W nauce mówienia po niemiecku bardzo często kładzie się niewielki nacisk na poprawne wymawianie słów. W końcu słownictwo i gramatyka są rdzeniem języka a dialekty regionalne mają własną wymowę i słowa.

Jednak nic nie zdradza obcokrajowca szybciej niż wyraźny zagraniczny akcent.

Oto krótki poradnik dotyczący poprawnej wymowy języka niemieckiego.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Wymawianie samogłosek niemieckich

Jest powód, dla którego starożytni Egipcjanie, Hebrajczycy i Arabowie nie piszą samogłosek: są one jedną z najbardziej zmiennych części języka.

Posłuchaj, jak dwie osoby z różnymi akcentami mówią tym samym języku: duża część rozbieżności między nimi polega na sposobie wymawiania samogłosek. Skupimy się na wymowie „Hochdeutsch” lub wysokoniemieckiej, ale oczywiście usłyszysz alternatywne wersje w zależności od tego, gdzie jesteś.

Wysokoniemiecki ma bardzo czyste samogłoski. Jednym z wielkich wyzwań dla polskojęzycznego użytkownika jest pozbycie się całego zbędnego bagażu, aby poprawnie wymawiać niemieckie samogłoski.

Dowiedz się, jak poprawnie pisać i literować w języku niemieckim.

Poprawne wymawianie niemieckiego „A”

Dźwięk niemieckiego „a” powstaje bardziej w kierunku tylnej części gardła.

A z sera, kredka i szczur.
Pierwsza litera alfabetu w języku niemieckim jest wymawiana na wiele sposobów. | źródło: Pixabay - Kingrise

Niemieckie „a” występuje w czterech długościach:

  • Krótkie: arm, Matte, Sand (biedny, mat, piasek). Dźwięk jest otwarty, ale nie rozwodzisz się nad nim. Zwykle używany, gdy po „a” występują dwie lub więcej spółgłosek.
  • Standard: garen, laden, Made (gotować, robić zakupy, robak) - wymawiane trochę dłużej. Używane, gdy po „a” następuje spółgłoska + samogłoska.
  • Długie: Fahne, Strahl, Maß (flaga, belka, pomiar). Używane, gdy po „a” następuje „h” lub „ß” lub, co ważne, kiedyś następowało po nim „ß”, zanim reforma pisowni zmieniła je na „ss” – co dezorientuje wszystkich, ponieważ „ ss” zwykle oznacza, że „a” powinno być krótkie.
  • Naprawdę długie: Paar, Haar (para, włosy). Teoretycznie rzecz biorąc, „aa” jest odrobinę dłuższe niż pojedyncze „a”, ale w rzeczywistości rzadko można usłyszeć różnicę.

Jak wymówić dźwięki „e” po niemiecku?

Podobnie do polskiego „e” w kret lub lek, jeśli następują po nim dwie spółgłoski lub znajduje się w ostatniej sylabie wyrazu: Herr, Messer, lernen (pan, nóż, uczyć się).

Podobnie do francuskiego é lub australijskiego „eh?” - jeśli następuje „h” lub tylko jedna spółgłoska: Regel (pierwsze e=é, drugie jak „lek”), Reh, Sehne (reguła, jeleń, ścięgno).

Na końcu słowa jest zwykle wymawiane jako bardzo słabe „e”. Meere (liczba mnoga od Meer, morze), Seele (dusza), kleine (mały). Jednym z największych błędów jest nadmierne wymawianie końcowego „e”. Kolejnym błędem jest całkowite jego pomijanie.

Jeśli słowo kończy się na „-er”, potrzebujesz bardzo krótkiego „a” - Reiher, Bäcker, lecker (czapla, piekarz, smaczny).

Nauka niemieckiego dźwięku „i”

Gdy następuje spółgłoska + samogłoska, niemieckie „i” odpowiada polskiej wymowie liter „ij” lub jak w kij, bij lub pij. Skróć ją tylko odrobinę, ale nie za bardzo: „Linie”, „Brise”, „Dinosaurier” (linia, bryza, dinozaur).

Gdy następują po niej dwie spółgłoski lub znajduje się w ostatniej sylabie wyrazu, jest skracane do czegoś podobnego do „i” w „pik”: mickrig, Liste, hissen.

Przed -ch jest krótszy niż „kij”, ale bardziej podobny do „i” w środku: Richter, Licht, sicht.

Właściwy sposób powiedzenia niemieckiego „O”

„O” jest trudne.

Kiedy następuje podwójna spółgłoska (dwie takie same), skraca się do podobieństwa do polskiego „o”, ale nieco bardziej otwartego: Sonne, Ross, Molle (słońce, rumak, dzież).

W połączeniu spółgłoska + samogłoska lub kiedy występuje po niej następuje „h” przypomina francuskie „o”. Wypowiadając „o” skróć je lekko i delikatnie zaciśnij usta, aby zaokrąglić jego brzmienie.

