Czy jesteście zainteresowani nauką włoskiego? Czy szukacie prywatnych lekcji włoskiego lub kursów językowych online?

Czy znacie historię języka włoskiego? Jeśli tak, to prawdopodobnie wiecie, że ten język nie powstał w jeden dzień.

Włoski, jak prawie każdy inny język na naszej planecie, posiada bardzo ciekawą historię. A jego początki sięgają czasów starożytnych Rzymian oraz dominacji Cesarstwa Rzymskiego. Z racji tego, że język i kultura są nierozłączne, powinniście poszerzyć swoją wiedzę na temat historii Włoch, zanim zaczniecie pracować nad poszerzeniem swoich umiejętności językowych.

Niezależnie od tego, czy jesteście lingwistami, miłośnikami historii, czy po prostu kochacie włoski, ten artykuł powinien wzbudzić Wasze szczere zainteresowanie, ponieważ jest to artykuł poświęcony historii włoskiego dla początkujących. Zaczynajmy!

Znajomość języka włoskiego w Polsce jest niezwykle rzadka, dlatego systematyczna nauka włoskiego pomoże Wam w szybszy sposób rozwinąć Wasze umiejętności językowe oraz znaleźć dobrze płatną i satysfakcjonującą pracę.

Dostępni najlepsi nauczyciele
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł70
/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
5
5 (2 oceny)
Małgorzata
zł60
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
5
5 (1 oceny)
Agnieszka
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (2 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (5 oceny)
Javier
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł70
/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
5
5 (2 oceny)
Małgorzata
zł60
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
5
5 (1 oceny)
Agnieszka
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (2 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (5 oceny)
Javier
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
1-sza lekcje za darmo>

Od czasów Rzymian do dziś

Zacznijmy naszą historię od założenia Rzymu w 753 r p.n.e.

Rzym, utworzony przez ludy Półwyspu Apenińskiego (a mianowicie Etrusków, Rzymian i Sabinów), był wówczas centrum regionu.

Zabytkowe budowle w Rzymie
Starożytni Rzymianie wywarli trwały wpływ na Włochy pozostawiając po sobie dziedzictwo. (Źródło: Unsplash)

W roku 200 n.e. Cesarstwo Rzymskie rozprzestrzeniło się na całą Europę Zachodnią. Obejmowało również części Arabii, Afryki Północnej i Armenii.

Powodem, dla którego musimy cofnąć się tak daleko w przeszłość, jest to, że w tamtym czasie używano dwóch pokrewnych języków: łaciny klasycznej i ludowej.

Łaciną klasyczną posługiwała się elita, a w tym pisarze, natomiast ludową koloniści, żołnierze i lud.

Kiedy plemiona germańskie najechały ze wschodu Cesarstwa Rzymskiego, spowodowało to jeszcze większy podział między nimi.

Niestabilność w regionie i brak więzi między Rzymem (stolicą Cesarstwa Rzymskiego) a resztą terytorium sprawiły, że klasyczna łacina straciła na znaczeniu.

Później nastąpiło wiele innych inwazji. A w tym przez:

  • Ostrogotów
  • Longobardów
  • Franków
  • Muzułmanów
  • Bizantyjczyków
  • Normanów

Ta mieszanka kultur i języków doprowadziła do powstania wielu różnych dialektów i nowego słownictwa.

Teraz przejdźmy do X wieku.

W okresie renesansu istnieje jedno nazwisko, któremu można przypisać stworzenie języka urzędowego dla tego obszaru: Dante Alighieri.

Dante był słynnym pisarzem i poetą, który napisał Boską Komedię. Pragnął, aby jego dzieło zostało przeczytane przez wszystkich i zdecydował się napisać ją po florencku (jest to subdialekt dialektu toskańskiego), a nie po łacinie.

Florencki szybko stał się językiem używanym przez wszystkich we Włoszech i z biegiem czasu przekształcił się i wyewoluował we włoski, który znamy dzisiaj.

Należy zauważyć, że w czasie drugiej wojny światowej Mussolini (ówczesny włoski przywódca) dążył do „oczyszczenia” włoskiego. Spowodowało to ucisk języków mniejszościowych i usunięcie wszystkich słów obcego pochodzenia z włoskiego słownika!

Ten ucisk językowy zakończył się w tym samym czasie, co jego dyktatura.

Znajdźcie nauczyciela włoskiego na stronie Superprof już teraz!

Słowa, które pomogą Wam w nauce

Chcecie nauczyć się mówić po włosku, ale nie wiecie od czego zacząć? Nie martwcie się! Przygotowaliśmy krótką listę słów i wyrażeń włoskich, których możecie użyć na początek.

Niezależnie od tego, czy wybieracie się w podróż, czy przeprowadzacie się do Włoch, powinniście znać przynajmniej kilka z najbardziej podstawowych włoskich słów.

