Znajomość języków obcych ma swoje zalety we wszystkich aspektach naszego życia.
Niezależnie od tego, czy lubisz spędzać wakacje we Francji, czy marzysz o międzynarodowej karierze, nauka języka tak powszechnie używanego, jak francuski ma same plusy!
Polskie dzieci, które nie dorastają w dwujęzycznych gospodarstwach domowych, pierwszą okazję do nauki drugiego języka mają zazwyczaj w szkole (nie licząc absolutnych podstaw nauczanych w przedszkolu). Z tego powodu tak ważne jest wykorzystanie fantastycznej możliwości, oferowanej im w ramach krajowego programu nauczania.
Jeśli chodzi w szczególności o język francuski, umiejętności mówienia i pisania na dowolnym poziomie jest niezwykle satysfakcjonująca.
Ucz się wszystkiego, czego możesz, kiedy tylko możesz, od każdego, od kogo możesz; Zawsze nadejdzie czas, kiedy będziesz wdzięczny, że nie zmarnowałeś tej okazji. Sarah Caldwell
Ten cytat jest szczególnie trafny w kontekście nauki języków obcych, jeśli chodzi o wykorzystanie możliwości nauki mówienia po francusku w szkole. Doświadczenie nauczycieli francuskiego, środowisko zoptymalizowane do nauki i koledzy z klasy, to aspekty bardzo pomocne Ci w ćwiczeniu umiejętności francuskojęzycznych. W przyszłości będziesz żałować, jeśli zmarnujesz taką szansę.
Dlaczego doświadczenie edukacyjne stanowi tak dużą część nauki mówienia w języku? Czy takich samych rezultatów nie można uzyskać w prywatnych centrach edukacyjnych? Po co w ogóle uczyć się francuskiego?
Opanowanie dodatkowego języka obcego w szkole ma potencjał zmienić życie dziecka, więc warto wykonywać wszystkie ćwiczenia gramatyczne, pracować nad wymową i powtarzać listy słownictwa!
Przewodnik Superprof dotyczący nauki francuskiego w szkole powie Ci wszystko, co musisz wiedzieć o pięknie mowy francuskiej i odpowie na pytanie, dlaczego nauka tego języka jest tak satysfakcjonująca.
Krótka historia francuskiego
Większość ludzi jest w stanie rozpoznać język francuski zarówno w piśmie, jak i w mowie, a niektórzy potrafią nawet rozpoznać galicyzmy (słowa zapożyczone z języka francuskiego), ale skąd się wziął francuski? Jak zmieniał się na przestrzeni wieków?
Français należy do rodziny języków romańskich.
Języki romańskie wywodzą się z wersji łaciny używanej przez tych, którzy przyjęli łacinę jako swój język na terytoriach najechanych podczas podboju rzymskiego w 1 r. p.n.e. Ta odmiana łaciny jest znana jako łacina ludowa.
Łacina ludowa to odmiana standardowej łaciny, którą mówiono na obszarze znanym obecnie jako Włochy. W miarę jak coraz więcej terytoriów znajdowało się pod panowaniem rzymskim, wersja łaciny, która była językiem ojczystym rzymskich żołnierzy, rozprzestrzeniła się po całym imperium.
Ponieważ łacina była drugim językiem poddanych Cesarstwa Rzymskiego, wersja języka używanego na różnych terytoriach pozostawała pod silnym wpływem języków i dialektów, który ją poprzedzały.
Ponieważ różne wersje łaciny ludowej rozwijały się indywidualnie, szybko wyodrębniły się jako osobne języki, różne od standardowej łaciny włoskiej. W końcu różnica między łaciną ludową a łaciną standardową stała się tak duża, że nowe odmiany tego języka bardzo odbiegały od łaciny, dlatego też narodziły się nowe języki.
We Francji wynikiem rozwoju łaciny ludowej było powstanie wielu nowych języków, każdy należący do określonego regionu geograficznego.
Jednym z nich był przodek współczesnego francuskiego.
