„Kobiety są jak matrioszki. Za każdym razem, gdy jesteś pewny, że znalazłeś właściwą, poznajesz kolejną. - Smak życia 2 (2005).

Jeśli jesteście gotowi, aby zanurzyć się w rosyjskiej kulturze, nie oczekujcie kolejnego High School Musical podczas oglądania rosyjskiej telewizji. To nie jest kino zachodnie, bo humor nie jest podobny. Trzeba wiedzieć, że kino rosyjskie jest bardzo dynamiczne, ale telewizja już nie. W 2019 roku wydano tylko jeden nowy serial i 15 nowych filmów.

Możecie także odkryć najlepsze rosyjskie programy telewizyjne w serwisie Netflix i innych usług przesyłania strumieniowego.

W tym artykule przyjrzymy się rosyjskim programom telewizyjnym z najlepszymi ocenami, które wszyscy pokochają. Chociaż w tych filmach i produkcjach nie znajdziecie Waszych ulubionych aktorów i nie są podobne do programów telewizyjnych produkowanych przez ABC, NBC lub CBS, są to jedne z najlepszych programów telewizyjnych w Rosji.

Dostępni najlepsi nauczyciele z: Rosyjski
Grazyna
5
5 (3 oceny)
Grazyna
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dimaze08
Dimaze08
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Mikołaj
Mikołaj
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Tina
5
5 (6 oceny)
Tina
zł35
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł12
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ekaterina
Ekaterina
zł45
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Alina
Alina
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Oleg
Oleg
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Grazyna
5
5 (3 oceny)
Grazyna
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dimaze08
Dimaze08
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Mikołaj
Mikołaj
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Tina
5
5 (6 oceny)
Tina
zł35
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł12
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ekaterina
Ekaterina
zł45
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Alina
Alina
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Oleg
Oleg
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
C'est parti

Masza i Niedźwiedź, klasyczna rosyjska kreskówka

To prawda, że ​​na pierwszy rzut oka można pomyśleć, że ten program jest przeznaczony tylko dla dzieci. Jednak dla każdego, kto chce nauczyć się mówić po rosyjsku, Masza i Niedźwiedź to świetna produkcja, aby rozpocząć naukę. Każdy odcinek przedstawia typowy aspekt rosyjskiego życia, od świętowania rosyjskiego prawosławnego Nowego Roku po powrót do szkoły.

Masza i Niedźwiedź
Masza i Niedźwiedź to jedna z najpopularniejszych kreskówek, nadawana w ponad 100 krajach, w tym w Polsce. (Źródło: Visualhunt)

Masza jest młodą dziewczyną, która uwielbia bawić się i czerpać jak najwięcej z życia, dlatego robi mnóstwo rzeczy. Natomiast jej  przyjaciel niedźwiedź chroni ją i towarzyszy jej w przygodach. Można by pomyśleć o tej kreskówce jako o rosyjskiej Dorze poznającej świat. Przygotujcie się na to, że zakochacie się w niektórych postaciach!

Serial posiada 91 odcinków, dlatego jest jest mnóstwo treści, aby ćwiczyć rosyjski. Jest to również przydatne źródło codziennych rosyjskich wyrażeń, które są niezwykle cenne do nauki dla początkujących.

Istnieje również wersja angielska, ale to nie pomoże Wam poprawić umiejętności językowych z rosyjskiego!

Dowiedzcie się więcej o muzyce rosyjskiej.

Interns, rosyjski odpowiednik Dr House

Rosyjski serial ,,Interns". (Źródło: pl.topinfoweb.com)

W świecie seriali telewizyjnych lekarze są prawie zawsze szanowanymi postaciami. Inaczej jest w rosyjskiej serii „Interns” (интерны). Główny bohater, Andrey Yevgenyevich Bykov, grany przez rosyjskiego księdza prawosławnego Ivan Ivanovich Okhlobystin (przez jakiś czas zawieszonego w obowiązkach kapłańskich), jest cynicznym szefem wydziału terapii, którego postać będzie przypominać widzom Dr House albo Dr Perry Coxa z serialu Hoży doktorzy.

Ciągle nęka go nieudolność stażystów. Należy zauważyć, że w języku rosyjskim słowo to odnosi się do stażysty medycznego, a nie do jakiegokolwiek stażysty.

Sitcom został wyprodukowany przez NTV-Kino i przedstawia codzienne życie stażystów medycznych przygotowujących się do swojej przyszłości w medycynie. Ci nowicjusze zmagają się zarówno z życiem zawodowym, jak i osobistym. Pomiędzy romantycznymi związkami a kłótniami w pracy, ta naciągana seria jest warta obejrzenia.

