyfikacji w 1917 roku (wcześniej miał 37 liter!)
- Jest alfabetem dwuizbowym, składającym się ze spółgłosek i samogłosek
- Ma dwie formy pisemne: wielką i małą literę.
- Kładzie akcent na pojedyncze słowa, tak jak angielski
- Każda litera ma swoją unikalną wymowę fonetyczną
Ogólnie rzecz biorąc, alfabet nie różni się aż tak bardzo od tego, którego używamy w języku polskim, pomimo różnych pisowni!
Jak uczyć się rosyjskiego alfabetu?
Aby mieć pewność, że poprawnie wymawiacie rosyjskie litery, musicie poznać znaki dla miękkiego ь i twardego ъ.
Zalecamy naukę alfabetu rosyjskiego w następującej kolejności:
- litery łacińskie
- litery greckie
- rosyjskie litery
W ten sposób wyzwanie będzie stopniowe. W przypadku liter łacińskich należy uważać, aby nie pomylić wymowy polskiej i rosyjskiej. Greckie litery będą łatwe do nauczenia dla każdego, kto kiedyś studiował starożytną grekę. I na koniec przejdziecie do ostatniego wyzwania, jakim są rosyjskie litery, gdzie będziecie musieli nauczyć się zupełnie nowego systemu pisania.
Polecamy każdego dnia uczyć się alfabetu, aby po kilku tygodniach go opanować!
Ostatnia rada - lepiej uczyć się alfabetu na papierze, a nie na komputerze, aby móc pracować nad pisaniem odręcznym i angażować pamięć mięśniową.
Niezależnie od tego, czy uczycie się z pomocą korepetytora, czy samodzielnie, nauka cyrylicy ułatwi Wam pozbycie się bariery językowej!
Dowiedzcie się o nauce rosyjskiego na stronie Superprof!
Jak nauczyć się podstawowego słownictwa rosyjskiego
Podstawowe pozdrowienia po rosyjsku
Koniecznie zapoznajcie się z podstawowymi pozdrowieniami i przykładami rozmów po rosyjsku!
W Rosji nie ma potrzeby używania zbyt wielu subtelności i ogólnych wyrażeń – na przykład uważano by za naprawdę niezwykłe uśmiechanie się do kogoś, kogo się nie zna. W Rosji uśmiechanie się jest zarezerwowane tylko dla przyjaciół i rodziny. Dlatego zamiast ogólnie przyjaznego nastawienia, znacznie lepiej uzbroić się w rosyjskie słownictwo, które można wykorzystać w różnych sytuacjach.
Podobnie jak w wielu innych językach europejskich, w języku rosyjskim istnieje formalna i nieformalna wersja zaimka osobowego „ty”.
- „Вы” to rosyjskie formalne „ty” i jest używane podczas rozmowy z nieznajomymi, starszymi lub przełożonymi w hierarchicznej strukturze pracy. Kiedy już je poznacie, rodowity rosyjski może zasugerować, abyście przeszli do nieformalnego „ty”
- „Ты” w nieformalnym „ty”. Jest używany, przy rozmowie z przyjacielem, dzieckiem lub kimś w podobnym wieku. Rodzice mogą również używać „Tы”, aby porozmawiać z dziećmi, ale dzieci nie mogą tak powiedzieć do starszych.
Jeśli chcecie być formalni, na przykład w liście motywacyjnym lub rozmowie o pracę, możecie użyć „господи´н” (Pan) lub „госпожа” (Pani), a następnie nazwisko osoby.
Jeśli jest to osoba, z którą jesteście szczególnie blisko, możecie również użyć nazwiska osoby, z którą rozmawiacie (na przykład „Masza” zamiast „Maria”). Natomiast dzwonienie do ludzi po nazwisku to coś, co robi się tylko dla osób w podobnym wieku.
Tworzenie notatek ze słownictwa rosyjskiego
Zanim stworzycie listę kluczowego słownictwa rosyjskiego, musicie zdefiniować swoje cele i potrzeby!
Na przykład, uczniowie, którzy są zainteresowani poznaniem historii Rosji, będą musieli zapoznać się z formalnym zakresem języka, podczas gdy uczniowie, którzy planują na jakiś czas zamieszkać w Rosji, prawdopodobnie będą bardziej zainteresowani potocznym rosyjskim.
Niektórzy wolą organizować naukę słownictwa według tematu - podróże, praca, zwierzęta - z pewnymi standardowymi zwrotami do zapamiętania. Aby naprawdę poznać język i kulturę kraju, znacznie lepiej jest uczyć się języka rosyjskiego i jego słownictwa od poziomu podstawowego.
Dobrym porządkiem nauki słownictwa rosyjskiego może być:
- zaimki osobowe w języku rosyjskim
- wspólne rosyjskie pozdrowienia
- rosyjskie czasowniki
- przymiotniki
- przyimki
- przysłówki
- partykuły
- popularne wyrażenia
- opowiadanie o czasie i pogodzie
Po opanowaniu podstaw dobrym pomysłem jest skupienie się na różnych umiejętnościach ortografii i pisania, które przydadzą się podczas podróży po Moskwie lub Petersburgu.
