Uczęszczasz na kursy francuskiego, umiesz mówić po francusku, wiesz wszystko o kulturze francuskiej i mieszkasz we Francji na jakiegoś czasu. Może chciałbyś zostać obywatelem francuskim?
Nie jest to zbyt prosty proces i nie jest to opcja dostępna dla wszystkich. Dotyczy ona wyłącznie osób urodzonych na ziemi francuskiej, urodzonych przez francuskich rodziców, mieszkających we Francji od pięciu lat lub będących w związku małżeńskim z francuskim małżonkiem.
Tutaj przeprowadzimy Cię przez niektóre z warunków określonych przez Rząd Francji aby ustalić, kto może być obywatelem francuskim oraz przez proces zdobywania potrzebnych dokumentów.
Obywatelstwo francuskie od urodzenia
Najłatwiejszym sposobem uzyskania obywatelstwa francuskiego jest: urodzić się Francuzem - co oczywiście nie jest opcją dla wszystkich. Jednak w trosce o najmniejszy szczegół omówimy dwa sposoby, w jakie noworodek może zostać obywatelem Francji dzięki obywatelstwu z prawem urodzenia. Może się to zdarzyć przez urodzenie się na ziemi francuskiej lub urodzenie się z rodziców, którzy są obywatelami Francji.
Czy znasz zasady francuskiej etykiety?
Urodzony we Francji: jus soli
Po pierwsze, masz prawo do obywatelstwa francuskiego, jeśli urodziłeś się na terytorium Francji oraz spełniasz jedno z następujących wymagań:
🇫🇷 W takim przypadku Twoi rodzice mogą aplikować o przyznanie podwójnego obywatelstwa po osiągnięciu wieku 13 lat.
🇫🇷 Oznacza to, że mieszkasz we Francji od co najmniej pięciu lat.
🇫🇷 W takim przypadku masz prawo do aplikacji o nadanie statusu obywatelstwa przed osiągnięciem pełnoletności w wieku 18 lat.
🇫🇷 Ponownie, pięć lat to magiczna liczba.
🇫🇷 Tutaj, automatycznie stajesz się obywatelem francuskim w wieku 18 lat.
Zasada jus soli była uwzględniana w większości krajów w pewnym momencie. Jednak rozwój „turystyki urodzeniowej” – w której kobiety rodzą w obcym kraju tylko po to, by ich dziecko miało prawo do obywatelstwa – zachęcił państwa do zmiany prawa.
Urodzony z francuskich rodziców: jus sanguinis
Nowo narodzone dziecko z co najmniej jednym francuskim rodzicem jest automatycznie obywatelem francuskim. Jak widać, ta zasada jest jest dość prosta.
🇫🇷 Przesyłając akt urodzenia dziecka (z podaniem obojga rodziców) oraz kopię dokumentu potwierdzającego obywatelstwo francuskiego rodzica w swoim konsulacie lub lokalnym urzędzie miasta, otrzymasz francuskie „livret de famille”.
🇫🇷 Jeśli dziecko urodziło się w obcym kraju, otrzymasz francuski akt urodzenia, gdzie zostaną wpisane jakiekolwiek małżeństwa lub rozwody.
Niepełnoletnie dzieci naturalizowanego imigranta również automatycznie mogą zostać legalnym stałym mieszkańcem Francji.
Jak zostać naturalizowanym obywatelem francuskim
Jeśli nie miałeś szczęścia urodzić się Francuzem, wciąż masz kilka opcji, aby zostać obywatelem Francji.
Znajdź korepetytora w okolicy, wpisując np. „korepetycje francuski Warszawa” w wyszukiwarkę Superprof.
Jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem francuskim
Obywatelstwo przez małżeństwo to coś, co powinieneś rozważyć tylko wtedy, gdy jesteś już w związku małżeńskim z Francuzem lub Francuzką. Zawarcie związku małżeńskiego dla uzyskanie obywatelstwa często nie prowadzi do szczęśliwego życia małżeńskiego.
Zwłaszcza, że musisz być w związku małżeńskim od co najmniej cztery lata zanim będziesz mógł ubiegać się o obywatelstwo przez małżeństwo, a Twój współmałżonek musi być obywatelem w czasie Twojego małżeństwa.
Aby zapobiec oszustwom, kolejne wymagania do naturalizacji brzmią:
🇫🇷 Oznacza to, że Francja będzie miała pisemny zapis twojego statusu małżeństwa.
Znani francuscy imigranci to między innymi francuski filozof Albert Camus, który urodził się w Algierii.
Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz udowodnić, że mieszkasz na stałe we Francji przez co najmniej 3 lata od zawarcia małżeństwa lub Twój małżonek nie zarejestrował swojej ekspatriacji, opóźnienie przed złożeniem wniosku o naturalizację wynosi pięć lat.
Inny sposób na, aby zostać naturalizowanym obywatelem poprzez rodzinę jest posiadanie dzieci, które, przez urodzenie lub inny wymóg, są obywatelami francuskimi.
W tym przypadku możesz uzyskać obywatelstwo, jeżeli:
Nigdy nie jest za późno na rozpoczęcie procesu naturalizacji! Dlaczego nie zadziwić pracownika prowadzącego sprawę naturalizacji swoją wiedzą na temat historii języka francuskiego kiedy aplikujesz?
Pobyt we Francji
Proces naturalizacji dla obcokrajowca mieszkającego we Francji różni się nieznacznie w zależności od tego, który z poniższych wymogów obywatelskich spełniasz:
🇫🇷 Różne sytuacje (praca w służbie cywilnej, w wojsku) mogą: skrócić oczekiwanie do dwóch lat lub braku wymaganego okresu czasu.
Pracuj nad znajomością języka francuskiego, czytając książki napisane przez autorów francuskich!
Jak zostać obywatelem francuskim: Podsumowanie
| Sposób | Wymagania |
|---|---|
| Urodzić się we Francji | Jeśli urodziłeś się we Francji i spełniasz wymagania dotyczące pobytu, możesz ubiegać się o obywatelstwo francuskie. |
| Urodzić się z francuskich rodziców | Jeśli przynajmniej jeden rodzic jest obywatelem francuskim, kwalifikujesz się. |
| Wyjść za Francuza | Jeśli znajdujesz się w związku małżeńskim z obywatelem francuskim przez ponad cztery lata, możesz złożyć wniosek. |
| Mieszkać we Francji przez pięć lat | Jeśli masz stały adres we Francji i mieszkasz tam przez pięć lat, możesz złożyć wniosek. |
| Mieć potomków, którzy są obywatelami francuskimi | Jeśli Twoje dziecko lub wnuk jest obywatelem francuskim, również możesz złożyć wniosek. |
Wielokrotne obywatelstwo
Francja generalnie nie ma nic przeciwko, jeśli cudzoziemiec chce zachować narodowość nadaną przy urodzeniu (lub narodowości). Jedynym wyjątkiem jest dołączenie do sił zbrojnych albo korpusu dyplomatycznego. Jeśli jesteś w wojsku lub pracujesz w konsulacie lub ambasadzie, musisz udowodnić swoją przynależność do Francji, zrzekając się wszelkich innych obywatelstw.
Znajdź idealne lekcje francuskiego. Wpisz „korepetycje francuski” w wyszukiwarkę Superprof.
Dziecko urodzone na ziemi francuskiej, które chce zrezygnować z obywatelstwa francuskiego, musi udowodnić, że posiada inne obywatelstwo, aby mieć pewność, że nie jest pozbawione dokumentów. Zgodnie z prawem międzynarodowym ludzie nie mogą być bezpaństwowcami – w takim przypadku może istnieć obowiązek przyjęcia obywatelstwa.
Znasz najsławniejszych Francuzów?
Jak ubiegać się o obywatelstwo?
Papierkowa robota wymagana przy ubieganiu się o obywatelstwo francuskie zmienia się w zależności od tego, o co się ubiegasz. Koszty całego procesu mogą być różne. Poznaj konkretny przypadek na blogu Uwielbiam Francję.
Oto, czego potrzebujesz do swojego wniosku o obywatelstwo, opartego o pobyt stały na okres pięciu lat albo więcej:
🇫🇷 Na przykład słynny francuski aktor Jean Reno urodził się w Maroku jako Juan Moreno y Herrera-Jiménez, mając za rodziców andaluzyjskich imigrantów.
Dobra rada
- Odwiedź rządową stronę stronę www.service-public.fr, na której podasz szczegóły swojej sytuacji i dowiesz się, jakie dokumenty musisz załatwić.
Link do strony1 znajdziesz w przypisach, na końcu artykułu.
Zgodnie z prawem, prefektura ma obowiązek przesłać Twoje dossier do ministerstwa odpowiedzialnego za naturalizację w ciągu sześciu miesięcy; dodatkowy czas oczekiwania na rozpatrzenie Twojej petycji wynosi osiemnaście miesięcy, dwanaście, jeśli mieszkasz we Francji od co najmniej dziesięciu lat.
Jeśli decyzja jest pozytywna, zostaniesz powiadomiony pocztą, a dekret o naturalizacji będzie opublikowany w Dzienniku Urzędowym. W przeciwieństwie do uzyskania obywatelstwa amerykańskiego po wydaniu zielonej karty, nie ma ceremonii naturalizacji.
