Jest wielu Polaków, którzy mają trudności z nauką języków obcych. W rzeczywistości wielu z nas „uczy się” jakiegoś języka obcego przez cały czas, gdy jesteśmy w szkole i jakimś cudem udaje nam się zakończyć edukację bez umiejętności biegłego posługiwania się danym językiem.

Język chiński (a w szczególności odmiana mandaryńska używana głównie w Pekinie) ma opinię trudnego do opanowania.

Nauka chińskiego mandaryńskiego, którym mówi się głównie w Chinach i na Tajwanie (Republika Chin), może wydawać się niemożliwa, a system pisma jest prawie niemożliwy do rozszyfrowania, jeśli dorastałeś przy użyciu alfabetu łacińskiego. Chińska wymowa wcale nie jest dużo łatwiejsza!

Kiedy uczysz się chińskiego, szybko poznasz koncepcję tonów, gdy zaczniesz opanowywać podstawowe słownictwo i zwroty.

Często zdarza się, że utalentowany uczeń rezygnuje z prywatnych korepetycji z chińskiego z powodu pozornie niemożliwego do osiągnięcia wyzwania, jakim jest opanowanie tonów w języku chińskim.

Coś, co zaczęło się jako drobna irytacja, może szybko stać się ogromnym cierniem w Twoim oku. Lepiej jest unikać tego rodzaju sytuacji, całkowicie opanowując tę ​​koncepcję. Natkniesz się na to niemal natychmiast, gdy zaczniesz uczyć się mandaryńskiego, więc zamiast uciekać przed tym wyzwaniem związanym z nauką języka, dlaczego nie przyjąć odpowiedniego nastawienia i nie nauczyć się jak najwięcej podczas lekcji chińskiego?

Odkryj nasze wskazówki dotyczące najbardziej efektywnej nauki języka mandaryńskiego...

Dostępni najlepsi nauczyciele
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł70
/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
5
5 (2 oceny)
Małgorzata
zł60
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
5
5 (1 oceny)
Agnieszka
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (2 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (5 oceny)
Javier
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł70
/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
5
5 (2 oceny)
Małgorzata
zł60
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
5
5 (1 oceny)
Agnieszka
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (2 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (5 oceny)
Javier
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
1-sza lekcje za darmo>

Czym są tony?

Polski, podobnie jak niemiecki i angielski, nie jest językiem tonalnym. Całkiem inaczej jest z mandaryńskim. Oznacza to, że te same sylaby w różnych kontekstach można rozróżniać za pomocą różnych wysokości tonów.

Lingwiści tradycyjnie identyfikują w języku chińskim 4 różne tony. Potrafią dodać czwarty wymiar do języków chińskich, który odróżnia je od innych języków poprzez użycie wysokości dźwięku do zmiany znaczenia sylab.

Zamień swoje struny głosowe w instrument muzyczny i zobacz, jak można użyć wysokości tonu do rozróżnienia czterech tonów w języku mandaryńskim.

oznaczenia chińskich tonów i wykres
Różne tony w języku chińskim są oznaczone różnymi akcentami podczas korzystania z systemu pisma Pinyin. Źródło: chinesefor.us


Zatem sylaba taka jak „ma” (która jest częstym przykładem używanym przez nauczycieli mandaryńskiego) może mieć cztery znaczenia w zależności od użytego tonu. Tony w języku chińskim oznaczają, że możliwych jest kilka różnych interpretacji fonetycznych każdego znaku.

Dla porównania, kantoński ma jeszcze więcej tonów niż mandaryński, bo jest ich aż 9. To może prowadzić do ogromnej liczby nieporozumień wśród osób, dla których ten język nie jest językiem ojczystym.

Jeśli masz problemy z pisanym językiem chińskim, nie zapomnij też o chińskim systemie Pinyin!

Znaczenie akcentowania w języku chińskim

Opanowanie tonów w języku chińskim jest niezbędne, jeśli chcesz dobrze mówić i zostać zrozumianym.

W końcu intonacja nie służy tylko do wyrażania emocji. Jest używana jako integralna część zdania i powinna być uważana za równie ważny czynnik dla znaczenia zdania, tak samo jak gramatyka. Wyobraź sobie, że chcesz być uprzejmy, ale zamiast tego powiesz jakieś przekleństwo, ponieważ Twój ton nie był właściwy...

W przypadku takich błędów może lepiej skupić się na tonach i wymowie chińskiej, kosztem nauki języka.

Oczywiście nie oczekuje się, że początkujący będzie w stanie rozszyfrować dowolny ideogram na pierwszym roku zajęć z chińskiego. Zamiast tego mogą używać łacińskich transkrypcji chińskich znaków, aby pomóc sobie w nauce wymowy poszczególnych słów. W tym przypadku tony są rozróżniane za pomocą rozmaitych akcentów lub „znaków diakrytycznych”.