Po rozpowszechnieniu języka używanego na obszarze Francji w połowie XVI wieku język Moliera zyskał popularność w świecie literatury i sztuki, a Français został uznany za język urzędowy administracji publicznej w 1539 roku przez Franciszka I.
Od czasu tej proklamacji rząd francuski i eksperci językowi nieustannie podejmują wysiłki w celu ujednolicenia francuskiego.
Standaryzacja obejmowała ustanowienie oficjalnego systemu gramatyki i pisowni języka, który jesy używany do celów administracyjnych, a także w mediach.
Français to oficjalny język wielu innych krajów poza Europą. Do tych krajów należą, między innymi: Kanada, Kamerun, Senegal, Gwinea Równikowa, Madagaskar, Haiti, Algieria, Maroko, Tunezja, Wybrzeże Kości Słoniowej.
Ogrom terytoriów francuskojęzycznych wynika z kolonialnej przeszłości Francji, ale co ciekawe, języki używane w tych krajach obok francuskiego mają obecnie wpływ na język używany we Francji.
Efekty te są najbardziej widoczne w slangu używanym przez osoby francuskojęzyczne.
Dotychczasowe wysiłki Francji mające na celu kolonizację Afryki, a w szczególności arabskojęzycznej części Afryki, miały nie tylko konsekwencje językowe dla języków używanych na skolonizowanym terytorium, ale także dla jej własnego języka.
Fascynująca historia języka francuskiego objawia się w jej nowoczesnym leksykonie.
Liczne podboje Francji i jej położenie geograficzne w Europie sprawiają, że francuski jest doskonałym językiem do wyboru, jeśli chcesz nauczyć komunikować się z ludźmi różnych narodowości.
Opanowanie francuskiego to fantastyczna opcja dla tych, którzy chcą jak najlepiej wykorzystać przyswajanie nowego języka i czerpać korzyści ze swojej ciężkiej pracy.
Dlaczego warto wybrać francuski w szkole?
Nowożytny język obcy jest jednym z przedmiotów obowiązkowych na egzaminie ósmoklasisty. Oznacza to, że w szkole podstawowej każdy będzie miał obowiązek nauki języka obcego (a nawet dwóch), ale w jaki sposób środowisko szkolne sprzyja nauce mówienia po francusku? Dlaczego nie możesz po prostu poczekać, aż będziesz starszy i zaczniesz poważnie traktować naukę języka?
Języki znajdują się w szkolnym programie nauczania z wielu dobrych powodów, ale dlaczego warto wybrać naukę francuskiego w szczególności?
Oto pięć najważniejszych powodów, dla których warto uczyć się Français w szkole:
1. Poprawisz znajomość języka ojczystego
Nie jest tajemnicą, że języki francuski i polski mają całkiem sporo wspólnego, dzięki temu przyswajanie nowego słownictwa jest znacznie łatwiejsze.
Jeśli kiedykolwiek utkniesz na francuskim słowie, zgadywanie na podstawie polskiego może być trafnym pomysłem.
Czy wiesz, że nauka języka obcego może poprawić Twoje zrozumienie polskiego?
Nigdy nie zrozumiesz jednego języka, dopóki nie zrozumiesz co najmniej dwóch.
Geoffrey Willans
W szczególności zapoznanie się z gramatyką francuską może naprawdę pomóc w zrozumieniu zasad polskiej gramatyki, ponieważ te dwa języki (jeden jest językiem romańskim, a drugi słowiańskim) mają pewne podobieństwa.
Tak więc, kiedy Twój nauczyciel polskiego zaczyna mówić o rzeczownikach, czasownikach i trybach, będziesz wiedział, co się dzieje.
Podobnie, jeśli kiedykolwiek przeczytasz lub usłyszysz nieznane słowo, umiejętność zidentyfikowania któregokolwiek z jego francuskich korzeni może przydać się w rozszyfrowaniu jego znaczenia w języku polskim. Na przykład polskie słowo „szarlotka” przywędrowało z Francji, a tam nazwa deseru została zainspirowana przez imię księżnej Charlotty Hohenzollern.
