Student Politechniki Śląskiej, certyfikowany korepetytor języka angielskiego, poziom C1+. Jestem skłonny uczyć każdego! Nauka spersonalizowana do twoich potrzeb oraz poziomu, bez wygórowanych cen.

Wywiad z nauczycielem Dominik 📝

• Czy mówisz płynnie w tym języku, ze względu na swoje pochodzenie lub na przykład dlatego, że ktoś zainspirował Cię do nauki?

  Jeżeli chodzi o język angielski, od najmłodszych lat oglądałem YouTubera o nazwie Jacksepticeye. Ma on zrozumiałą wymowę i bogate słownictwo. Nagrywa on "Let's play" oraz wszelakie luźne pogaduchy. Bardzo mi się spodobał i na samym początku nie potrafiłem zrozumieć ani jednego słowa - co 5 sekund zatrzymywałem nagranie, żeby wpisać dane słowo w translator z włączonych napisów, po czym kontynuować oglądanie, i tak w kółko. Po paru długich latach dobrze rozumiałem język, a potem tylko szlifowałem moje umiejętności zaawansowanymi słówkami czy trudną gramatyką. Zaś jeżeli mowa o hiszpańskim, to po prostu zawsze miałem kaprys nauczenia się owego języka. Uczę się z wielu źródeł: jeżeli chodzi o YouTube, to z kanałem Hablo Español, który jest moim głównym motywatorem. Uczę się też z wielu innych źródeł, jak Reddit, czy inne platformy na internecie.

• Czy możesz przytoczyć żywą, historyczną lub fikcyjną postać, którą uważasz za symbolicznego przedstawiciela kultury tego języka?

  Moim zdaniem, przedstawicielem języka angielskiego jest William Szekspir. Jest, bo chociaż Szekspir był wielką osobą, to jego twórczość jest ponadczasowa, przetłumaczono jego twórczość na zdecydowaną większość języków nowożytnych oraz jest najczęściej cytowanym pisarzem anglojęzycznego świata. Jeśli idzie o hiszpański, jest to Pablo Picasso, uznawany za jednego z najwybitniejszych artystów XX wieku. Nie jest on jedynie malarzem, co też m.in. rzeźbiarzem i ceramikiem. Wraz z Braque'em są twórcami kubizmu i Szekspir, jak i Picasso, na zawsze będą zapamiętani jako wielcy ludzie, wraz z ich twórczością.

• Czy istnieje słowo, fraza lub powiedzenie, które szczególnie lubisz?

  W angielskim, najbardziej podoba mi się wyrażenie "knock-down-drag-out", co oznacza wielką, emocjonalną czy nawet niemałą kłótnię, czy też bitwę. W hiszpańskim najbardziej podoba mi się słowo "lavavajillas", przez sam absurd wyglądu tego słowa dla przeciętnego polaka, co oznacza zmywarkę, a dosłownie "ten, co myje naczynia", oraz słowo "limpiaparabrisas", co oznacza wycieraczkę, a dosłownie: "ten, co myje przednie szyby w samochodzie".

• Dlaczego mówienie w tym języku, ma dla Ciebie znaczenie?

  Język angielski od parudziesięciu lat jest najważniejszym językiem na arenie międzynarodowej. Znajomość tego języka jest niebagatelna, więc ja nie wyobrażam sobie życia bez używania języka angielskiego na co dzień, dlatego ma to dla mnie ogromne znaczenie. Co do hiszpańskiego, zawsze chciałem się go nauczyć, odkąd sięgam pamięcią. Interesował mnie on, swoją enigmatycznością i egzotyką. Teraz, jak sam jestem uczniem owego języka, pozwala mi to zobaczyć, ile krajów używa tego języka, co bezpośrednio przekłada się na to, ile osób go używa oraz ile jest ciekawych i zróżnicowanych akcentów, których można się nauczyć. Dlatego ma to dla mnie znaczenie rozwojowe, poszerzanie mojego umysłu i wiedzy, a przy okazji możliwości komunikacji z jeszcze większą częścią świata niż dotychczas.