Pilot po raz pierwszy wyemitowano 31 marca 2010 r. i trwał 4 sezony.

Chociaż ta seria jest czasami dość głupkowata, przesuwa granice i łamie wiele rosyjskich tabu dotyczących praktyki medycznej to nie przypomina to serialu Chirurdzy, który opowiada historie stażystów medycznych, gdy dorastają. Skupia się raczej na zabawnych aspektach życia bohaterów, jak w Hoży doktorzy. Chociaż prawdopodobnie nie znacie ani jednego członka obsady, nadal jest to coś dla osób, którzy lubią seriale komediowe.

Kuchnia, Pyszna Rosyjska Komedia

Serial Kuchnia lub Кухня po rosyjsku to program komediowy, a także jeden z najlepszych seriali w rosyjskiej telewizji. Z sympatyczną obsadą nie bez powodu jest to „komedia roku”.

Kuchnia serial rosyjski
Rosjanie lubią też programy dotyczące rozwijania kariery, jak na przykład serial Кухня. (Źródło: linguarussica.pl)

W języku rosyjskim termin Кухня oznacza zarówno kuchnię, jak i sposób gotowania.

Ten sitcom składa się z 6 sezonów i opowiada historię rosyjskiego szefa kuchni pracującego we francuskiej restauracji w Moskwie. Zwrot nadchodzi, gdy młody szef kuchni, który chce podbić świat kulinarny i przyjeżdża ze swojego rodzinnego miasteczka do pracy w restauracji. Powiedzmy, że nie wszystko idzie zgodnie z planem...

To łatwy do oglądania serial telewizyjny. Akcje na ekranie wystarczą, aby rozśmieszyć widza, który nie musi być mistrzem rosyjskiego, aby zrozumieć, co się dzieje.

Dostępni najlepsi nauczyciele z: Rosyjski
Grazyna
5
5 (3 oceny)
Grazyna
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dimaze08
Dimaze08
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Mikołaj
Mikołaj
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Tina
5
5 (6 oceny)
Tina
zł35
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł12
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ekaterina
Ekaterina
zł45
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Alina
Alina
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Oleg
Oleg
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Grazyna
5
5 (3 oceny)
Grazyna
zł60
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Dimaze08
Dimaze08
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Mikołaj
Mikołaj
zł50
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Tina
5
5 (6 oceny)
Tina
zł35
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Daria
Daria
zł12
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Ekaterina
Ekaterina
zł45
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Alina
Alina
zł30
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
Oleg
Oleg
zł25
/h
Gift icon
1-sza lekcja za darmo!
C'est parti

Dostojewski, historyczny rosyjski miniserial

Miniserial Dostojewski (Достоевский) to dramat scenariuszowy, który w 8-godzinnych odcinkach opowiada o życiu samej postaci historycznej. Yevgeny Vitalevich Mironov gra postać nacjonalistyczną i carską.

Spektakl opowiada o życiu pisarza Fiodora Dostojewskiego w latach 50. w Rosji, gdy ten znajduje się w ważnym momencie swojego życia, oraz wyjaśnia co zainspirowało go do stworzenia „Braci Karamazow”.

To seria godna polecenia, jeśli jesteście fanami biografii. Mimo, że jest dość krótka, ponieważ posiada zaledwie 8 odcinków, które nie pozwolą na całkowite zagłębienie się w każdym aspekcie życia pisarza, to oferuje ona dobry wgląd w sytuację Rosji w tamtym czasie.

Przeczytajcie kolejny artykuł i odkryjcie listę najsłynniejszych rosyjskich postaci.

Fizruk, rosyjski sitcom, którego nie można przegapić

Fizruk jest uważany za jeden z najpopularniejszych seriali rosyjskich dla nastolatków i jest to komedia sytuacyjna. Mówi się, że program „w każdym odcinku gromadzi całą Rosję”. Musicie to obejrzeć i przekonać się na własne oczy!

Sprawdźcie także lekcje rosyjskiego, które oferuje strona Superprof.

Fizurk
Jest też wiele programów dla nastolatków oraz młodszych widzów. Fizurk jest jednym z nich (Źródło: next-episode.net)

W Fizruk gangster próbuje zbliżyć się do swojego byłego szefa. W tym celu został nauczycielem wychowania fizycznego w szkole średniej. Podczas gdy fabuła jest niekiedy dość przewidywalna, to są momenty których nie będziecie się spodziewać.