Najlepszym sposobem na zrozumienie znaczenia tonów w języku chińskim jest przyjrzenie się mandaryńskiemu arcydziełu Yuen Ren Chao „Poeta jedzący lwy w kamiennej jaskini”. W całym wierszu pojawia się jedna sylaba: shi.

Bez użycia tonów tekst po przeczytaniu na głos staje się całkowicie niezrozumiały. Dodać należy, że tę pracę ułatwiało nazwanie poety „Shi”.

Zastanów się również, którego dialektu chińskiego powinieneś się nauczyć...

Wszystko, co musisz wiedzieć o pierwszym tonie (阴平)

Pierwszy ton w języku chińskim jest prawdopodobnie najprostszy.To płaski ton z wysokim dźwiękiem. Logicznie rzecz biorąc, po zapisaniu w alfabecie łacińskim ton ten jest oznaczony płaskim akcentem. Wróćmy do przykładu, którego używaliśmy wcześniej, który da nam mā, co, w języku polskim, oznacza matka, kiedy mówimy o pierwszym tonie.

tradycyjne chińskie śniadanie
Ucząc się języka, warto dowiedzieć się więcej o kulturze i kuchni! Źródło: Unsplash


Chociaż może się to wydawać łatwe, musisz uważać: utrzymanie tonu może być bardzo trudne (biorąc pod uwagę fakt, że Twoje mięśnie trochę drżą), a jeszcze trudniej, gdy musisz trzymać wysoki ton.

Nie martw się o chwile wahania na początku.Jeśli zachowasz spokój i będziesz ćwiczyć, osiągniesz swój cel! Najlepszym sposobem jest rozpoczęcie od szybkiego „la”, tak jak zrobiłby to wokalista podczas ćwiczeń rozgrzewających.

Warto też poczytać trochę o historii Chin!
Dostępni najlepsi nauczyciele
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł70
/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
5
5 (2 oceny)
Małgorzata
zł60
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
5
5 (1 oceny)
Agnieszka
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (2 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (5 oceny)
Javier
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (5 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Szymon
5
5 (5 oceny)
Szymon
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Polina
Polina
zł32
/h
1-sza lekcja za darmo!
Magdalena
Magdalena
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Ewa
5
5 (2 oceny)
Ewa
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Paweł
Paweł
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Aleksandra
5
5 (2 oceny)
Aleksandra
zł70
/h
1-sza lekcja za darmo!
Małgorzata
5
5 (2 oceny)
Małgorzata
zł60
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agnieszka
5
5 (1 oceny)
Agnieszka
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Karol
5
5 (2 oceny)
Karol
zł90
/h
1-sza lekcja za darmo!
Javier
5
5 (5 oceny)
Javier
zł50
/h
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł40
/h
1-sza lekcja za darmo!
Joanna
5
5 (1 oceny)
Joanna
zł100
/h
1-sza lekcja za darmo!
Piotr
5
5 (1 oceny)
Piotr
zł30
/h
1-sza lekcja za darmo!
Maciej
5
5 (1 oceny)
Maciej
zł75
/h
1-sza lekcja za darmo!
Agata
5
5 (2 oceny)
Agata
zł50
/h
1-sza lekcje za darmo>

Drugi ton mandaryński (阳平)

Drugi ton podąża za wznoszącą się krzywą: zaczyna się nisko i staje się coraz wyższy.

Wykorzystuje ostry akcent skierowany w górę, tak jak wznoszący się głos: má (znaczenie: przeszkadzać).

To trochę tak, jak intonacja, której używasz podczas odbierania telefonu: „Halo?”

Trzeci ton w języku chińskim mandaryńskim (上声)

Trzeci ton jest prawdopodobnie najbardziej nietypowy dla Europejczyków. Nie podążasz prostą trasą, a raczej schodzisz z tonu średniego poziomu, zanim wzniesiesz się w górę na jeszcze wyższy ton.

Dlatego ten ton jest oznaczony w alfabecie łacińskim za pomocą haczka, odwróconego akcentu z daszkiem.

Na przykład: mǎ (znaczenie: koń).

W języku polskim akcent ten przypominałby trochę wymawianie słowa „Co!?” jakbyś był całkowicie zszokowany tym, co właśnie usłyszałeś. Jak widać, trzeci ton w języku mandaryńskim jest prawdopodobnie jednym z najbardziej problematycznych. Czasami wypowiedzenie go w niektórych zdaniach może wydawać się całkowicie niemożliwe...

Oczywiście zawsze są też wyjątki od zasad.


chiński znak drogowy tabica informacyjna
Zarówno pisanie, czytanie, jak i wymowa mogą być trudne dla początkujących. Źródło: Pixabay


Jeśli trzeci ton pojawia się w zdaniu, po którym następuje kolejny trzeci ton, pierwszy z dwóch jest tak naprawdę wymawiany jak drugi ton, podczas gdy oba są nadal zapisane jako trzeci ton.