2. Nauczysz się przydatnych wyrażeń i słownictwa związanego ze świętami
Przełamanie stereotypu, że Polacy są na bakier z nauką języków obcych, przez opanowanie umiejętność komunikowania się po francusku może zdziałać cuda, jeśli chodzi o Twoją ogólną pewność siebie i sprawić, że wakacje we Francji będą nieco łatwiejsze.
Niezależnie od tego, czy wypowiadasz proste „merci” podczas przeprawy promowej do Calais, czy zaprzyjaźniasz się z francuskim studentem podczas rodzinnych wakacji na kempingu, ćwiczenie znajomości francuskiego jest przydatne i satysfakcjonujące na dowolnym poziomie.
Na przykład, będąc w stanie wywnioskować, że sklep jest zamknięty w porze lunchu, na podstawie wyrażenia „fermé entre 12h i 14h” może zaoszczędzić Ci kłopotów z powrotem na narty do ośrodka i odwiedzaniem go w trakcie l'heure du déjeuner.
3. Udział w programie wymiany francuskiej
Świetną opcją nauki języka w szkole są wymiany językowe.
Wymiany językowe to wizyty organizowane przez szkoły, podczas których uczniowie goszczą francuskich uczniów w tym samym wieku, aby pomóc im doskonalić ich znajomość polskiego, a później sami odwiedzają Francję, aby doskonalić swoją znajomość francuskiego.
Udział w wymianie francuskiej to nie tylko świetny sposób, aby dowiedzieć się więcej o francuskim systemie edukacji, ale także nawiązać kontakt z uczniami w tym samym wieku. Chociaż zamieszkanie z nieznajomym w obcym kraju może wydawać się dla nastolatków zniechęcającą perspektywą, rzucenie na głęboką wodę to najlepszy sposób na poprawę umiejętności językowych.
4. Zdobędziesz międzynarodowych przyjaciół
Oprócz przyjaciół na całe życie, których zdobędziesz podczas wymiany francuskiej, nauka francuskiego daje Ci umiejętność umożliwiającą komunikację z mieszkańcami innych krajów. We wszystkich zakątkach świata żyje około 220 milionów osób mówiących po francusku.
Zaprzyjaźnianie się z rodzimymi użytkownikami Français to także fantastyczny sposób na szlifowanie języka podczas wakacji, a nawet poza szkołą, dzięki czemu zawsze masz dostęp do nauczyciela francuskiego!
5. Wykorzystaj swój młody mózg
Prawdopodobnie znasz pogląd, że nauka języka staje się trudniejsza wraz z wiekiem.
Dzieci i młodzież chłoną informacje jak gąbka: mają wrodzoną chęć uczenia się i jest to najbardziej zauważalne w ich zdolności do rozwijania płynności w drugim języku szybciej niż robią to dorośli.
Ich przewaga w przyswajaniu języka nie wynika tylko z wieku, ale także z wpływu środowiska.
Podczas gdy dorośli są zajęci pracą i innymi obowiązkami poprzedzającymi naukę języka, uczniowie spędzają większość czasu w środowisku zoptymalizowanym do nauki, dzięki czemu łatwiej jest im skoncentrować się na przyswajaniu nowych informacji.
Francuski na egzaminie ósmoklasisty
Wybór francuskiego na egzamin ósmoklasisty to świetny pomysł, jeśli jesteś zainteresowany międzynarodową karierę lub po prostu chcesz głębiej poznać kulturę francuskojęzyczną.
Celem egzaminów ósmoklasisty jest pokazanie, że potrafisz wykorzystać wiedzę zdobytą w szkole do krytycznego myślenia w odpowiedzi na pytania dotyczące różnych zagadnień i tematów poruszanych na zajęciach.
Znajdź korepetycje francuskiego online na Superprof.
Większość z tych tematów odnosi się do jakiegoś aspektu życia uczniów. Tematyka może obejmować takie aspekty, jak tożsamość, hobby, rodzina, kwestie globalne, kultura, podróże, przyszłe studia i kariera, dzięki czemu będziesz mógł użyć swojego nowego słownictwa do wyjaśnienia konkretnych szczegółów swojego życia jako nastolatka.
