Wprowadzenie do języka hiszpańskiego szybko pokaże, że kilku ważnych myślicieli ze świata polityki, literatury, sztuki, nauki i nie tylko, posługuje się tym właśnie językiem.
Hiszpańskojęzyczny świat obejmuje duży obszar, dlatego cytaty pochodzą z różnych krajów: od Hiszpanii po Argentynę, od Kolumbii po Gwatemalę i od Chile po Meksyk.
Co znajdziesz na naszej liście cytatów:
- Relacje międzyludzkie: miłość i przyjaźń.
- Duże wyzwania: zmiana i walka.
- Siłę umysłu: nadzieja, wyobraźnia i krytyczne myślenie.
- Codzienna rzeczywistość: życie, ulotność chwili i nieskończone możliwości.
Więc przygotuj herbatę, a my przedstawimy naszą listę 10 interesujących cytatów po hiszpańsku.
Dlaczego warto znać hiszpańskie cytaty?
Jeśli uczysz się hiszpańskiego lub odwiedziłeś Hiszpanię lub Amerykę Łacińską, być może słyszałeś już niektóre z nazwisk znajdujących się na tej liście.
Analizując te cytaty, możesz:
Właściwie jedyną rzeczą, której się nie nauczysz w ten sposób są różnice w akcentach w hiszpańskojęzycznym świecie.
1. O miłości po hiszpańsku
Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
Pablo Neruda
Miłość jest tak krótka, a zapominanie o niej tak długie
Gdyby było jakieś zamieszanie w związku z podobieństwami i różnicami między hiszpańskim a portugalskim, to dzięki takim osobom jak Pablo Neruda można go uniknąć.
Dobra rada
- Warto nauczyć się hiszpańskiego, by w pełni docenić pracę tego noblisty w języku, w którym została napisana.
Jeśli masz korepetycje z hiszpańskiego z prywatnym nauczycielem, poproś go, aby wybrał kilka wierszy Nerudy do opmówienia na zajęciach.
Nie musisz biegle posługiwać się językiem hiszpańskim, aby zrozumieć ból związany z utratą bliskiej osoby i niemożnością jej zapomnienia!
2. O nadziei po hiszpańsku
Arbol de la esperanza, mantente firme.
Frida Kahlo
Drzewo nadziei, stój mocno.
Była malarką, która zasłynęła z malowania wielu autoportretów po tym, jak w wieku 18 lat została ciężko ranna w wypadku autobusowym, który zakończył jej marzenie o zostaniu lekarzem.
To również powodowało jej ból i różne problemy zdrowotne do końca jej życia.
Arbol de la esperanza, mantente firme to słynny obraz Kahlo, który przedstawia płótno podzielone na dwie części; jedna strona jest w ciemności z księżycem na niebie i przedstawia Kahlo siedzącą w tradycyjnym stroju ludowym, a druga jest w świetle dnia ze słońcem na niebie i przedstawia kobietę leżącą na szpitalnym łóżku z krwawiącymi bliznami na plecach.
Około 40 lat po jej śmierci jej twórczość została uwieczniona zarówno przez ruch feministyczny, jak i ruch LGBT. W szczególności feministki postrzegają jej pracę jako symbol kobiecej walki i doświadczenia.
3. Krytyczne myślenie po hiszpańsku
Aprender a dudar es aprender a pensar.
Octavio Paz
Nauczyć się wątpić to nauczyć się myśleć.
Twórczość artysty jest przesiąknięta wieloma wpływami.
Jego wiersze są często mieszanką stylów i inspiracji.
Był w Hiszpanii podczas hiszpańskiej wojny domowej w latach 30 i stanął po stronie republikanów w imię „antyfaszyzmu”.
Z komunizmem zerwał dopiero po zakończeniu paktu niemiecko-sowieckiego, do tego stopnia, że pod koniec życia krytykował marksistowskie rządy Kuby i Nikaragui.
