Nauka francuskiego to coś więcej niż tylko poznawanie szczegółów gramatyki francuskiej i nauka tabel czasowników. Musisz być w stanie zastosować to, czego się nauczyłeś, aby mówić po francusku jak native speaker. Aby osiągnąć płynność, wykonywanie ćwiczeń pomoże utrwalić to, co wiesz, i ułatwi korzystanie z tego na kursach francuskiego.

Dostępni najlepsi nauczyciele
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (44 oceny)
Jarosław
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł140
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Jarosław
5
5 (44 oceny)
Jarosław
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dominika
5
5 (7 oceny)
Dominika
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Krzysztof
5
5 (4 oceny)
Krzysztof
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Emilia
5
5 (5 oceny)
Emilia
zł70
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Rafał
5
5 (5 oceny)
Rafał
zł80
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (8 oceny)
Javier
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Zaczynajmy

Książki do nauki gramatyki języka francuskiego

Czy jesteś typem, który lubi siedzieć z zeszytem i notować różne rzeczy? Czy lepiej uczysz się mając długopis w dłoni? Oto kilka książek, które pomogą Ci w nauce francuskiego.

Repetytoria z ćwiczeniami gramatycznymi

Wiele podręczników do gramatyki zawiera kilka podstawowych ćwiczeń, które pomogą Ci zapamiętać zasady gramatyki. Oto kilka, które kładą większy nacisk na sprawdzenie Twojej wiedzy:

  • "Francuski. Gramatyka z ćwiczeniami" to napisany przystępnym językiem podręcznik z ćwiczeniami i tabelami. Wyczerpująco omawia najważniejsze zagadnienia gramatyki języka francuskiego na poziomie początkującym i średnio zaawansowanym (A1-B2) oraz uczy posługiwania się nimi w praktyce. Repetytorium objaśnia 90 najważniejszych zagadnień gramatycznych, m.in. następstwo czasów i trybów, użycie rodzajników, przyimków oraz zaimków. Część teoretyczna uzupełniona jest licznymi przykładami zastosowania reguł w praktyce.
  • 250 ćwiczeń z gramatyki Francuski + 250 zagadek to publikacja zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych z ćwiczeniami, które pozwolą każdemu zrozumieć zasady gramatyczne. 250 ćwiczeń z gramatyki zawiera przegląd najważniejszych aspektów gramatycznych, wraz z poradami dotyczącymi ich poprawnego stosowania. Czytelne oznaczenia treści pozwalają na wybranie odpowiednich ćwiczeń pod względem poziomu zaawansowania - od A1 po B2. Dołączony słowniczek pozwala na zapamiętanie słówek użytych w ćwiczeniach.
  • Duża gramatyka francuskiego z ćwiczeniami to pozycja, która pomoże Ci przygotować się do matury na poziomie podstawowym i rozszerzonym oraz do egzaminu DELF. Zawiera omówienie kategorii gramatycznych, przykłady użycia konstrukcji gramatycznych oraz 300 ćwiczeń utrwalających wiedzę. Dodatkowo w książce znajdziesz różnorodne teksty z ilustracjami, a także klucz z rozwiązaniami.
  • Seria podręczników „Façon de Parler” autorstwa Angeli Aries i Dominique'a Debneya obejmuje bardzo intensywne lekcje gramatyki połączone z konwersacyjnym francuskim, które pomogą Ci przejść przez codzienne sytuacje. Co kilka modułów seria ćwiczeń pozwala powtórzyć to, czego się nauczyłeś. Ponadto dostępne są zeszyty ćwiczeń dla obu poziomów (początkującego i średniozaawansowanego) z dodatkowymi ćwiczeniami.

Jeśli jesteś zaawansowanym uczniem francuskiego i chcesz odważnie wykonywać ćwiczenia gramatyczne w języku francuskim, spróbuj znaleźć BLED. Możesz uzyskać ogólny BLED lub wersję dostosowaną do różnych klas szkolnych. Zawiera krótkie wyjaśnienia dotyczące bardzo konkretnych zagadnień gramatycznych i wiele ćwiczeń, byś mógł utrwalić swoją wiedzę.

Podręczniki dotyczące francuskich czasowników

Chcesz odświeżyć wiedzę o „avoir” i „être”, czasowniki z końcówką -er i -ir i jak odmieniać „aperçervoir”?

Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian to książka niezbędna wszystkim uczącym się języka francuskiego. Jest adaptacją publikacji Bordas wykonaną z uwzględnieniem potrzeb i ewentualnych trudności polskich uczniów. Znajduje się w niej 6700 czasowników oraz 100 tabel z odmianami.

Nauka słownictwa i zasad gramatyki francuskiej

Chcesz ćwiczyć francuskie słówka? Oto kilka dobrych sposobów na naukę nowych słów i poprawę konwersacji po francusku.

