Dominika - nauczyciel francuskiego - Warszawa
Dominika - nauczyciel francuskiego - Warszawa

Profil Dominika i wszystkie dane kontaktowe zostały zweryfikowane przez naszych ekspertów

Dominika

  • Stawka godzinowa 130zł
  • Czas odpowiedzi 15h
  • Liczba uczniów

    Liczba uczniów, którym Dominika towarzyszył od momentu dołączenia do Superprof

    11

    Liczba uczniów, którym Dominika towarzyszył od momentu dołączenia do Superprof

Dominika - nauczyciel francuskiego - Warszawa
  • 5 (7 ocen)

130zł

Zarezerwuj lekcję
  • Francuski
  • Słownictwo - francuski
  • Rozumienie ze słuchu - francuski
  • Czytanie ze zrozumieniem - francuski
  • Tłumaczenie - francuski

Romanistka z pełnym przygotowaniem pedagogicznym i 10-letnim doświadczeniem. Uczy francuskiego zarówno przedszkolaków, jak i biznesmenów. Indywidualne podejście, nowoczesne metody i życzliwa atmosfera

  • Francuski
  • Słownictwo - francuski
  • Rozumienie ze słuchu - francuski
  • Czytanie ze zrozumieniem - francuski
  • Tłumaczenie - francuski

Lokalizacje zajęć

    • W domu nauczyciela Dominika : Warszawa

    • online
    • w Twoim domu lub innym dowolnym miejscu : dojazd maksymalnie do 20 km z Warszawa

Super Nauczycielka

Dominika jest jednym z najlepszych nauczycieli z Francuski. Wysokiej jakości profil nauczyciela ze sprawdzonymi ocenamii, który szybko zorganizuje pierwszą wspólną lekcję!

O nauczycielu Dominika

Od ponad 10 lat uczę języka francuskiego w różnych placówkach edukacyjnych, m.in. w Instytucie Francuskim w Warszawie oraz na Uniwersytecie Warszawskim. Posiadam też wykształcenie pedagogiczne. Przez dwa lata studiowałam we Francji, dzięki czemu uczę nie tylko języka, ale także realnego sposobu komunikowania się. Pracuję w spokojnej, życzliwej atmosferze i stawiam na praktyczne mówienie po francusku.

Zobacz więcej

O zajęciach

  • Wszystkie poziomy
  • francuski
  • angielski
  • hiszpański
  • +1

Wszystkie języki, w których dostępna jest lekcja :

francuski

angielski

hiszpański

polski

Zajęcia są dostosowane do poziomu, wieku oraz celów ucznia. Pracuję z dziećmi, młodzieżą i dorosłymi na wszystkich poziomach zaawansowania. Lekcje mają charakter praktyczny – skupiamy się na mówieniu, rozumieniu ze słuchu i używaniu języka w realnych sytuacjach. Przygotowuję również do egzaminów i certyfikatów językowych. Zajęcia prowadzone są w dynamicznej, przyjaznej atmosferze, sprzyjającej systematycznemu i widocznemu postępowi.

Zobacz więcej

Stawki

Stawka godzinowa

  • 130zł

Pakiety lekcji

  • 5h: 650zł
  • 10h: 1300zł

Dojazd

  • + 70zł

online

  • 130zł/h

Wideo Dominika

Wywiad z nauczycielem Dominika 📝

Wywiad z nauczycielem Dominika 📝

  • Czy mówisz płynnie w tym języku ze względu na swoje pochodzenie lub na przykład dlatego, że ktoś zainspirował Cię do nauki?

    Francuski nie jest moim językiem ojczystym. Doszłam do niego poprzez naukę, studia romanistyczne, a później wieloletnią pracę i życie w otoczeniu francuskojęzycznym. Z czasem przestał być dla mnie po prostu językiem obcym, którego się nauczyłam. Stał się językiem, w którym pracuję, myślę, czytam, rozmawiam i buduję relacje z ludźmi.

