Korepetycje z francuskiego Bydgoszcz

Opanuj język Moliera do perfekcji dzięki zajęciom prywatnym z Superprof!

Język francuski ma ogromne znaczenie zarówno w Europie jak i na świecie. Żeby nie Francja, nie powstałaby nawet Unia Europejska. Francja jest krajem o ogromnym znaczeniu politycznym, gospodarczym oraz międzynarodowym.

Jednak warto pamiętać, że potęga tego kraju to nie tylko byłe kolonie i terytoria, ale przede wszystkim historia i kultura tego kraju. Otóż od wieków Francja jest domem dla wielu artystów różnego pochodzenia.

Znaczenie kultury francuskiej jest niezaprzeczalne. Nie ma osoby na świecie, która nie potrafiłaby powiązać wieży Eiffla, bagietki czy mody właśnie z Francją. Jednak to nie wszystko, to właśnie dzieła francuskich poetów stały się inspiracją i motywacją dla wielu osób na przestrzeni lat. We Francji powstawały różne nurty oraz miały miejsce wydarzenia, które zmieniły świat takie jak Rewolucja Francuska, która później przyczyniła się choćby do emancypacji krajów Ameryki Łacińskiej od Korony Hiszpańskiej.

Warto jest zatem znać język francuski żeby mieć łatwy dostęp do wielu dzieł, dokumentów oraz informacji, które poszerzą nasz światopogląd i nauczą nas wiele o otaczającym nas świecie.

Poznaj literaturę francuską.

Francja od wieków jest pionierem jeśli chodzi o literaturę. Niektóre z najlepszych dzieł powstały jeszcze w XV oraz XVI wieku! A najwięksi poeci na świecie pisali właśnie po francusku.

Większość z ich dzieł jest oczywiście przetłumaczona, ale nie trudno się nie zgodzić w tym, że nie ma nic lepszego niż czytanie dzieł ulubionego autora w oryginale. Często tłumaczenie nie oddaje myśli autora, ponieważ co zrobi to lepiej niż użycie języka ojczystego?

Stąd ważne jest żeby znać język francuski w celu czytania Twoich ulubionych dzieł, odkrywania i przeżywania ich na nowo. Założymy się, że po przeczytaniu tej samej książki po polsku, a potem po francusku, Twoje odczucia będą znacznie głębsze a rozumienie tekstu powiązanego z kulturą znacznie kompletniejsze.

Oto kilka z klasyków francuskiej literatury, które nie tylko pomogą Ci w wzbogaceniu słownictwa, ale również w lepszym zrozumieniu Francji i jej kultury.

• Les Misérables - Victor Hugo

Jedno z najbardziej mistrzowskich dzieł literackich, napisane w 1862 roku. Les Misérables było wielokrotnie adaptowane zarówno na scenie, jak i na wielkim ekranie.

W XIX-wiecznej Francji nędzarze próbują przetrwać najlepiej jak potrafią w obliczu biedy, przestępczości i niesprawiedliwości.

W tej wielkiej epopei odnajdujemy idee romantyzmu, równości i wolności, które popierał Victor Hugo.

• Le Tour du Monde en 80 jours - Jules Vernes

Prawdopodobnie najbardziej mityczna książka Juliusza Verne'a. Ta niesamowita powieść przygodowa wydana w 1872 roku opowiada historię wyścigu angielskiego dżentelmena Phileasa Fogga dookoła świata. Jest to również oda do postępu i innowacji w transporcie podczas rewolucji przemysłowej.

• Notre-Dame de Paris - Victor Hugo

Jedna z najsłynniejszych historii na świecie. Akcja tej historycznej powieści wydanej w 1831 roku rozgrywa się w XV-wiecznym Paryżu.

Wszyscy znają tragiczną historię Quasimodo, garbusa z Notre-Dame, który z powodu swojej deformacji zmuszony jest do ukrywania się, a który spotyka miłość w osobie pięknej cyganki Esmereldy. Powstało wiele adaptacji tego arcydzieła.

• Le Comte de Monte-Cristo - Alexandre Dumas

Jeden z wielkich klasyków literatury francuskiej. Hrabia Monte Cristo, opublikowany w 1844 roku, jest częściowo inspirowany życiem Pierre'a Picaud, ofiary politycznej w czasach I Cesarstwa.

Rzeczywiście, ślady tej postaci można odnaleźć w historii marynarza zdradzonego przez zazdrosnych przyjaciół i uwięzionego. Młody człowiek znajdzie jednak sposób, by się zemścić, uciekając, a następnie wchodząc w posiadanie skarbu.

• Madame Bovary - Gustave Flaubert

Jest to powieść prekursorska dla nurtu realistycznego, wydana w 1856 roku, która wstrząsnęła obyczajowością Drugiego Cesarstwa, opowiadając, jak Emma Bovary chce wyzbyć się nudy i przeciętności swojego wiejskiego życia, szukając związków cudzołożnych. Flaubert został nawet pozwany do sądu za swoje dzieło, co zapewne przyczyniło się do jeszcze większej sławy i pożądania powieści.