Koniecznie sprawdź Francuski w tłumaczeniach. Słownictwo 1. W podręczniku znajdziesz aż 52 tematy z listami słówek, które opanujesz, tłumacząc proste i praktyczne zdania. Dołączone testy pozwolą Ci sprawdzić wiedzę i utrwalić zapamiętany materiał. Poznasz wiele przydatnych wskazówek, dzięki którym nie tylko przyswoisz podstawowe francuskie słownictwo, lecz także zaczniesz naukę języka na poziomie średnio zaawansowanym.

front kawiarni le cafe gourmand we francji
Tematyczne lekcje francuskiego słownictwa i ćwiczenia konwersacyjne mogą pomóc Ci w codziennych sytuacjach, takich jak zamawianie w kawiarni. (Źródło: Pixabay)

I nie zapomnij swoich fiszek. Chcesz poznać obcojęzyczne słowa, których nie znajdziesz w podręcznikach szkolnych? Sięgnij po fiszki PONS z serii "Na ostro". Dowiesz się z nich, jak bardzo nieformalnie wyrazić swoje "mocne zdenerwowanie"

Możesz także użyć francuskich słowników i list słownictwa do tworzenia własnych fiszek. Weź małe fiszki (A5 lub A6) i napisz polskie słowo po jednej stronie i francuskie tłumaczenie po drugiej. Nie zapomnij napisać rodzajnik przed słowem, dzięki czemu poznasz rodzaj francuskiego rzeczownika!

Strony internetowe do ćwiczeń gramatyki francuskiej

Czytanie książek i ćwiczenia pisemne nie są dla Ciebie? Wolisz uczyć się francuskiego przez Internet? Oto kilka stron internetowych z quizami i ćwiczeniami, które pomogą Ci mówić po francusku:

  • Francuska biblia koniugacji czasowników, Bescherelle, ma stronę z quizami i łamigłówkami, które pomogą Ci z czasownikami nieregularnymi i regularnymi (i kilkoma innymi zagadnieniami francuskiej gramatyki). Mają również dyktanda online, które pomogą Ci w nauce słuchania, ćwiczą pisownię francuską i upewniają się, że rozumiesz, jak sprawić, by czasowniki i przymiotniki zgadzały się z rzeczownikami.
  • Szlifuj swój francuski to strona przeznaczona głównie do wytłumaczenia zawiłości francuskiej gramatyki. Zajrzyjcie jeśli prawie pracujecie nad jakimś gramatycznym zagadnieniem. Jest też forum i ćwiczenia.
  • Alliance Française, główny instytut nauki języka francuskiego poza Francją, oferuje serię ćwiczeń towarzyszących ich podręcznikom. Strona prowadzi do zewnętrznych linków, które są bardzo kolorowe i przypominają początki Internetu, ale zawierają różne aspekty języka, od gramatyki po słownictwo (możesz dowiedzieć się, jak powiedzieć, że ktoś jest zły lub smutny, a także jak odmieniać czas teraźniejszy „avoir”).
  • Polska strona, skierowana głównie dla dzieci, jednakże i dorośli mają się tu z czego uczyć. Na Mówimy po francusku znajdziecie 10 dogłębnie opracowanych tematów. W każdym temacie porcja słówek, gramatyki, francuski filmik tematyczny, ćwiczenia oraz ciekawostki kulturalny. Warto zajrzeć.
  • Francuska LiTerka to kanał na youtube, który może stanowić świetne uzupełnienie do codziennej nauki francuskiego 🙂 Znajdziecie tu krótkie lekcje, tłumaczące zagadnienia zarówno gramatyczne, jak i te związane ze słownictwem. Poznacie niecodzienne ciekawostki językowe, w tym dowiecie się jakie francuskie nazwy wymawiamy źle oraz jak mają na imię nasi ‘faux amis’ 😉 Jest też kilka filmików idealnych dla zupełnie początkujących. Zobaczcie koniecznie!

Przejrzałeś je wszystkie? Le Point du Fle zawiera linki do francuskich ćwiczeń online w całym Internecie, uporządkowanych tematycznie.

Dyktanda online

Aby poprawić swoją pisownię i rozumienie ze słuchu, spróbuj zrobić dictée - w zasadzie słuchasz nauczyciela czytającego tekst i zapisujesz to, co słyszysz, najlepiej jak potrafisz. Poprawia to również Twoją gramatykę, ponieważ musisz pomyśleć o takich rzeczach, jak upewnienie się, że przymiotniki się zgadzają i czy poprawnie zapisałeś formy czasownika. Istnieją witryny internetowe z dyktandami, które udostępniają pliki audio i transkrypcję, dzięki czemu możesz później poprawić błędy. 

porozrzucane na czerwonym stole fiszki z francuskimi słówkami wypisanymi kolorowymi mazakami
Ucz się nowych słów w kontekście dzięki ćwiczeniom, takim jak dyktanda i rozumienie tekstu. (Źródło: CMUSE.org)

Nauka mówienia po francusku z aplikacjami

Spośród wielu dostępnych aplikacji językowych, oto kilka, które wyróżniają się metodą nauczania:

  • Mondly - aplikacja, która oferuje naukę języka przez zabawę – zaczynając od odsłuchania prostej rozmowy między dwojgiem ludzi. Kolejnymi ćwiczeniami są: zapamiętywanie kluczowych słów, budowanie zdań i wyrażeń. Mondly posiada także nowoczesną technologię rozpoznawania głosu użytkownika – funkcja ta znacznie ułatwia naukę poprawnej wymowy.
  • Fiszkoteka - aplikacja mobilna, która ułatwia naukę za pomocą tradycyjnych fiszek, których znajdziesz tu prawie cztery miliony! Korzystając z Fiszkoteki możesz opanować jedynie słownictwo – ćwiczenia gramatyczne nie są dostępne.
  • Busuu - to aplikacja i portal edukacyjny. Jeśli nie masz smartfona ani tabletu możesz uczyć się francuskiego także na stronie internetowej. Busuu umożliwia naukę aż 12 języków obcych. Aplikacja stawia na praktyczną naukę francuskiego – już na początku nauki możesz poznać wiele potrzebnych w codziennym życiu wyrażeń. Niestety, większość cennych funkcji jest dostępna dopiero po wykupieniu rozszerzonej wersji.
  • Memrise - aplikacja, której głównym celem jest intensywna nauka słówek. Nauka z Memrise przypomina naukę z fiszkami – polega głównie na zapamiętywaniu poszczególnych zwrotów i wyrażeń wykorzystując przy tym mechanizm gry. W Memrise użytkownicy muszą zbierać określoną liczbę punktów, aby osiągnąć wyższy poziom. Aplikacja zapamiętuje odpowiedzi użytkownika – słowa, z którymi gracz ma problem będą pojawiały się znacznie częściej w kolejnych zadaniach. Za dobre odpowiedzi można przejść do wyższego etapu.

Inne sposoby nauki francuskiego

Najlepszym sposobem na naukę języka jest immersja. W ten sposób nauczysz się francuskiego, którym posługują się ludzie na ulicy, zapoznasz się z aktualnym slangiem, poprawisz rozumienie ze słuchu poprzez konfrontację ze słowami, których nie ma na liście słownictwa, oraz zapoznasz się z kulturą francuską.

projektor wyświetlający film w ciemnym i zadymionym pomieszczeniu
Oglądaj filmy w języku francuskim, aby poprawić swoje rozumienie ze słuchu i słownictwo. (Źródło: Unsplash)

Filmy i seriale

Najlepszym sposobem na naukę mówionego francuskiego jest oglądanie francuskich filmów i seriali w oryginalnym języku. Jeśli dopiero zaczynasz uczyć się drugiego języka, możesz obejrzeć filmy, które już znasz, więc nie musisz śledzić fabuły, ale możesz skoncentrować się na słuchaniu francuskiej wymowy od native speakerów. Ale gdzie je znaleźć?

Sprawdź, czy Twoje płyty DVD lub Blue-Rays (jeśli nadal je masz!) mają opcję języka francuskiego lub wyszukaj francuskie produkcje w serwisie Netflix lub innych platformach oferujących transmisje strumieniowe. Netflix i HBO mają nie tylko wybór zagranicznych filmów, ale także produkują własne seriale wspólnie z francuskimi firmami producenckimi (gorąco polecamy Lupin).

Możesz także zajrzeć do bibliotek internetowych różnych francuskich stacji telewizyjnych, takich jak Canal +. Niektórzy z nich będą mieli dostęp do najnowszego odcinka jakiejś serii; a jeśli nie, to przynajmniej możesz oglądać i czytać wiadomości.

Oglądanie i czytanie francuskich wiadomości

Jeśli oglądanie filmów i seriali może pomóc w poprawie Twojego konwersacyjnego francuskiego, wiadomości znacznie poszerzą Twoje słownictwo. Ponadto, francuskie stacje telewizyjne często publikują w Internecie całość lub część swoich wiadomości. Jeśli wolisz czytać, skorzystaj z internetowych wersji gazet, takich jak Le Monde lub Le Figaro, aby uzyskać bezpłatne francuskie wiadomości. Witryna BBC do nauki języka francuskiego zawiera listę francuskich programów telewizyjnych i radiowych.

Francuskie książki dla dzieci pomocne w nauce

Czy to wciąż dla ciebie za dużo? Szukasz łatwych tekstów po francusku, aby nauczyć się nowego języka i uzupełnić lekcje francuskiego? Dlaczego nie wypróbować książek dla dzieci? Dla absolutnie początkujących najlepsze są książki z obrazkami z prostymi, krótkimi zdaniami. Dla bardziej zaawansowanych czytelników są te bestsellery, „Le petit Prince” Antoine de St.-Éxupéry czy „Le petit Nicholas” Jean-Jacquesa Sempé, zilustrowany przez René Goscinny'ego, znanego z komiksów o Asterixie i Obelixie.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

1-sza lekcje za darmo

Lubisz ten artykuł? Oceń nas!

5,00 (1 ocen(y))
Loading...

Joanna

Jestem zabawną i bezpośrednią osobą. Uwielbiam relaksować się czytając książki lub spędzając czas z przyjaciółmi. Tłumacz języka angielskiego, z ambicjami do nauki kolejnych czterech języków obcych.