Octavio Paz inspirował się swoim pochodzeniem, odkryciami, a także historią świata i jego różnymi nurtami literackimi. Z życiem spędzonym w wielu krajach, w tym w Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Hiszpanii, Francji i Indiach, jego praca odzwierciedlała jego otwartość na świat.
4. Po hiszpańsku o prawdziwej przyjaźni
La verdadera amistad Resistance el tiempo, la distanica, y el silencio.
Izabela Allende
Prawdziwa przyjaźń opiera się czasowi, odległości i milczeniu.
Mówienie w drugim języku pozwala komunikować się z większą liczbą osób, ale także poszerza horyzonty. Ten cytat robi właśnie to.
We współczesnym świecie wszyscy chcemy wiedzieć, kim są prawdziwi przyjaciele. A przyjaźnie, które spełniają te kryteria, to te, których pragniesz. Nie opierają się na tym, co możecie dla siebie zrobić, ani na wykorzystaniu kogoś dla osobistych korzyści.
Ale raczej chodzi o to, aby móc kontynuować to, co przerwałeś lata temu, bez problemu i niezręczności i mieć wokół siebie ludzi, na których można polegać.
5. Po hiszpańsku o życiu
La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla.
Gabriel Garcia Marquez
Życie nie jest tym, co się przeżyło, ale tym, co się pamięta i jak się pamięta, żeby to opowiedzieć.
Warto sięgnąć po jego prace na zaawansowany poziomie znajomości języka, ponieważ nadadzą one nauce mówienia po hiszpańsku bardziej kulturowy smaczek.
Widać to w powyższym cytacie. Tutaj Gabo stara się zachęcić nas do cieszenia się doświadczeniami, które mamy i pamiętania, jak się czujemy.
6. O ulotności chwili po hiszpańsku
Tengo un dia. Si lo se aprovechar, tengo un tesoro.
Gabriela Mistral
Mam jeden dzień. Jeśli wiem, jak go najlepiej wykorzystać, mam skarb.
Pisała na różne tematy; miłość, zdrada, podróże, przyroda i Ameryka Łacińska, między innymi.
📕 Sonetos de la Muerte (Sonety Śmierci)
📗 Lecturas Para Mujeres (Czytania dla kobiet)
📙 Tala (Żniwa)
Na liście cytatów, którą skompilowaliśmy, jest to prawdopodobnie najlepsza rada.
Przesłanie jest proste; każdy dzień jest darem i powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby jak najlepiej go wykorzystać.
7. O wyobraźni po hiszpańsku
Todo lo que puede ser imaginado es real.
Pablo Picasso
Wszystko, co można sobie wyobrazić, jest prawdziwe.
Jego smykałka do innowacyjności artystycznej i unikalny styl, który zaczął rozwijać podczas pobytu w Katalonii, sprawiły, że znalazł się w czołówce wszystkich ważnych artystów XX wieku.
Co ciekawe, prace Picassa były doceniane już za jego życia, głównie ze względu na niesamowitą gamę stylów, które posiadał. Popularność nasiliła się dopiero po jego śmierci w 1973 roku.
Oprócz nauki wymowy i struktury zdań, lekcje hiszpańskiego w Twoim mieście (np. korepetycje hiszpański Warszawa) prawie na pewno będzie zawierał część poświęconą przyjrzeniu się twórczości Pabla Picassa podczas studiowania kultury hiszpańskiej.
Ten cytat zapewne zrodził się z zakresu stylów, nad którymi pracował. W sensie dosłownym, jego bujna wyobraźnia pozwoliła mu odtworzyć swoje myśli na płótnie.
Ale w innym sensie istota tego cytatu błaga nas, abyśmy nie pozwolili by myślenie, że rzeczy nie są możliwe powstrzymało nad przed rozwojem i przy każdej okazji zachęca do tego, byśmy przesuwali granice możliwości.