Egzamin ósmoklasisty z nowożytnego języka obcego to test pisemny. Egzaminy ustne czekają Cię na maturze. Mimo że nie musisz skupiać się na mówieniu, a pozostałych dyscyplinach: czytaniu, pisaniu i słuchaniu, nie oznacza to, że komunikację werbalną w języku obcym należy zaniedbywać, ponieważ jest ona integralną częścią przyswajania języka.
Czego więc możesz się spodziewać na egzaminie ósmoklasisty?
Poniżej znajduje się krótki przegląd elementów egzaminów, na przykładzie arkusza egzaminacyjnego z francuskiego w 2023 r.:
- Słuchanie: Pierwsze 4 pytania na arkuszu dotyczą nagrania, znajdującego się na płycie CD, odtwarzanego w miejscu egzaminu.
- Zadania 1, 2 i 4 to zadania zamknięte wielokrotnego wyboru i opierają się na krótkich fragmentach nagrania. Odpowiedzi trzeba nanieść na kartę odpowiedzi.
- Zadanie 3 to zadanie otwarte, odpowiedź zapisujesz czytelnie na arkuszu egzaminacyjnym.
- W zadaniu pierwszym odpowiedzi przedstawione są za pomocą obrazków, w zadaniach 2-4 odpowiedzi podane są po francusku.
- Mówienie: Najbardziej zbliżona forma pytania egzaminacyjnego to wybór opcji dialogu w sytuacjach podanych w zadaniu 5.
- Sytuacja jest opisana w języku polskim, opcje A-B-C zapisane są po francusku.
- W zadaniu 6 sam uzupełniasz dialog, tak, aby miał sens.
- Czytanie: Zadania od 7 do 12 opierają się na znalezieniu odpowiedzi w tekście lub oparciu jej o analizę sytuacji opisanej w tekście.
- Uczniom prezentowane są fragmenty tekstów, po których zadawane są pytania dotyczące każdego tekstu.
- Pytania mają charakter wielokrotnego wyboru, proszą o uzupełnienie luk lub dopasowanie opisu do pytania.
- Pisanie: Dwa ostatnie zadania (13 i 14) związane są z umiejętnością pisania.
- W zadaniu 13 uzupełniasz zdanie o podane wyrazy, odpowiednio je odmieniając.
- W zadaniu 14 podana jest sytuacja społeczna oraz lista informacji, która powinna się znaleźć w Twojej wypowiedzi pisemnej.
- Polecenia wszystkich zadań spisane są po polsku.
Forma egzaminu z francuskiego może wydawać się skomplikowana, ale egzamin ze wszystkich obszarów kompetencji językowych pokazuje, jak ważny jest język w naszym codziennym życiu. Przygotuj się do egzaminu językowego z nauczycielem, wpisz np. „lekcje francuskiego Warszawa” w wyszukiwarkę Superprof.
Francuski na maturze
Francuski na poziomie matury bazuje na Twojej wiedzy z francuskiego ze szkoły podstawowej i przenosi Twoją płynność i miłość do francuskiego na wyższy poziom, dążąc do osiągnięcia biegłości w umiejętnościach mówienia i pisania.
Wybór przedmiotów na maturę to poważna decyzja, wymagająca wiele przemyśleń, jednak języki są zdecydowanie najbardziej przydatnymi przedmiotami do nauki na maturze, jeśli chodzi o wykorzystanie kompetencji w prawdziwym świecie.
Pod koniec nauki francuskiego na maturę powinieneś być w stanie pewnie prowadzić rozmowę z rodzimym użytkownikiem francuskiego, mając jedynie niewielkie trudności w używaniu złożonych struktur gramatycznych i słownictwa.
Jeśli rozmawiasz z człowiekiem w języku, który rozumie, trafiasz do jego głowy. Jeśli rozmawiasz z nim w jego własnym języku, trafiasz do jego serca. Nelson Mandela
Znajomość języków obcych na dobrym poziomie nie tylko wzbogaci Twoje CV, ale zapewni Ci także dostęp do kultury innych narodów.