    Bardzo ważnym etapem były dla mnie pobyty we Francji i praca w środowisku FLE. To właśnie kontakt z żywym językiem uświadomił mi, jak ogromna jest różnica między znajomością zasad a prawdziwą swobodą komunikacji. Dzisiaj tę perspektywę staram się przekazywać swoim uczniom.
  • Czy możesz przytoczyć żywą, historyczną lub fikcyjną postać, którą uważasz za symbolicznego przedstawiciela kultury tego języka?

    Wybrałabym Serge’a Gainsbourga. Nie dlatego, że był postacią jednoznaczną, bo zdecydowanie nie był, ale właśnie dlatego, że trudno oddzielić go od francuskiej kultury drugiej połowy XX wieku.

    Fascynuje mnie przede wszystkim jego niezwykłe wyczucie języka. Bawił się słowami, ich brzmieniem, wieloznacznością i rytmem. Pokazuje coś, co bardzo lubię we francuskim: ten język może być jednocześnie elegancki, przewrotny, poetycki i bardzo bezpośredni.

    Jego twórczość jest też świetnym przykładem tego, że języka nie poznajemy naprawdę wyłącznie poprzez gramatykę. Poznajemy go poprzez muzykę, historię, społeczeństwo, humor, prowokację i wszystkie kulturowe konteksty, które kryją się za słowami.
  • Czy istnieje słowo, fraza lub powiedzenie, które szczególnie lubisz?

    Bardzo lubię francuskie powiedzenie: „Petit à petit, l’oiseau fait son nid”, czyli dosłownie: „Krok po kroku ptak buduje swoje gniazdo”.

    Jest w nim coś bardzo bliskiego mojemu podejściu do nauczania. W nauce języka nie wierzę w magiczne skróty. Wierzę natomiast w regularność, ciekawość, poczucie bezpieczeństwa i małe sukcesy, które z czasem składają się na prawdziwą swobodę językową.

    To szczególnie ważne w pracy z dziećmi. Dziecko nie powinno mieć poczucia, że bez przerwy jest sprawdzane. Powinno coraz częściej odkrywać: „Potrafię to powiedzieć. Rozumiem. Udało mi się”.
  • Dlaczego mówienie w tym języku ma dla Ciebie znaczenie?

    Francuski dał mi dostęp nie tylko do innego języka, ale również do innego sposobu patrzenia na świat. Dzięki niemu mogę pracować z ludźmi w różnym wieku, poznawać ich historie, kulturę i sposób myślenia.

    Największą satysfakcję daje mi jednak obserwowanie tego procesu u moich uczniów. Szczególnie u dzieci i nastolatków. Moment, w którym młody człowiek po raz pierwszy spontanicznie reaguje po francusku albo orientuje się, że rozumie autentyczne nagranie czy potrafi samodzielnie przeczytać tekst, jest dla mnie znacznie ważniejszy niż bezbłędnie wypełniona tabela gramatyczna.

    Język zaczyna wtedy naprawdę należeć do ucznia.
  • Jaka jest główna trudność w nauce tego języka i co może pomóc w procesie uczenia się?

    W przypadku francuskiego jedną z największych trudności jest rozbieżność między zapisem a wymową. Początkujący uczeń widzi słowo i bardzo często nie jest w stanie przewidzieć, jak ono zabrzmi. Dochodzą do tego łączenia międzywyrazowe, rytm zdania, samogłoski nosowe czy dźwięki, których nie ma w języku polskim.

    Problemem bywa jednak również coś mniej oczywistego: lęk przed mówieniem i przed popełnianiem błędów.

    Dlatego staram się od początku łączyć fonetykę, rozumienie, słownictwo i komunikację. Nie chcę, żeby uczeń najpierw przez kilka miesięcy „uczył się języka”, a dopiero później zaczął go używać. Powinien używać go od pierwszych zajęć, oczywiście z pomocą nauczyciela i na poziomie dostosowanym do swoich możliwości.