Ogólnie rzecz biorąc, gdy po trzecim tonie następuje inny ton (dowolnego rodzaju), jest on ścięty bardziej niż wypowiadany samodzielnie i nie akcentuje się go tak wysoko. Dzięki temu łatwiej jest mówić, ale uczącym się trudniej jest to rozróżnić.

A wiesz, że chiński, to nie tylko mandaryński? Tak, istnieje znacznie więcej odmian...

Czwarty ton (去声)

Ostatni ton w języku chińskim mandaryńskim przypomina drugi ton, ale odwrócony. Zaczynasz tak wysoko, jak to możliwe (używając tej samej wysokości co pierwszy ton), a następnie stopniowo obniżasz, aż osiągniesz ten sam niski punkt, co trzeci ton.

Nic dziwnego, że ton ten zaznacza się ciężkim akcentem (grawis) w alfabecie łacińskim: mà (znaczenie: skarcić). To ton, który może brzmieć nieco gniewnie. Powinieneś wymawiać to tak, jakbyś wydawał komuś rozkaz.

Piąty ton? (轻声)

Czy naprawdę myślałeś, że skończyliśmy? Oczywiście, że nie! Podczas gdy eksperci w języku chińskim ogólnie zgadzają się, że w języku chińskim są cztery tony, istnieją materiały, według których istnieje jeszcze piąty ton. Specjaliści nazywają to neutralnym tonem.

Nie jest to tak łatwe do uchwycenia, jak mogłoby się wydawać. Będziesz potrzebować wyczulonego słuchu, żeby to odróżnić. Ten ton (a może brak tonu?) Jest oznaczany samogłoską kardynalną: ma (partykuła pytająca).

Dowiedz się więcej o wpływie chińskiego na języki w innych państwach w Azji.

Jak opanować tony w języku chińskim mandaryńskim?

Po przeczytaniu o złożoności tonów w języku chińskim prawdopodobnie nie jesteś już zainteresowany ich nauką! Powinieneś jednak złapać byka za rogi (a może smoka za ogon?) i zacząć ćwiczyć. W końcu nie jest to niemożliwe.

Nauka mandaryńskiego nie jest czymś, co musisz robić sam! W praktyce bardzo łatwo jest uzyskać pomoc w zaciszu własnego domu, siedząc przed komputerem: znajdziesz mnóstwo materiałów do nauki chińskiego online.

Technologia jest zbawieniem dla tych, którzy zaczęli uczyć się chińskiego, mając na uwadze kluczowy cel. Możesz słuchać języka i znaleźć interaktywne i audiowizualne materiały, które pomogą Ci nauczyć się rozróżniać i wymawiać poszczególne tony.

W innym wypadku zawsze możesz podjąć korepetycje u wykwalifikowanego i doświadczonego prywatnego nauczyciela. Istnieje również wiele instytucji akademickich, które oferują lekcje języka chińskiego jako zajęcia wieczorowe lub jw ramach studiów, które wiążą się z otrzymanie stopnia naukowego z sinologii.

By uczyć się mandaryńskiego, możesz także poszukać korepetytora uczącego chińskiego na naszej stronie Superprof!

Prywatne organizacje pozaszkolne oferują również sesje grupowe i zajęcia dla młodszych uczniów chcących uczyć się chińskiego, ponieważ zapotrzebowanie na ten język rośnie.

Prywatny korepetytor może dostosować się do potrzeb ucznia. Chociaż nikt nie jest doskonały, podczas lekcji tylko z jednym uczniem, nauczyciel może skupić się na jego mocnych i słabych stronach, aby upewnić się, że uczy się jak najwięcej podczas każdej spędzonej z nim godziny.

Zawsze możesz pojechać do kraju, w którym mówią po chińsku i pracować dla chińskiej lub zachodniej firmy. Jednak podróż może być kosztowna, skomplikowana i długa.

Jeśli nie możesz podróżować ani uczestniczyć w zajęciach, zawsze możesz zrobić kurs korespondencyjny, szukając native speakera w Internecie, aby poprawić swoje umiejętności konwersacyjne w języku obcym.

Naprawdę warto poświęcić czas na naukę mandaryńskiego.

Szukasz korepetytora chińskiego w Polsce? Przejrzyj nasz katalog wykwalifikowanych korepetytorów w Superprof.

Potrzebujesz nauczyciela z przedmiotu: ?

Oceń czy nasz artykuł był pomocny 😊

5,00/5 - 1 głos(y)
Loading...

Joanna

Jestem zabawną i bezpośrednią osobą. Uwielbiam relaksować się czytając książki lub spędzając czas z przyjaciółmi. Tłumacz języka angielskiego, z ambicjami do nauki kolejnych czterech języków obcych.