• A la recherche du temps perdu - Marcel Proust

Powieść ta zaliczana jest do wielkich klasyków literatury francuskiej. To fascynująca filozoficzna refleksja na temat przemijania czasu, wspomnień, melancholii i pamięci.

• L’Etranger - Albert Camus

Napisana w 1942 roku jest jedną z najbardziej czytanych książek francuskich na świecie. Jest to historia Meursaulta we francuskiej Algierii, który uczestniczy w pogrzebie swojej matki. Pierwsze zdanie powieści to jeden z najsłynniejszych klasyków literatury francuskiej: "Dziś umarła mama. A może wczoraj, nie wiem".

Jest to jedna z książek napisanych według filozofii Alberta Camusa, oparta na absurdzie życia.

• Le Petit Prince d’Antoine - Saint-Exupéry

Mały Książę jest jedną z najbardziej znanych na świecie powieści z poetyckim i filozoficznym morałem. Napisana w 1943 roku, skierowana jest do dziecięcej publiczności, ale jest równie popularna wśród dorosłych.

Jest to druga po Biblii najczęściej tłumaczona książka na świecie! Opowieść o Małym Księciu i jego przyjaciołach: róży, latarniku i lisie poruszyła całe pokolenia czytelników. Są one w istocie bardzo pięknymi alegoriami życia.

• La Peste - Albert Camus

Dżuma to książka wydana w 1947 roku, będąca częścią trylogii. Dzięki niej Albert Camus otrzymał literacką Nagrodę Nobla.

Historia rozgrywa się w Oranie, we francuskiej Algierii, i przywołuje wybuch epidemii dżumy, która dziesiątkuje społeczność. Lekarz próbuje wykazać się człowieczeństwem, powstrzymując zarazę. Ta straszna powieść wzbudza w czytelniku poczucie grozy i bezbronności.

•  La Bête humaine - Emile Zola

Napisana w 1890 roku La Bête humaine to społeczny fresk o świecie kolei. Akcja toczy się na linii Paryż-Saint-Lazare-Le Havre, a inżynier Jacques Lantier, za sterami swojej wiernej lokomotywy, jest jednym z bohaterów dzieła. Między stacjami i w tunelach rozgrywają się straszne dramaty.

Przez francuski do kuchni.

Czy wiedziałeś, że kuchnia francuska została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa Narodowego UNESCO? Nic dziwnego! Któż mógłby oprzeć się tak delikatnym i wykwintnym daniom?

Otóż kto by się spodziewał, ale język francuski zdecydowanie może przydać Ci się w kuchni! O ile wiele przepisów jest już dawno przetłumaczonych na język polski lub angielski, o tyle dzięki znajomości francuskiego będziesz miał dostęp do kolejnych tysięcy przepisów! Jeśli jesteś pasjonatem kuchni i lubisz gotować, wyobraź sobie tylko możliwości jakie da Ci znajomość języka francuskiego!

Będziesz miał dostęp do przepisów potraw tradycyjnych, regionalnych oraz tych, które nie zostały rozpowszechnione na cały świat. Poniżej zostawiamy Ci listę kilku według nas najpyszniejszych potraw francuskich. Pamiętaj jednak, że są ich tysiące!

• Quiche Lorraine 
• Crêpes 
• Cassoulet
• Pot au feu
• Huîtres 
• Moules 
• Crème brûlée
• Gâteau au chocolat
• Foie gras
• Poulet basquaise
• Escargots au beurre persillé
• Galette bretonne
• Carbonnade flamande
• Raclette 
• Fondue savoyarde

Rozpocznij naukę języka francuskiego w Bydgoszczy już dziś!

Dzięki platformie Superprof możesz znaleźć w Bydgoszczy korepetytorów, którzy udzielą Ci prywatnych zajęć z języka francuskiego. Nauczyciele współpracujący z nami to najlepsi profesjonaliści, wiedzący jak sprawić, żeby Twój poziom języka francuskiego szybko wzrósł!

Dzięki zindywidualizowanemi podejściu do nauczania, będziesz mógł uczyć się według Twojego własnego tempa, a materiał który będziesz przerabiał będzie dopasowany do Twoich potrzeb oraz zainteresowań. Słownictwo, którego będziesz się uczyć będzie dobrane tak, żebyś mógł używać go w praktyce. Jeśli interesujesz się teatrem, sztuką, literaturą, kuchnią czy sportem, to właśnie w tym kontekście będziesz otrzymywał zajęcia.

Jeśli jednak potrzebujesz zajęć żeby przygotować się na egzamin na uniwersytecie lub wyjechać do pracy we Francji czy na wakacje na Lazurowe Wybrzeże, to możesz liczyć na to, że słownictwo będzie relatywnie wybrane.

Twój korepetytor nauczy Cię leksyki, gramatyki, poprawnej pisowni, wymowy oraz umiejętności prowadzenia luźnej rozmowy z rodzimymi użytkownikami tego języka.

Sprawdź naszą ofertę w Bydgoszczy oraz zapisz się na pierwszą darmową lekcję! Au revoir!