Nauka kultury francuskojęzycznej wzbogaci Twoje doświadczenie. Nauka drugiego języka nie polega tylko na umiejętności komunikowania się z innymi, ale na poznaniu cech samego języka i docenieniu z pierwszej ręki kultury z nim związanej, aby szczegóły nie zaginęły w tłumaczeniu.
Czym więc egzamin maturalny różni się od egzaminu ósmoklasisty?
Podobnie jak w przypadku tematów na egzaminie ósmoklasisty, na maturę wybrano tematy interesujące uczniów szkół średnich, które są związane z kulturą francuskojęzyczną, aby motywować ich w nauce.
Matura ustna i pisemna na poziomie podstawowym z nowożytnego języka obcego są obowiązkowe. Matura na poziomie rozszerzonym pozwala uczniowi wybrać przedmiot, w tym języki obce. Przygotowując się do egzaminu maturalnego z francuskiego w trzech wersjach zaoszczędzisz sobie czasu, który musiałbyś spędzić na nauce dodatkowego przedmiotu.
Jednym z głównych aspektów egzaminów z francuskiego na maturze, odróżniającym go od egzaminu ósmoklasisty z francuskiego, jest obowiązkowy egzamin ustny.
Nauka francuskiego do matury jest niesamowicie satysfakcjonująca!
Dogłębne poznanie kultury frankofońskiej, a także świadomość historii stojącej za tą kulturą, zapewni Ci mnóstwo przydatnego słownictwa, którego możesz użyć podczas omawiania tróżnych tematów z rodzimymi użytkownikami francuskiego.
Najlepsze metody powtórki materiału przed egzaminem z francuskiego
Przygotowania do egzaminów nie będą skuteczne, jeśli wybrane metody wpędzą Cię w śpiączkę!
Jeśli chodzi o zdawanie egzaminów z francuskiego, samodzielne powtarzanie materiału może wydawać się ryzykowne.
Gdzie jest nauczyciel, który poprawi Twoje błędy? Co się stanie, jeśli napiszesz coś niepoprawnie, a potem nauczysz się tego na pamięć?
Podręczniki do nauki francuskiego to doskonałe źródło wiedzy, które dostarczy Ci dużej ilości ćwiczeń przydatnych do Twoich egzaminów.
Do podręczników warto dołączyć repetytoria, skupione na przerobieniu ważnego materiału wymaganego na egzaminie.
Jeśli nie przepadasz za czytaniem, warto rozważyć materiały wizualne, takie jak krótkie filmy na YouTube lub oglądanie filmów i programów w języku francuskim.
Dla uczniów, którzy wolą słuchać, niż czytać czy oglądać, proponujemy francuskie radio i podcasty prowadzone w języku Molliera.
Oczywiście kluczowym aspektem przygotowania się do jakiegokolwiek egzaminu jest zapoznanie się z jego formatem, dlatego warto skorzystać z arkuszy egzaminacyjnych z poprzednich lat, by uniknąć niespodzianek w dniu egzaminu.
Arkusze i wiele innych cennych informacji znajdziesz na stronach internetowych przeznaczonych dla uczniów poszukujących pomocy w przygotowaniu do egzaminu.
Oczywiście nauka języka polega na ćwiczeniu umiejętności czytania i poszerzaniu słownictwa, ale nie zapomnij o dużej ilości praktyki w mówieniu!
Dlaczego nie umówić się na spotkanie z kolegami z klasy poza zajęciami, aby przećwiczyć umiejętności mówienia? A może dołączysz do klubu fanów kultury francuskiej?
Niezależnie od Twojego zainteresowania językiem francuskim i kulturą frankofońską, przygotuj materiały do powtórki, które odpowiadają Twojemu indywidualnemu stylowi uczenia się, są niezbędne do osiągnięcia sukcesu nie tylko na egzaminie ósmoklasisty i maturze, ale także w życiu obcokrajowca, który nie jest native speakerem francuskiego.
Zacznij naukę od podstaw, planując lekcje francuskiego z jednym z doświadczonych prywatnych nauczycieli Superprof. Wpisz np. „korepetycje z francuskiego Kraków” w wyszukiwarkę platformy.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