Jeśli Twoja aplikacja została odrzucona, masz dwa miesiące na odwołanie od decyzji.
Wpisz np. „korepetycje francuski Wrocław” w wyszukiwarkę Superprof i zacznij naukę języka już dziś!
Czy istnieje test na obywatelstwo francuskie?
Będziesz musiał wziąć udział w rozmowie kwalifikacyjnej - jak wspomnieliśmy wcześniej - a test jest częścią tego procesu. Sprawdzi on Twoją wiedzę i szacunek dla wartości i kultury Francji oraz jej kodeksu cywilnego. Rząd francuski twierdzi, że test ten ma na celu „sprawdzenie, zgodnie z art. 21-24 kodeksu cywilnego, czy wnioskodawca posiada w szczególności wystarczającą wiedzę na temat historii, kultury i społeczeństwa Francji”.
Dobra rada
- Niektórzy twierdzą, że ten wywiad może trwać godzinami i zawierać trudne pytania dotyczące wszystkiego, co francuskie, podczas gdy inni twierdzą, że to bułka z masłem.
- Tak czy inaczej, jest niezwykle ważne, aby być przygotowanym ponieważ, w zależności od ankietera, może to zadecydować o wyniku wniosku o obywatelstwo.
- Rząd francuski opublikował podręcznik dla osób starających się o obywatelstwo francuskie do pracy we Francji lub do nauki we Francji. Znany jako Livret du Citoyen.
Ta książka omawia główne zasady i idee stojące za strukturą rządu kraju oraz prawa i obowiązki, które masz jako obywatel.
Na zakończenie rozmowy zostaniesz poproszony o złożenie oświadczenia, że zrozumiałeś swoje obowiązki obywatelskie.
Wybierz korepetycje francuskigo online z Superprof!
Wskazówki dotyczące ubiegania się o obywatelstwo francuskie
Zachowaj wszystkie właściwe dokumenty
🇫🇷 Mogą to być zaświadczenia o zapisaniu się na uniwersytet lub do szkoły, listy wizyt lekarskich, odcinki wypłaty i dowód zatrudnienia lub umowy mieszkaniowe.
🇫🇷 Możesz odmówić obywatelstwa, jeśli możesz udowodnić, że jesteś obywatelem innego kraju.
Poproś właściwych ludzi o radę
🇫🇷 Tak więc, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do dokumentów, których możesz potrzebować, aby udowodnić, że się kwalifikujesz, to właśnie te osoby należy zapytać.
Upewnij się, że Twój francuski jest wystarczająco dobry
🇫🇷 Oznacza to, że musisz znajdować się na poziomie B1 lub wyższym.
🇫🇷 Ale jeśli nie masz żadnego z tych dowodów – lub dowodu znajomości języka francuskiego – to częścią twojego testu na obywatelstwo będzie test językowy.
🇫🇷 Zapewnią Ci one poziom znajomości francuskiego, którego faktycznie potrzebujesz.
Oszczędzaj
🇫🇷 Oprócz opłat urzędniczych musisz uwzględnić koszty podróży.
🇫🇷 Może to kosztować do 60 euro za stronę. Prawdopodobnie masz ich więcej niż myślisz.
Bądź cierpliwy
🇫🇷 Jeśli złożysz wniosek w Polsce, może to potrwać od dwóch do sześciu miesięcy.
Zasoby, które mogą pomóc w Twojej aplikacji
Istnieje wiele organizacji — organizacji charytatywnych, publikacji i organów prawnych, by wymienić tylko kilka — które mogą pomóc w złożeniu wniosku o zostanie Francuzem. Wszyscy zdają sobie sprawę, że jest to trudny proces, ale zwykle mają duże doświadczenie w pomaganiu ludziom w dotarciu do tego celu.
W związku z tym nie zaszkodzi Twoim szansom, aby po prostu napisać do nich, przejrzeć ich strony internetowe lub spotkać się z jakimikolwiek doradcami. I zdecydowanie dobrze jest wiedzieć, że nawet jeśli napotykasz trudności związane z tym procesem, nie jesteś sam. Zawsze dobrze jest wiedzieć, że masz towarzystwo.
Przyjrzyjmy się więc pokrótce przydatnym zasobom.
iFrancja
iFrancja to strona internetowa zawierająca porady i wiadomości w języku polskim dla osób mieszkających lub zainteresowanych życiem we Francji. Witryna informuje ludzi o tym, co dzieje się we Francji, oraz pomagaa w codziennych problemach, takich jak ubieganie się o obywatelstwo.
iFrancja zawiera ogłoszenia, przewodniki i wiadomości przydatne imigrantom w każdej sytuacji. Jest też świetnym źródłem informacji - wskazuje na rzeczy dotyczące procesu naturalizacji, o których być może nie wiedziałeś lub które nie były jasno określone w oficjalnych zasobach.