Amerykanie będą mieli z tym mniej problemów. Używane w Rose, lose, bohren, Kohle (różany, luźny, do odwiertu (dziura), węgiel).

Technicznie rzecz biorąc, o+h jest dłuższe, ale różnica jest trudna do usłyszenia w codziennej mowie.

Poprawne wymawianie niemieckiego „U”

„U” przypomina polskie „u”, ale nieco dłuższe, chyba że „h” występuje po u. Jak zwykle skraca go podwójna spółgłoska („Summe”, suma; „Bulle”, byk).

Jak wymówić „Y” po niemiecku?

„Y” wymawia się jak „Ü” - co prowadzi nas do:

Nauka samogłosek niemieckich: umlauty

W pewnym momencie wszyscy początkujący w języku niemieckim zadawali sobie pytanie, co oznaczają te małe kropki nad niektórymi literami. Przegłosy oznaczają przesunięcia dźwięku, które wpływają na dźwięki samogłosek.

Pierwotnie były pisane „ae”, „ue”, „oe”, ale z czasem „e” stawało się coraz mniejsze i przenosiło w kierunku górnej części poprzedzającej samogłoski, ostatecznie stając się małymi kropkami, które wszyscy znamy i nienawidzimy.

Sprawdź Superprof, jeśli chcesz uczyć się niemieckiego w Gdańsku.

Kropki na kolorowym graffiti.
Choć dekoracyjne, kropki nad niemieckimi samogłoskami służą również do modyfikacji ich brzmienia. | źródło: Unsplash - Oliver Dumoulin

Naucz się niemieckich kolokwializmów i slangu, które pomogą w integracji z życiem w Niemczech.

Wymawianie litery A z umlautem: „Ä”

Kiedy następuje spółgłoska + samogłoska wymawiamy je jak polskie „e”: Käse, Dänemark (ser, Dania).

Kiedy następuje po nim „h” lub podwójna spółgłoska, dźwięk jest nieco bardziej otwarty. Wydłuż trochę dźwięk i zaciśnij nieco gardło, a otrzymasz „ä” jak „März” (Marsz) i „Ähre” (kłos pszenicy, żyta itp.),

Niektóre słowa są „błędnie wymawiane” – końcówka „-chen”, np. „Märchen” (bajka) „Mädchen” (mała dziewczynka), sprawia, że „ä” wymawiamy podobnie do „e”.

Ciekawostka: „ä” w lodach Häagen-Dazs to czysty marketing i nie ma nic wspólnego z niemiecką pisownią ani wymową.

Niemiecki sposób mówienia U z umlautem: Ü

Jeśli masz tureckich przyjaciół, poproś o demonstrację dźwięku „ü”. Dźwięk wymawia się z językiem ułożonym jak do „i” i wargami zaokrąglonymi do u; tak samo wymawia się w języku niemieckim „y”.

Jak zwykle, dźwięk skróci podwójna spółgłoska, a para spółgłoska+samogłoska ją wydłuży.

Wymawianie O z umlautem - Ö

Pamiętasz inspektora Clouseau z Różowej Pantery? „Ö” jest najbliżej francuskiego „eu”, więc wydobądź swój udawany francuski akcent, aby ćwiczyć! Spróbuj powiedzieć „u”, jakby to był dźwięk „o”, powinno udać się wydać odpowieni dźwięk.

Znowu podwójna spółgłoska lub -chen w następnej sylabie (Löckchen) spowoduje skrócenie umlautu - złóż usta nieco szerzej – a „h” lub grupa spółgłoska+samogłoska wydłuży dźwięk nieco, z ustami bardziej „o”: Röhre, böse, Sörup (fajka, zło, miasto Sörup).

Ucz się niemieckiego przez Internet i poznaj brzmienie samogłosek!

Wymawianie połączonych dźwięków samogłosek w języku niemieckim

Wiedziałeś, że ćwiczyłeś niemiecki, kiedy wołałeś kogoś na ulicy lub opłakiwałeś swój los w jidysz? „Eu” to w zasadzie „Oi!” lub „oj”, jak w Reue, neu, Heu (żal, nowy, hay).

„Ai” i „ei” to mniej więcej „aj!” - pamiętaj, aby nie przeciągać dźwięku za bardzo. („Mai”,May i „Ei”,jajko)

Figurka żaby z podniesioną ręką.
W języku niemieckim „ei” i „ai” brzmią jak zawołanie. | źródło: Pixabay - Alexas_Fotos

„Au” jest podobne do „ał”.

„Ie” to długi dźwięk „ij”.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (47 oceny)
Jarosław
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Jak wymówić niemieckie „R”

Niemieckie „r” jest bardzo podobne do polskiego, uczniowie języka angielskiego przyzwyczajeni do zmiękczania dźwięku, będę musieli pozbyć się złych nawyków.