Słownictwo podstawowe:

  • Tak/Nie: Si/No
  • Cześć/Do widzenia: Buongiorno/Arrivederci
  • Proszę/Dziękuję: Per Favore/Grazie
  • W prawo/W lewo: Destra/Sinistra

To absolutne minimum, które powinniście znać przed wyjazdem do Włoch. Jeśli jednak chcielibyście nauczyć się więcej i zacząć mówić po włosku zaraz po wyjściu z samolotu, mamy jeszcze kilka słów i zwrotów, które okażą się niezbędne na każdym etapie rozmowy. Może to być naprawdę pomocne, jeśli chodzi o konwersowanie z rodzimymi użytkownikami języka włoskiego.

Jeśli nagle poczujecie, że macie pustkę w głowie, powinniście posłużyć się następującym słownictwem:

  • Nie rozumiem: Non Capisco
  • Czy mówisz po angielsku?: Parle Inglese?
  • Nazywam się...: Mi chiamo...

Oczywiście nie będziecie rozmawiać po włosku, używając jedynie tych wyrażeń. Będziecie potrzebowali także słownictwa dotyczącego innych aspektów konwersacji, na przykład zamawiania dań w restauracjach lub kupowanie produktów spożywczych w sklepach. Dodatkowo warto wspomnieć, że jedzenie we Włoszech jest przepyszne! Aby poprawić swoje słownictwo w tym zakresie, przedstawiamy Wam kilka ważnych zwrotów:

  • Kurczak: Pollo
  • Wołowina: Carni Bovine
  • Wieprzowina: Carne du maiale
  • Ryby: Pesce
  • Ser: Formaggio
  • Jajko: Uova
  • Makaron: Pasta
  • Woda: Acqua
  • Kawa/herbata: Caffè/Tè
  • Chleb: Pane

Po dotarciu do kraju powinniście również wiedzieć, gdzie jesteście i jak dotrzecie do ważnych atrakcji turystycznych oraz budynków.

Na przykład:

  • Hotel: Albergo
  • Rynek / supermarket: il mèrcato / supermercato
  • Restauracja: il ristorante
  • Szpital: l’ospedale
  • Poczta: l’ufficio postale
  • Posterunek policji: la polizia
  • Piekarnia: il panificio

Nie zapomnijcie, że możecie śmiało używać gestów, jeśli nie będziecie mogli się z nikim inaczej porozumieć. Włosi słyną z tego, że dużo gestykulują. Jeśli nie możecie się porozumieć, spróbujcie znaleźć wspólny język (na przykład angielski) lub skorzystajcie z pomocy tłumacza w telefonie. I pamiętajcie; nawet jeśli nie potraficie doskonale mówić po włosku, powinniście chociaż spróbować.

Jest to najlepszy sposób na poprawienie swoich umiejętności! Oczywiście przed wyjazdem prawdopodobnie powinniście także rozważyć skorzystanie z pomocy prywatnego korepetytora lub samouczków włoskiego online.

Jeśli szukacie kursu językowego z prywatnym nauczycielem, powinniście wpisać w przeglądarkę „Lekcje włoskiego (wybrane miasto w Polsce)”.

Łodzie w Wenecji
Jest wiele ludzi, z którymi możecie porozmawiać po włosku. (Źródło: Unsplash)

Społeczności włoskie na całym świecie

Ludność włoska nie była chętna do posiadania imperium, w rezultacie czego, na całym świecie istnieje teraz bardzo niewiele krajów, w których włoski pełni funkcję języka urzędowego.

Jako uczniowie włoskiego, będziecie w stanie rozmawiać z ludźmi po włosku nie tylko we Włoszech. Oto lista niektórych krajów, w których włoski jest językiem urzędowym:

  • Szwajcaria
  • Chorwacja
  • Słowenia
  • Watykan
  • San Marino

Możecie również znaleźć kraje ze znaczącymi społecznościami włoskimi. Kraje z największą liczbą osób mówiących po włosku to:

  • Grecja
  • Belgia
  • Francja
  • Monako
  • Tunezja
  • Albania
  • Rumunia
  • Brazylia
  • Argentyna
  • Urugwaj
  • Kostaryka
  • Meksyk
  • Stany Zjednoczone
  • Kanada
Małe Włochy w Nowym Yorku
W Nowym Jorku znajduje się nawet enklawa etniczna nosząca nazwę Małe Włochy. (Źródło: Unsplash)

Kiedyś istniały kolonie włoskie, których w przeszłości językiem urzędowym był włoski. Jednak dzisiaj język tam prawie zaniknął. Kraje o których mowa, to:

  • Libia
  • Erytrea
  • Somalia
  • Etiopia

Język włoski (a także kultura) zwykle koncentruje się wokół samych Włoch.

Łacina: język, który dał początek włoskiemu

Jak już pewnie wiecie, to właśnie łacina dała początek językowi włoskiemu.