Stworzone przez Was notatki z podstawowym słownictwem i gramatyką będą dla Was największym skarbem podczas nauki języka rosyjskiego!
Poszukajcie nauczyciela w okolicy, wpisując np. „rosyjski Kraków” w wyszukiwarkę Superprof.
Nauka pisania po rosyjsku
Jak nauczyć się pisać cyrylicą?
Nauczenie się rosyjskiego jest trudne, ale całkowicie możliwe!
Aby zostać rosyjskojęzycznym, potrzebujecie dużo cierpliwości i motywacji. Najtrudniejszym krokiem jest całkowite nieużywanie alfabetu łacińskiego i języka ojczystego oraz oparcie się pokusie dosłownego tłumaczenia z polskiego na rosyjski. Będziecie musieli uczyć się codziennie, aby w pełni przyswoić cyrylicę.
Aby pisać po rosyjsku jak native speakerzy, należy oczywiście nauczyć się na pamięć całego alfabetu cyrylicy, ale to nie wszystko! W rzeczywistości będziecie także musieli popracować nad swoim charakterem pisma, aby osiągnęło czytelny standard dla native speakera języka rosyjskiego. Zacznijcie od pobrania klawiatury z cyrylicą na swój komputer lub laptop, dzięki czemu każdego dnia będziecie mieć do czynienia ze wszystkimi literami.
Aby sprawdzić pismo odręczne, dobrym pomysłem może być zapisanie się na kilka prywatnych korepetycji z języka rosyjskiego z native speakerem.
Oprócz pracy nad pismem odręcznym rosyjski student będzie musiał popracować nad:
- Gramatyka rosyjska
- Koniugacje rosyjskie
- Rosyjski akcent
- Pisownia rosyjska
- Alfabet fonetyczny
Oprócz zajęć językowych można znaleźć kurs języka rosyjskiego online, dzięki wielu interaktywnym stronom do nauki, które często oferują wirtualną klawiaturę.
Różne rodzaje pisma rosyjskiego
Aby naprawdę biegle posługiwać się rosyjskim, uczniowie tego języka będą musieli nauczyć się pisać po rosyjsku we wszystkich jego formach.
Istnieje wiele różnych stylów pisania w tym języku:
- Pismo maszynowe, używane na komputerach lub widoczne w artykułach naukowych.
- Rosyjska kursywa, którą można zobaczyć w rosyjskiej kaligrafii
- Wielkie litery
- Małe litery
Uważajcie na najczęstsze błędy!
Małe litery cyrylicy nie są takie same jak w alfabecie łacińskim. Wielu rosyjskich studentów wpada tutaj na przeszkodę i gubi się w wersji pisanych małymi literami nowych liter, których się nauczyli.
Dzięki regularnej pracy możecie stać się prawdziwymi poliglotami i nauczyć się pisać i przepisywać teksty w języku rosyjskim tak samo dobrze jak native speaker!
Nasza rada dotycząca czytania po rosyjsku
Lekcje z native speakerem
Darmowe lekcje rosyjskiego z native speakerem brzmią jak świetna opcja, prawda?
Niezależnie od tego, czy pracujecie nad umiejętnościami czytania w języku rosyjskim, czy też chcecie nauczyć się potocznego rosyjskiego, zapisanie się na zajęcia z native speakerem to świetny pomysł. Uczniowie mogą wybrać metodę, która najbardziej im odpowiada, na przykład na podstawie tego, czy chcą poprawić swoje umiejętności czytania pisanego na maszynie lub pisanego odręcznego.
Posiadanie przyjaciela za granicą może być również bardzo pomocne, gdy zaczynacie organizować studia za granicą, aby poprawić swoje umiejętności językowe!
Wyszukajcie w Internecie hasło „lekcje rosyjskiego w...” i znajdźcie nauczyciela, który pomoże Wam w nauce rosyjskiego.
Nauczcie się czytać po rosyjsku w interesujący sposób
Wiele badań wykazało, że mózg najlepiej uczy się na luzie - dlatego nauczyciele zawsze starają się pomóc uczniom uczyć się języka poprzez jego kulturę. Odkrywając nowe rzeczy o kulturze słowiańskiej, grając w gry i korzystając z innych sposobów będzie Wam łatwiej opanować cyrylicę.
Pamiętajcie, aby włączyć napisy podczas oglądania filmu, aby poprawić swoje umiejętności czytania w języku rosyjskim.
Aby poznać inne zabawne i łatwe sposoby czytania po rosyjsku, możecie rozważyć:
- Filmy rosyjskie
- Seriale telewizyjne
- Gazety
- Aplikacje na telefon
- Teksty piosenek
- Literatura
Bezpłatne zajęcia językowe pomogą również uczniom uczyć się nowych rosyjskich słów i zapamiętywać wyrażenia idiomatyczne.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