Nie lekceważ znaczenia nauki hiszpańskiego dla początkujących przed podróżą!
8. Po hiszpańsku o nieograniczonych możliwościach
Donde una puerta se cierra, otra se abre.
Miguel de Cervantes
Kiedy zamykają się jedne drzwi, otwierają się kolejne.
Jeśli zdecydujesz się na naukę hiszpańskiego, możesz studiować w Instytucie Cervantesa, organizacji rządu hiszpańskiego promującej naukę języka i kultury hiszpańskiej, a którego nazwa pochodzi od Miguela de Cervantesa.
Dał światu wiele wspaniałych cytatów, takich jak ten powyżej, który jest równie dobrze znany zarówno w języku polskim, jak i hiszpańskim.
9. Po hiszpańsku o zmianie
Este mundo no va a cambiar a menos que estemos dispuestos a cambiar nosotros mismos.
Rigoberta Menchu
Świat się nie zmieni, jeśli nie będziemy chcieli zmienić siebie.
Jej dążenie do sprawiedliwości i zmiany jest kluczowe dla powyższego cytatu, ponieważ promowanie zmiany w nas samych jest kluczowe dla zmiany zewnętrznej.
Jest to dla niej coś ważnego, co można postrzegać jako zmianę w Gwatemali, częściowo z powodu jej kampanii i pojednania w kraju, w które była zaangażowana.
Wpisz np. „korepetycje hiszpański Kraków” w wyszukiwarkę Superprof, aby nauczyć się języka.
10. Po hiszpańsku o niezłomnej walce
Seamos realistas y hagamos lo imposible.
Ernesto „Che” Guevara
Bądźmy realistami i dokonajmy niemożliwego.
Che stał się szczególnie ważnym elementem kultury popularnej. Jego twarz można znaleźć na koszulkach, plakatach, kubkach i muralach.
Dowiedz się, jak można uczyć się hiszpańskiego online. Wpisz np. „indywidualne lekcje hiszpańskiego online” w wyszukiwarkę Superprof.
Moglibyśmy długo mówić o hiszpańskimi cytatach, popularnych przysłowiach, powiedzeniach i pięknych tekstach.
Zapraszam do poszukania innych przysłów z całego świata, naucz się jednego cytatu dziennie, by zanurzyć się w świecie swoich ulubionych artystów hiszpańskojęzycznych.
Pamiętaj, że nauka nowego języka to coś więcej niż tylko nauka czasowników i umiejętność prowadzenia rozmowy. Oznacza to również zanurzenie się w nowym świecie i nowej kulturze.
Lubisz ten artykuł? Oceń nas!
Loading...
A jakieś info, że Che Gueavara był chorym mordercą? Zbrodniarzem ? O tym chyba czasem warto wspomnieć. W innym przypadku, cytujmy tez Stalina czy Hitlera. Kaliber podobny.
Cytat to cytat, niezależnie od kalibru jego autora. Nie brakuje okropnych ludzi, którzy powiedzieli coś wartościowego i ludzi wspaniałych, którym zdarzyło się palnąć absolutną głupotę. Dzięki możliwości dokumentowania ich wypowiedzi, łatwiej nam zrozumieć przeszłość, a także zinterpretować słowa według własnego uznania.
„Żyj i daj żyć innym… Jeżeli nie potrafisz pomóc, to nie przeszkadzaj… Jeżeli masz się zatruwać nienawiścią, to może lepiej będzie, jeśli postarasz się o obojętność, choćbyś miał zejść na plan dalszy.” – Anna Ficner-Ogonowska
👌🫶🙏✌️
Dziękuję za piękne myśli i cytaty, doskonała lekcja języka i mądrość zamknięta w lapidarnych wypowiedziach.
Uwielbiam sentencje i często uczę się ich na pamięć, by cytować je w listach, które piszę odręcznie. Jestem miłośniczką kaligrafii i epistolografii. Pozdrawiam serdecznie, Beata