W mowie potocznej „r” często zostaje usunięte lub połknięte. Nigdy nie wibruj „r” go na końcu słowa, ale też nie zapomnij o nim – po prostu zacznij je wymawiać, ale nie kończ – chociaż lepiej je pominąć, niż wymawiać nadmiernie.

Zawsze wymawiaj po początkowej spółgłosce lub samogłosce – „Brauen”, „Treue”, „Arche”, „Ire”, „Ehre” (piwowarstwo, lojalność, łuk, Irlandczyk, honor) - a jeśli to podwójne r („Herren”, panowie, „Verrat”, zdrada), wypowiedz dźwięk lekko przed ostatnią spółgłoską („Bart”, zarost; „Herze”, serce).

Przed spółgłoską w środku wyrazu jak w „Härte” (twardość) lub „merkwürdig” (dziwne), po prostu przymknij gardło lekko po samogłosce.

Jak wymówić niemiecki CH

W języku niemieckim istnieją dwa różne „ch”.

Jedno jest zawsze używane po „i”, „e”, „ie”, „ö”, „ä”, „ü” lub spółgłosce.

Aby je wymówić, zacznij wymawiać dźwięk „sz” szal lub szyk, ale rozszerz swoje usta i otwórz je bardzo lekko.

Powinno to automatycznie doprowadzić środek języka do podniebienia („sh” jest wymawiane przednią częścią języka).

W „ich”, „endlich”, „Lichtenstein”, „mechanik”, „recht”, „Märchen”, „Flittchen”, „Löchrig”, „hauptsächlich”, „brüchig” (ja, wreszcie, Lichtenstein, mechanik, racja, bajka, cierpki, dziurawy, głównie, kruchy).

Końcówka -ig jest zwykle wymawiana jako „-ich”. W okolicach Hamburga wymawiasz każde końcowe -g, takie jak „-ch” w „ich”, w tym to w „Hamburg”.

Drugie „ch” jest tym, które najbardziej kojarzy się z niemieckim.

Pamiętacie te wykrztuśne postacie z kreskówek lub pseudo-nazistów z telewizji? Włąśnie o to nam chodzi.

Jest używane po „a” i „o”. Zacznij mówić „k”, ale lekko je przekręć, wpuszczając powietrze wzdłuż boków gardła: „Bach”, „Sache”, „Loch” (strumień, rzecz, dziura).

„Ch” na początku słowa jest zwykle wymawiane „k”: „Chor”, „Christ” (chór, chrześcijanin) - chyba że jest to słowo obcego pochodzenia, takie jak „Chanukkah”.

Kiedy wymawiać „S” jako „Sh” po niemiecku?

Gdy „s” pojawia się przed „p” lub „t” na początku słowa, wymawia się je jak polskie „sz”.

Ostrożnie, rzeczowniki złożone zachowują dźwięk „sh” nawet wtedy, gdy pojawia się on w środku słowa, jak w „Beispiel” lub „Eisstiel”.

Jak wymówić litery V i W w języku niemieckim?

Słyszałeś kiedyś Niemca recytującego alfabet? Kiedy przyjdzie pora „u, v, w”, powiedzą „u, foł, vé” – i to jest wskazówka, jak wymawiać te dźwięki.

„V” wymawia się jak „f”, do tego stopnia, że jeśli częścią imienia ma jest litera „f”, osoba notująca zapyta cię, czy używasz „Vogel-Vau” - dźwięku „f” użytego w tym słowie „Vogel”, ptak - „v”.

A „W” wymawia się jak polskie „w”. Stara reklama w telewizji przedstawiała mężczyznę grającego na pianinie. Zapytany powiedział, że gra „uagnera”. Prawidłowa wymowa to „Vagner”.

Lego Luke Skywalker i Darth Vader.
Ponieważ Niemcy wymawiają „V” i „W” inaczej niż Anglicy, czasami mówią „Darth Wader”. | źródło: Pixabay - Henry Rodríguez

Dlatego wielu Niemców mówiących po angielsku brzmi trochę jak Elmer Fudd. Wiedzą, że „v” i „w” są wymawiane inaczej niż w języku niemieckim, ale mylą się, mówiąc takie rzeczy jak „wery vell” dla „bardzo dobrze” i „Darth Wader”. Naucz się płynnie mówić po niemiecku.

Jak wymawiasz „J” po niemiecku?

„J” wymawia się jak polskie „j”. W rzeczywistości jest to miasto York w północnych Niemczech, pisane oczywiście jako Jork.

Nie wiesz, jak wymówić nowe słowo? Langenscheidt, wiodący niemiecki słownik tłumaczeń, umożliwia słuchanie słów, a aplikacja do nauki języka niemieckiego pozwala nagrywać głos i porównywać z prawidłową wymową. Poznaj więcej szczegółów o skutecznych metodach nauki języka niemieckiego.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Marta

Pozytywnie zakręcona idealistka. Straszna psiara i wielbicielka gier planszowych. Fascynatka lingwistyki, kreatywnego myślenia i samorozwoju.