Chociaż wielu nazywa łacinę językiem martwym to jest ona nadal używana. Ponadto, to jeden z oficjalnych języków Watykanu.

Budynek we Włoszech z łacińskim napisem
Wystarczy spojrzeć na budynki kościelne, aby dowiedzieć się, że łacina jest wciąż używana. (Źródło: Unsplash)

W rzeczywistości łacina i włoski, mimo wspólnego pochodzenia, obrały zupełnie inne ścieżki.

Przed epoką łaciny klasycznej używano starej łaciny, znanej również jako wczesna lub archaiczna. Była ona powszechnie używana przez Rzymian i podzielona na łacinę ludową (która nieuchronnie dała początek językom romańskim) i wcześniej wspomnianą łacinę klasyczną.

Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego w V wieku łacina ludowa stała się bardziej popularna niż klasyczna.

W IX wieku przekształciła się w średniowieczną, a w XV wieku w renesansową łacinę.

W tym czasie ludność posługiwała się tym językiem coraz rzadziej. Wraz z pojawieniem się druku i publikacją Biblii w języku łacińskim stała się ona językiem chrześcijaństwa.

Łacina w XVI wieku została nazwana przez uczonych nową łaciną. Ta wersja łaciny była używana tylko w edukacji i nauce.

Natomiast teraz, w XX/XXI wieku nikt prawie nie używa łaciny i tylko Watykan uważa ją za język oficjalny. Reszta świata z trudem odczytuje lub pisze w tym języku.

Z drugiej strony należy pamiętać, że łacina (wywodząca się z języków italskich) dała początek wszystkim językom romańskim, a w tym włoskiemu. Dlatego jeśli pragniecie nauczyć się włoskiego, znajomość łaciny może być niezwykle przydatna. Może pomóc Wam zrozumieć korzenie włoskiej gramatyki, jej alfabet i struktury.

Dodatkowo, jeśli lubicie literaturę klasyczną lub historię sztuki, łacina może pomóc Wam dowiedzieć się więcej o kulturze Włoch.

Teraz, gdy znacie już historię la lingua italiana, możecie wziąć udział w kursie włoskiego na uniwersytecie, w szkole językowej lub znaleźć prywatnego korepetytora!

Niezależnie od tego, czy korzystacie z pomocy prywatnego korepetytora czy uczęszczacie na zajęcia językowe, macie wszystko czego potrzebujecie, aby nauczyć się włoskiego (lub dowolnego innego języka obcego).

Nie zapominajcie, że możecie uzupełnić swoją naukę języka o darmowy kurs włoskiego online. To świetny sposób na przejście od poziomu początkującego do zaawansowanego w mowie i piśmie.

Możecie także zorganizować wycieczkę do Włoch (na przykład Pizy, Florencji, Rzymu lub Wenecji). Mieszka tam wielu native speakerów, z którymi można ćwiczyć konwersację. W końcu mówienie to najlepszy sposób na naukę języka. Co więcej, będziecie mogli zwiedzić ten piękny i fascynujący kraj posiadający liczne dziedzictwo kulturowe.

Powinniście także rozważyć skorzystanie z prywatnych zajęć przed wyjazdem. Oprócz ćwiczenia mówienia po włosku będziecie mieli także okazję poćwiczyć swoją wymowę.

W przeciwieństwie do zajęć w szkole, prywatny korepetytor może poświęcić Wam więcej czasu i skupić się na Waszych słabościach, pomóc w trudnych lub mniej zrozumiałych zagadnieniach lub po prostu pomóc Wam osiągnąć jak największe postępy w nauce.

Na stronie Superprof możecie znaleźć nauczycieli języka włoskiego, którzy przeprowadzą z Wami kursy językowe. Co więcej, prywatni korepetytorzy dbają o to, aby ich lekcje językowe były ciekawe i pełne cennych wskazówek.

Większość naszych korepetytorów oferuje bezpłatne korepetycje przez pierwszą godzinę, abyście mogli sprawdzić, czy odpowiadają Wam ich metody nauczania. Wykorzystajcie tę informację i poszukajcie prywatnego korepetytora włoskiego dostosowanego do Waszych potrzeb!

I pamiętajcie, że każde z Waszych lekcji włoskiego jest krokiem do przodu do rozwinięcia Waszej wymarzonej kariery.

Potrzebujesz nauczyciela z przedmiotu: ?

Oceń czy nasz artykuł był pomocny 😊

5,00/5 - 1 głos(y)
Loading...

Aleksandra

Jestem kreatywną i ciekawą świata osobą, która lubi poznawać nowe osoby i miejsca. Interesuję się sportem, muzyką, sztuką oraz literaturą amerykańską. Na co dzień udzielam korepetycji z języka angielskiego, co również jest moim hobby. W czasie wolnym chętnie podróżuję i czytam książki.