• Jaka jest główna trudność w nauce tego języka, i co może pomóc w procesie uczenia się?

  Jak dla mnie, to nauka języków wcale nie jest taka trudna, lecz zdaję sobie sprawę z faktu, że nie każdy ma taką umiejętność. Z tego co zdążyłem zauważyć, nowi uczniowie ponoszą fiasko głównie w dwóch aspektach: bariera językowa i gramatyka. Bariera językowa polega na utrudnionej komunikacji w języku obcym ze względu na nieznajomość języka. W takiej sytuacji ludzie się blokują, próbują z siebie coś wydusić, lecz rzadko kiedy się to udaje. A z gramatyką, to kwestia samej trudności. Trudne czasy, nieregularności, koniugacje, powodują, że co poniektórzy kończą swoją przygodę językową. Moja rada na owe problemy jest następująca: otocz się językiem. Ustaw sobie język w telefonie na język, którego się uczysz, spróbuj znaleźć jakąś aplikację do internetowej wymiany językowej, (w miarę możliwości) pojedź na wakacje i spróbuj się dogadać, czy też na wymianę uczniowską (np. Erasmus+). Metod jest wiele, lecz to każdy sam musi stwierdzić jaka jest najlepsza.

• Może jakaś anegdota/ciekawostka związana z tym językiem?

  Angielski: Podczas jednej z lekcji języka angielskiego nauczycielka wyjaśniała różne znaczenia słowa "set". Okazało się, że słowo to ma najwięcej definicji w angielskim słowniku - ponad 400! Jeden z uczniów, zaskoczony tą informacją, zapytał: "Czy naprawdę używamy wszystkich tych znaczeń w codziennym życiu?" Nauczycielka odpowiedziała z uśmiechem: "Może nie wszystkich jednocześnie, ale z pewnością więcej niż myślisz. Na przykład, kiedy mówisz, że ustawiasz budzik (set the alarm), ustalasz spotkanie (set a meeting), przygotowujesz stół (set the table), a nawet, że słońce zachodzi (the sun sets)." Hiszpański: W latach 711-1492, znaczne części Półwyspu Iberyjskiego były pod panowaniem muzułmańskim. W tym okresie, kultura arabska miała ogromny wpływ na wiele dziedzin życia, w tym na język. W rezultacie, hiszpański wchłonął tysiące słów pochodzenia arabskiego. Przykłady obejmują słowa takie jak "almohada" (poduszka), "aceituna" (oliwka), czy "azúcar" (cukier). Nawet niektóre hiszpańskie nazwy miejsc, jak "Guadalajara" i "Algeciras," mają korzenie arabskie.

• W jaki sposób podróże pomogły Ci ulepszyć umiejętności językowe?

  Sam osobiście nie byłem na żadnej wycieczce dłużej niż jeden dzień (niestety), lecz mogę podać przykład mojego dobrego znajomego Kuby. Kuba, ze względu na swoje osiągnięcia w szkole, pojechał na już wcześniej przeze mnie wspomnianą wymianę uczniowską Erasmus+. Poprzez okres swojego stażu we Francji, nienagannie nauczył się właśnie języka francuskiego, a potem tylko pogłębiał swoje umiejętności. Rok później wyjechał na staż do Hiszpanii, co też pomogło mu w nauce hiszpańskiego. Podróże faktycznie pomagają w nauce języków, więc na pewno powinniście spróbować.

• Co sprawia, że jesteś Super Nauczycielem Językowym?

  Ponieważ moje metody nauczania są sprawdzone, a sam lubię patrzeć na postęp moich uczniów, gdy w końcu nie borykają się z gramatyką, czy mają bogatsze słownictwo niż wcześniej. Moimi lekcjami pragnę pokazać, że języki wcale nie są takie trudne, a zdecydowanie się na obycie w takowych może być jedną z najlepszych decyzji w życiu ucznia, bo na dłuższą metę bardzo poprawia to komfort życia. Mam nadzieję, że jak największa liczba osób będzie mogła przeżyć ze mną niezapomnianą przygodę nauki języka obcego, i możesz to być właśnie Ty! Dziękuje za uwagę <3