Polonika.fr
Polonika.fr to strona internetowa poświęcona informacjom związanym ze szczegółami pobytu we Francji. Zawiera całą masę informacji istotnych dla każdego, kto planuje zdobyć obywatelstwo francuskie i nie tylko.
Poradniki zawarte na witrynie dotyczą takich dziedzin życia jak: ważne adresy, praca, mieszkanie, zdrowie, edukacja, komunikacja i powrót do kraju.
Portal jest bardzo pomocny przy planowaniu wyjazdu do Francji i uzyskania obywatelstwa francuskiego.
Maisons de justice et du droit
Biura Porad Obywatelskich we Francji. Zapewniają bezpłatne i poufne porady prawne. Chociaż możesz się zastanawiać, czy są one przeznaczone dla osób, które nie są obywatelami, bądź pewien, że są.
Jednak może się okazać, że żaden z doradców nie mówi po angielsku. Jeśli jest to dla Ciebie problem, weź ze sobą kogoś, kto może tłumaczyć - profesjonalistę lub znajomego.
To jest opcja dla tych, którzy już mieszkają we Francji.
Wyszukaj „lekcje francuskiego Kraków” na Superprof.
Zalety bycia obywatelem francuskim
Możesz się zastanawiać, czy to wszystko jest tego warte – w końcu studia lub praca gwarantują Ci nowe pozwolenie na pobyt.
Jest wiele zalet ubiegania się o obywatelstwo francuskie.
Będziesz w stanie głosować - jeśli jesteś już obywatelem UE, będziesz mógł głosować tylko w wyborach lokalnych; będąc obywatelem francuskim, będziesz mógł głosować w lokalnych i krajowych wyborach oraz w wyborach prezydenckich.
Głosowanie i podatki to dwie strony jednego medalu; od Ciebie zależy, czy jest wart całej biurokracji.
Jeśli przeniesiesz się za granicę, Twoje dzieci będą kwalifikować się - jeśli również posiadają obywatelstwo francuskie - do uzyskania pozwolenia na naukę w zagranicznej szkole francuskiej - te Lycées Français można znaleźć w każdym większym mieście na świecie, trzymają się francuskiego programu nauczania i są idealne dla tych, którzy dużo przemieszczają się w ramach pracy.
Co korepetytor może dla Ciebie zrobić
Może się okazać, że Twój francuski potrzebuje trochę pracy – lub znajomości francuskiej kultury. Kiedy stawka jest wysoka – tj. gdy ryzyko porażki to konieczność czekania kolejne dwa lata – warto upewnić się, że Twoje szanse są tak wysokie, jak to tylko możliwe.
Tak więc, jeśli martwisz się o swój poziom francuskiego, poproś francuskiego korepetytora, aby uspokoił twoje nerwy. A jeśli nie możesz odróżnić Ludwika XII od Ludwika XIV, warto wziąć udział w zajęciach z nauczycielem historii Francji.
Źródła
- Naturalisation française par décret, https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213 [Dostęp: 28.01.2025]
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
Dziękuję, bardzo pomocne informacje.
Dzień dobry, czy pomagacie w uzyskaniu obywatelstwa francuskiego? Procedura może być odpłatna dla Was. Moja babcia od strony taty urodziła się we Francji (żyje) i chciałbym przejąć po niej obywatelstwo.
Artykuł ma charakter informacyjny. Nie mamy możliwości udzielenia pomocy w przebiegu procedury. Powodzenia!
Bardzo przydatne informacje. Dziękuję.
Wiele nieścisłości a prefektury nie są takie oświecone,większość nie wie np.ze jesteśmy od wielu lat w UE.
Proszę o wskazanie konkretnych nieścisłości, chętnie poprawię informacje w tekście, niestety nie wiem dokładnie, gdzie zacząć.
Dzień dobry chciałem się starać o obywatelstwo we Francji to najpierw muszę skontaktować się z konsultantem jeśli tak to jakie dokumenty musiałbym przestawić ze sobą mieszkam tutaj już ponad 10lat
Proszę odwiedzić stronę rządową https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2213 Powinien tam Pan znaleźć listę potrzebnych dokumentów podając informacje, dotyczące swojej konkretnej sytuacji. Niektóre dokumenty załatwia się we Francji, inne w Polsce. Powodzenia!