    W pracy z dziećmi i młodzieżą szczególnie ważne są dla mnie różnorodność, ruch, gry językowe, materiały wizualne, autentyczne dokumenty i zadania, które mają konkretny cel. Gramatyka także jest potrzebna, ale powinna pomagać mówić i rozumieć, a nie istnieć sama dla siebie.
  • Może jakaś anegdota lub ciekawostka związana z tym językiem?

    Jedną z rzeczy, które najbardziej lubię pokazywać uczniom, jest to, że nawet bardzo proste francuskie słowa potrafią zmieniać znaczenie zależnie od kontekstu i intonacji.

    Dobrym przykładem jest krótkie „Ça va ?”. Początkujący poznaje je zwykle jako „Jak się masz?”, a po pewnym czasie odkrywa, że może ono oznaczać również „W porządku?”, „Dajesz radę?”, „Wszystko gra?”, a odpowiednie „Ça va…” może przekazać cały wachlarz emocji bez dodawania właściwie czegokolwiek.

    Takie odkrycia bardzo lubię, ponieważ wtedy uczeń zaczyna dostrzegać, że język nie jest równaniem typu „jedno francuskie słowo = jedno polskie słowo”. Zaczyna słuchać ludzi, a nie tylko tłumaczyć zdania.
  • W jaki sposób podróże pomogły Ci ulepszyć umiejętności językowe?

    Pobyty we Francji miały ogromny wpływ na mój francuski. Kontakt z językiem używanym na co dzień pozwolił mi wyjść poza francuski podręcznikowy i usłyszeć jego naturalne tempo, skróty, rejestry, humor i codzienne sformułowania.

    To doświadczenie wpłynęło również na sposób, w jaki dziś uczę. Chcę przygotowywać uczniów do spotkania z prawdziwym językiem, a nie wyłącznie z językiem ćwiczeń.

    Podróże uczą też bardzo ważnej rzeczy: nie trzeba znać każdego słowa, żeby się porozumieć. Trzeba nauczyć się reagować, parafrazować, pytać, domyślać się znaczenia z kontekstu i nie bać się mówić. To właśnie jest dla mnie prawdziwa kompetencja językowa.
  • Co sprawia, że jesteś Super Nauczycielem Językowym?

    Jestem romanistką z pełnym przygotowaniem pedagogicznym i ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w nauczaniu. Pracowałam z bardzo różnymi uczniami, od najmłodszych dzieci po osoby dorosłe, a moje doświadczenie obejmuje również pracę w środowisku akademickim i instytucjonalnym oraz przygotowanie egzaminacyjne DELF/DALF.

    Szczególnie bliska jest mi jednak praca z dziećmi i młodzieżą.

    Młody człowiek nie jest dla mnie „małym dorosłym”, któremu wystarczy uprościć podręcznik. Dzieci uczą się inaczej. Potrzebują ruchu, ciekawości, emocji, poczucia sprawczości i nauczyciela, przy którym można bezpiecznie popełniać błędy. Nastolatki z kolei bardzo szybko wyczuwają sztuczność i materiały oderwane od ich rzeczywistości. Dlatego każdą lekcję staram się naprawdę projektować pod konkretnego ucznia, jego wiek, temperament, zainteresowania, tempo pracy i cel.

    Łączę solidne przygotowanie językowe i metodyczne z życzliwością. Jestem wymagająca, ale nigdy nie chcę, żeby uczeń bał się lekcji albo własnych błędów.

    Za największy sukces nie uważam sytuacji, w której uczeń zrobi wszystko bezbłędnie. Najbardziej cieszy mnie chwila, gdy zaczyna mówić odważniej, zadawać pytania, eksperymentować z językiem i przychodzi na kolejne zajęcia z poczuciem: „Chcę dowiedzieć się, co będzie dalej”.

    Jeżeli udaje mi się wzbudzić właśnie taką ciekawość, wiem, że wykonuję swoją pracę dobrze.
--
--

Podobni nauczyciele z przedmiotu: Francuski