Ta seria jest na wskroś rosyjska. To także bardzo przystępna seria, ponieważ jest zabawna i oryginalna, a każdemu (pochodzenia rosyjskiego lub nie) na pewno się spodoba.

Nasha Russia - Nasza Rosja

Jeśli chcecie się pośmiać lub poznać rosyjskie życie, niewiele jest serialów lepszych niż Nasha Russia (Наша Russia), co oznacza „Nasza Rosja”. Pomimo patriotycznego tytułu, komedia jest sercem tego serialu, którego podstawą jest serial Mała Brytania.

W latach 2006-2011 nakręcono 96 odcinków, które obejmowały różne aspekty życia w Rosji. Obejmowały one społeczeństwo (komunizm, socjalizm, stosunki z Kaukazami), gospodarkę (wartość rubla), stosunki międzynarodowe (polityka zagraniczna itp.), kulturę, sport itp.

Nawet prezydent Rosji jest tam obiektem żartów! W rzeczywistości powtarzają się również dowcipy na temat Gruzji, Ukrainy czy Kazachstanu.

Chociaż będziecie potrzebować dobrej znajomości rosyjskiego, aby zrozumieć ten serial, to wciąż warto go obejrzeć, zwłaszcza jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o rosyjskiej kulturze.

Odkryjcie również najlepsze stacje radiowe w Rosji oraz najlepsze rosyjskie piosenki.

Zawód: Amerykanin, amerykański serial na temat stosunków z Rosją

Ten amerykański program telewizyjny pozostaje popularny od premiery w 2013 roku. Nie ma w nim bohaterów ani morderców, tylko kilku tajnych agentów KGB w Stanach Zjednoczonych w latach 80-tych. Akcja rozgrywa się w ogniu zimnej wojny i trwa sześć sezonów.

zawód Amerykanin serial
Jest też wiele zagranicznych seriali na temat Rosji. (Źródło: wirtualnemedia.pl)

Od pierwszego odcinka ton jest ustawiony.

Czy chcecie dowiedzieć się więcej o sowieckim i amerykańskim szpiegostwie?

Jest to jeden z najlepszych amerykańskich seriali ostatnich lat.

Dzięki wymienionym powyżej serialom możecie podróżować po kulturze rosyjskiej. Oczywiście to nie są jedyne rosyjskie seriale!

Z racji tego, że kultura rosyjska jest zupełnie inna niż amerykańska, nie znajdziecie tam takich komedii jak Kroniki Seinfelda czy Wszyscy kochają Raymonda ani czegokolwiek, co można znaleźć w amerykańskich programach telewizyjnych. Oczywiście zawsze jest czas na odkrycie czegoś nowego, na przykład możecie zacząć oglądać rosyjskich komików, lub rosyjskie dubbingi innych programów, takich jak Simpsonowie.

Czy wiedzieliście, że istnieje rosyjska wersja sitcomu U nas w Filadelfii?

Jeśli chcecie nauczyć się mówić po rosyjsku, powinniście rozważyć skorzystanie z pomocy prywatnego korepetytora. Niestety rosyjski nie jest powszechnie nauczany w polskich szkołach. Jednak dzięki prywatnym korepetytorom każdy w Polsce może zacząć naukę rosyjskiego.

W Superprof dostępne są trzy główne rodzaje korepetycji: prywatne,  online oraz grupowe. Lekcje jeden na jednego kosztują najwięcej, ale oferują również najlepszy kontakt z nauczycielem. Zajęcia online są tańsze, ponieważ korepetytor ma mniejsze wydatki, natomiast te grupowe są najtańsze, ponieważ koszty są dzielone między uczniów, ale nie można oczekiwać lekcji kiedy dany uczeń ich potrzebuje (w odróżnieniu od zajęć prywatnych).

Jeśli posługujecie się językiem rosyjskim, powinniście założyć profil i spróbować swoich sił jako korepetytor oferując prywatne lekcje na platformie Superprof. Wielu korepetytorów oferuje pierwszą godzinę korepetycji za darmo, aby zachęcić potencjalnych uczniów do uczestnictwa w swoich lekcjach.

>

Platforma, która łączy prywatnych nauczycieli i uczniów

Oceń czy nasz artykuł był pomocny 😊

5,00/5 - 1 głos(y)
Loading...

Aleksandra

Jestem kreatywną i ciekawą świata osobą, która lubi poznawać nowe osoby i miejsca. Interesuję się sportem, muzyką, sztuką oraz literaturą amerykańską. Na co dzień udzielam korepetycji z języka angielskiego, co również jest moim hobby. W czasie wolnym chętnie podróżuję i czytam książki.